Findus oor Spaans
Findus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Findus
Findus, una delle sue imprese in portafoglio, opera nel mercato della fornitura di prodotti alimentari surgelati ai dettaglianti
Una de sus empresas de cartera, Findus, desarrolla sus actividades en el mercado de suministro de alimentos congelados a minoristas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perche'sembrava il tizio dei bastoncini Findus?
Las vejigas femeninas son como dedalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CSI: produzione, commercializzazione e distribuzione di surgelati di marca di varie categorie («Findus», «Capitan Findus», «4 Salti in Padella», «That's Amore», «Pat Bon» e «Sofficini») in Italia.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoEurLex-2 EurLex-2
Harry aveva preparato una zuppa di pesce Findus.
He estado ahí más de hora y mediaLiterature Literature
E'più... Capitan Findus.
Quiero que vayas a ver al doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale decisione, una prevedibile conseguenza della quale sarà la disoccupazione di oltre un centinaio di lavoratori, giunge sulla scia di altre decisioni adottate dalla medesima multinazionale, che ha già chiuso le fabbriche "Rajá" e "Findus" e ha già licenziato circa 70 dipendenti della "Longa Vida".
No están matando solo sus carrerasEurLex-2 EurLex-2
Tipo un sexy Capitan Findus.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso infornare i Sofficini Findus?
En Valencia hay comida y no quiero que gastesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo modo, posso immaginare che sia qualcuno figo, tipo... Burt Reynolds o il Capitan Findus.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', moglie, vada per i Sofficini Findus.
Si, Capitan RöhmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'insegnano a preparare i bastoncini, perché i bastoncini Findus sono tutti tagliati a mano.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóLiterature Literature
Ti imbarchi ad Anchorage su un grosso peschereccio Findus e vai verso il Polo Nord a pescare.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoLiterature Literature
Il pesce rigenerativo potrebbe essere rappresentato al meglio non da Lo Squalo, da Flipper, o da Capitan Findus, ma forse dal nonnino delle pubblicità Valfrutta.
Aquí no nos dicen nadaQED QED
Il pesce rigenerativo potrebbe essere rappresentato al meglio non da Lo Squalo, da Flipper, o da Capitan Findus, ma forse dal nonnino delle pubblicità Valfrutta.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?ted2019 ted2019
Se Capitan Findus e'la'fuori, potrei sbroccare.
Buenas tardes, papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Findus lo guardò dritto negli occhi...
Los recipientes de las muestrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ho infiocinate più io che Capitan Findus
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per fortuna in freezer ci sono i bastoncini Findus
No será sabioLiterature Literature
«E in fretta.» 5 Ti svegli verso le otto e rimani a letto a mangiare frittelle surgelate Findus...
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
Non è chiaro, tuttavia, quali saranno le future mansioni dei circa 200 lavoratori italiani che saranno trasferiti all'IBM, trattandosi di una società che ha da poco approvato un piano di ristrutturazione che prevede esuberi pari a 13000 dipendenti in tutta Europa, mentre l'Unilever Italia rappresenta una realtà con fatturati e quote di mercato in crescita nel settore alimentare grazie a marche come Findus, Algida, Bertolli e Knorr.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traernot-set not-set
Capitan Findus qui ha ripreso tutti i campi di coca dai ribelli.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry aveva preparato una zuppa di pesce Findus.
No es un extrañoLiterature Literature
E'la nostra versione dei surgelati Findus.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si richiuse a riccio e riprese a lavorare senza più degnarmi di uno sguardo, gelido come un filetto findus
Es más pacíficoLiterature Literature
Findus, una delle sue imprese in portafoglio, opera nel mercato della fornitura di prodotti alimentari surgelati ai dettaglianti
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónoj4 oj4
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.