Fine Gael oor Spaans
Fine Gael
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Fine Gael
La delegazione Fine Gael ha sostenuto queste relazioni con alcuni avvertimenti.
La Delegación Fine Gael ha respaldado estos informes con excepciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Fine Gael è un partito politico irlandese.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1990 è diventato il nuovo presidente di Fine Gael.
Hola, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
Per tutti questi motivi, i miei colleghi del Fine Gael ed io sosterremo il nostro governo.
¿ Tienes el dinero?Europarl8 Europarl8
Due dei seggi sono andati al Fine Gael e l’altro al Sinn Féin.
Revisaré el bañoLiterature Literature
La delegazione Fine Gael ha sostenuto queste relazioni con alcuni avvertimenti.
Ambos somos libres ahora, MichaelEuroparl8 Europarl8
Il partito Fine Gael e i laburisti appartengono rispettivamente ai gruppi del PPE e S&D di questo Parlamento.
Esa chica fue herida fuerte y profundoEuroparl8 Europarl8
È guidato da Enda Kenny ed è un governo di minoranza formato dal Fine Gael e da personalità indipendenti.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienWikiMatrix WikiMatrix
per iscritto. - (EN) Questa è una dichiarazione di voto a nome della delegazione del Fine Gael al Parlamento europeo.
Mira a tu alrededorEuroparl8 Europarl8
Non necessariamente condivido l'accettazione dei dettagli del piano, ma le cifre nel loro complesso sono sostenute dal Fine Gael.
Nos vendrá bien vivir en el campoEuroparl8 Europarl8
Tradizionalmente il Fianna Fáil è stato visto come collocato alla destra del Partito laburista e a sinistra del Fine Gael.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarWikiMatrix WikiMatrix
per iscritto. - (EN) Gli esponenti del Fine Gael in seno al gruppo PPE hanno votato a favore del progetto di bilancio rettificativo n.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraEuroparl8 Europarl8
Grazie comunque. Il partito a cui appartengo, Fine Gael, sostiene l'obiettivo del 3 per cento analogamente a tutti i principali partiti in Irlanda.
Ponte a la sombra, sargentoEuroparl8 Europarl8
Accolgo naturalmente con favore il risultato del referendum in Irlanda, e mi associo pertanto ai miei colleghi del Fine Gael qui in Parlamento.
¿ Qué hay de Mickey?Europarl8 Europarl8
per iscritto. - (EN) La delegazione Fine Gael nel PPE-DE accoglie con favore la relazione dell'onorevole Jordan-Cizeli sull'esame intermedio della politica industriale.
Basta, ClydeEuroparl8 Europarl8
(EN) Signora Presidente, gli altri tre membri del partito Fine Gael appartenenti al PPE mi hanno chiesto di intervenire a loro nome su questo tema.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorEuroparl8 Europarl8
I deputati del Fine Gael si sono astenuti dalla votazione sulla situazione in Lituania, dal momento che l'iter legislativo/giuridico non è ancora stato completato.
Era igual cuando yo lleguéEuroparl8 Europarl8
per iscritto. - La delegazione del Fine Gael del gruppo EPP-ED ha votato a favore, nel suo complesso, della relazione Oomen-Ruijten sulla relazione 2007 relativa ai progressi compiuti dalla Turchia.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreEuroparl8 Europarl8
Nel complesso, in considerazione del ruolo dell'HFR e della varietà di voci di bilancio considerate, la delegazione del Fine Gael ha votato a favore del progetto di bilancio rettificativo n. 8/2009.
Te debemos todo, AniEuroparl8 Europarl8
In qualità di responsabile elettorale del Fine Gael nella recente campagna referendaria, desidero chiarire che senza alcun dubbio la posizione dell'Irlanda è, così come dovrebbe essere, di volersi posizionare saldamente all'interno dell'Europa.
¡ No me mires!Europarl8 Europarl8
I parlamentari del Fine Gael non appoggiano la proposta di direttiva su una base imponibile consolidata comune per le società, ma non considera questa sua posizione motivo sufficiente per votare a sfavore di questa importante relazione nel complesso.
Perdiste.AdmíteloEuroparl8 Europarl8
Desidero inoltre ringraziare i deputati irlandesi del mio gruppo, e quelli del Fine Gael, che è un partito di opposizione, il cui senso di responsabilità nei confronti dell'Europa li ha indotti a schierarsi nettamente dalla parte del 'sì?.
Señor, Malone está caídoEuroparl8 Europarl8
per iscritto. - (EN) Io e i miei colleghi del Fine Gael, il partito politico irlandese cui apparteniamo, abbiamo espresso il nostro voto favorevole e vogliamo che il governo irlandese provveda rapidamente alla ratifica del trattato di Lisbona in modo chiaro e trasparente.
Bueno, esto me gustó másEuroparl8 Europarl8
A nome dei membri del Fine Gael del gruppo del Partito popolare europeo (Democratici-cristiani) e dei Democratici europei, abbiamo sostenuto l'emendamento n. 9 e ci siamo astenuti sulle clausole di non partecipazione, poiché l'Irlanda non utilizza questo strumento e non intende farlo.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoEuroparl8 Europarl8
In risposta a tali sfide, Alan Dukes, ex leader del partito cristiano-democratico irlandese «Fine Gael», ha affermato che è venuto il momento di scegliere le azioni innovative necessarie per affrontare il problema e raggiungere gli obiettivi UE di riduzione delle emissioni di carbonio.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!cordis cordis
per iscritto. - (EN) I membri del Fine Gael del gruppo PPE-DE, Mairead McGuinness, Avril Doyle, Gay Mitchell e Colm Burke si sono astenuti dalla votazione finale in merito alla relazione Lynne sui "Progressi compiuti nell'UE in materia di parità di opportunità e non discriminazione”.
Es todo lo que puedo decir de ellaEuroparl8 Europarl8
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.