fine della guerra oor Spaans
fine della guerra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
fin de la guerra
es
El fin de una guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcune trasmettevano la partita di baseball ma quasi tutti ascoltavano i notiziari sulla fine della guerra.
Le estaba buscandoLiterature Literature
Un inconveniente che sarebbe cessato con la fine della guerra.
¡ Ricky Bobby ganó!Literature Literature
L'UE è cresciuta in media di un paese all'anno dalla fine della guerra fredda.
No hay problemaQED QED
Solo la fine della guerra può rendere possibile la riduzione delle violazioni dei diritti umani.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoEuroparl8 Europarl8
Non segnò la fine della guerra ideologica.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaLiterature Literature
Perché crede che continuino a scoppiare conflitti come prima della fine della guerra fredda?
Creo que están negociando un acuerdoLiterature Literature
Si calcola che per la fine della guerra era stato coinvolto il 93 per cento della popolazione mondiale.
Gracias, compañerojw2019 jw2019
Negli ultimi vent'anni, dalla fine della Guerra Fredda, c'è stata una generale diminuzione nel numero di guerre civili.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míQED QED
Tra le due Repubbliche, e fino alla fine della guerra, era conclusa un’alleanza difensiva e offensiva.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresLiterature Literature
UNA pace di mille anni seguirà la fine della guerra universale nel campo di battaglia di Har-maghedon.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasjw2019 jw2019
Nonostante l’intensa persecuzione che subirono in tutto il mondo, alla fine della guerra erano più che raddoppiati.
Dejémoslo. prefiero no discutirjw2019 jw2019
Alla fine della guerra fratelli americani di origine polacca vennero a dare una mano e l’opera acquistò slancio.
Bien, aquí está tu dinerojw2019 jw2019
Lo sapeva che alla fine della guerra c’erano più di sessantamila soldati ricoverati negli ospedali psichiatrici?
Usted es observadoraLiterature Literature
Erano passati molti anni dalla fine della guerra e Langley non aveva ancora trovato una compagna d’amore.
Escúchenme, no pueden ignorarmeLiterature Literature
Ciò segnò la fine della guerra.
Sí.Es su ciudad ahorajw2019 jw2019
Da questa data alla fine della guerra essi non ebbero contatto con la sede di Brooklyn.
Da la vueltajw2019 jw2019
Dopo la fine della guerra fredda, lo spionaggio economico è divenuto un obiettivo fine a se stesso(215) .
¿ Cómo puede no oler eso?not-set not-set
«Alla fine della guerra, Hideyoshi venne liberato dal campo e tornò in California.
Vas a quedarte ciegoLiterature Literature
Ritorno'li'dopo la fine della guerra per portare qui bottiglie di vino di serpente.
¡ Abran la puerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ritiene che la fine della guerra consentirà lo sviluppo economico del Sudan meridionale
No conoces a Pablooj4 oj4
Verso la fine della guerra l'Europa contava più di quaranta milioni di profughi.
Ahora puedes comprarte tresWikiMatrix WikiMatrix
Poco prima della fine della guerra si presentò ai fratelli una nuova sfida.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?jw2019 jw2019
Beh, vi siete persi la fine della guerra
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronunciò una preghiera per una rapida fine della guerra e per l'avvento del Messia.
No se me acerqueLiterature Literature
Quelli portati ad Auschwitz sarebbero rimasti in un campo per famiglie fino alla fine della guerra.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aLiterature Literature
4468 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.