procedura di fine turno
procedimiento de final del turno
fine turno oor Spaans
fine turno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
fin de turno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era il piccolo rituale di fine turno, la piccola soddisfazione del lavoro ben fatto.
Todo va a cambiar hoyLiterature Literature
«Tu ti offriresti per indagare su un omicidio in un cantiere abbandonato a fine turno?»
Primero, No te pareces en nada al DiabloLiterature Literature
Vede, stavo chiudendo per fine turno.
Pues que tengas suerteLiterature Literature
Suona la campanella di fine turno.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirLiterature Literature
Se ti senti in colpa, puoi sempre pagarmi una birra a fine turno.»
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaLiterature Literature
E tutte le sentinelle sono probabilmente esauste e a fine turno.
los derechos de las personas con discapacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voce femminile ha un accento latinoamericano ed è aspra quanto la sirena di fine turno.
Y eso hice... después deTsavoLiterature Literature
Alla fine Turno strinse lo stilo e indicò il pavimento.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaLiterature Literature
Eravamo in ritardo a fine turno, cosi ' abbiamo tagliato dal raccordo di Mission Street
¿ Por qué ella las escondería de él?opensubtitles2 opensubtitles2
Parte del merito andò alla campana di fine turno, che squillò più tardi rispetto al giorno precedente.
De cualquier manera, nos vemos CadieLiterature Literature
A fine turno, quando non ne puoi più.
Yo las vi primero.Me las llevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ty, avrai la tua ricompensa a fine turno».
Sálganse yaLiterature Literature
«Il collega era a fine turno» disse Soleymanzadeh.
Voy a sobrevivirLiterature Literature
Antonio a fine turno è perplesso.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesLiterature Literature
Si offrì di accompagnarla a casa a fine turno.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Le disse di aspettare davanti all’ospedale a fine turno, sarebbe passato a prenderla.
Acabo de hacerloLiterature Literature
«Certo, il dottor Renzi si è preoccupato che la seguissi fino a fine turno.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
A fine turno trovai Lunette ad aspettarmi.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
Dovremmo riuscire a confonderci tra gli operai a fine turno.»
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyLiterature Literature
Dopo il rapporto di fine turno, Janet tornò al settimo piano, in cerca di Sean.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
L’ho beccata con lui quando le ho fatto una sorpresa e sono andato da lei a fine turno.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!Literature Literature
Oggi sono andata a cercarlo in ospedale e mi ha detto che sarebbe passato a fine turno.»
Porque se lo pedíLiterature Literature
Ho bisogno che uno di voi porti questa roba nell'ufficio del Comandante Jones a fine turno.
Las vejigas femeninas son como dedalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domandò se volevo fare una passeggiata a fine turno, magari a Saint-Germain.
Por favor, es usted una chica increíbleLiterature Literature
"""Fa le orge di fine turno con l'equipaggio?"""
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
738 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.