fine a se stesso oor Spaans
fine a se stesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
inútil
Sembrava così futile essere impegnato in una ricerca fine a se stessa!
Me parecía inútil dedicar tiempo a la investigación sin tener verdadero propósito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keynes aveva deplorato l’arricchimento fine a se stesso, e non come strumento.
Si, lo haré volarLiterature Literature
Il male fine a se stesso, il male per il male e nient’altro.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
Dopo la fine della guerra fredda, lo spionaggio economico è divenuto un obiettivo fine a se stesso(215) .
¿ Hay algo que no me hayas dicho?not-set not-set
Abbiamo perso i nostri impulsi animaleschi di vendetta, di rituali violenti, di violenza fine a se stessa?
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentested2019 ted2019
Bene, allora avrebbe perseguito il superfluo come fine a se stesso.
Y aún faltan unas horas para esoLiterature Literature
I Greci non avevano il gusto per la ricerca fine a se stessa: essi cercavano per trovare.
Llámelo y déjele un mensajeLiterature Literature
Per quanto distruttivo sia il loro comportamento, l'aggressione è sempre strumentale e non fine a se stessa.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideLiterature Literature
Il lavoro non è fine a se stesso: deve esserci sempre abbastanza tempo per l’amore.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasLiterature Literature
Il busto non può essere fine a se stesso.
Ese sonido me da escalofríosLiterature Literature
Speriamo che non si rivelerà un esercizio fine a se stesso.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalEuroparl8 Europarl8
Il commercio non è fine a se stesso, è uno strumento a vantaggio delle persone.
¡ No hables sin permiso!EurLex-2 EurLex-2
Non si ripeterà mai a sufficienza che il cristianesimo non è un “dolorismo” fine a se stesso.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??vatican.va vatican.va
Il consolidamento dei bilanci non può essere fine a se stesso.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoEuroparl8 Europarl8
La tecnologia non è fine a se stessa.
Le compraron esos racetracksEurLex-2 EurLex-2
Lezioni sulle donne, sulle mogli, sul rispetto e la filantropia come fine a se stessa.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
Sebbene tutti trovassero piacere nel loro aspetto, la cosa non era fine a se stessa.
Lávese los sobacosLiterature Literature
Le donne della nostra generazione non hanno mai fatto il callo al sesso fine a se stesso.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
La gag non era mai fine a se stessa.
Si la fastidiaba una vez másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In genere, noi ammiriamo le nostre opinioni e amiamo la discussione fine a se stessa.
Perderás el autobúsLiterature Literature
Il desiderio diventa un obiettivo fine a se stesso, l’unico obiettivo incontestato e incontestabile.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaLiterature Literature
14 Visto che il patto della Legge non era fine a se stesso, qual era il suo scopo?
¡ Qué injusto!jw2019 jw2019
Ma questo castigo non è fine a se stesso e non richiede metodi particolari.
País de origenLiterature Literature
Pensieri che son fine a se stessi?
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?Literature Literature
E, allora, si tratta di gelosia gratuita: l’essenza stessa della gelosia, quella che è fine a se stessa!
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosLiterature Literature
2294 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.