Grande Armata
Grande Armée
maggiore oor Spaans
maggiore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
mayor
es
Comparativo de grande.
Lei non è così bella come la sua sorella maggiore.
Ella no es tan bella como su hermana mayor.
comandante
Non so se il ragazzo è pronto per il cinema giapponese postbellico, maggiore.
No creo que el chico esté listo para el cine japonés de postguerra, comandante.
más grande
es
Comparativo de grande.
Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.
Hay muchas estrellas que son más grandes que nuestro sol.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
superior · importante · principal · alto · si · fundamental · primogénito · elemental · básico · bemol · maior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maggiore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Mayor
Lei non è così bella come la sua sorella maggiore.
Ella no es tan bella como su hermana mayor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche per via di una maggiore distribuzione di prodotti alimentari in PT, paese in cui la quota di frutta e verdura è elevata.
¿ Acerca de ustedes?EuroParl2021 EuroParl2021
(La maggior parte dei suoi tifosi era altrettanto ignorante e incolta: la malattia si diffondeva.)
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míLiterature Literature
(7) Al fine di promuovere la crescita, gli investimenti e l'occupazione, contribuendo in tal modo al miglioramento del benessere nell'Unione, a una più equa distribuzione del reddito e a una maggiore coesione economica, sociale e territoriale nell'Unione, il Fondo InvestEU dovrebbe sostenere gli investimenti in attività materiali e immateriali, incluso nel patrimonio culturale.
Es útil recibir buena informaciónnot-set not-set
La maggior parte degli Stati membri che hanno installato sistemi di pedaggio elettronico per il finanziamento delle infrastrutture stradali o di riscossione dei diritti di uso della rete stradale (in seguito denominati «sistemi di telepedaggio») usano la tecnologia a microonde a corto raggio, su frequenze intorno a 5,8 GHz, ma tutti questi sistemi non sono oggi completamente compatibili.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorEurLex-2 EurLex-2
L’età è stata inclusa, in linea con quanto previsto dall’articolo 13 CE, tra i motivi discriminatori di cui all’articolo 1 della direttiva (3) ed è, di fatto, quello che ha dato luogo, nel quadro del contenzioso relativo all’applicazione di quest’ultima, al maggior numero di pronunce da parte della Corte.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?EurLex-2 EurLex-2
Fra gli elementi oggetto dei contratti collettivi tradizionali figurano, ad esempio, le retribuzioni e (nella maggior parte degli Stati membri) l'orario di lavoro.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosnot-set not-set
Questo è un mercato molto dinamico e pertanto sono necessari processi decisionali rapidi, che comportino decisioni vincolanti e soprattutto una maggiore certezza del diritto.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorEuroparl8 Europarl8
Le autorità nazionali che invocano la forza maggiore di cui al primo comma, lettera b), ne dimostrano le conseguenze dirette sulla realizzazione di tutto o parte del programma.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoEuroParl2021 EuroParl2021
Secondo i ricercatori, gli adolescenti in sovrappeso hanno maggiori probabilità di sviluppare la sindrome metabolica rispetto ai loro coetanei di peso normale.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadoscordis cordis
potenza di uscita superiore a 2,5 kW ma non superiore a 3,3 kW e aventi un BPP maggiore di 2,5 mm•mrad;
¿ No nota como se le acerca la hora?EurLex-2 EurLex-2
* Maggiore implicazione del settore privato per rilanciare gli investimenti e le riforme
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioEurLex-2 EurLex-2
(Isaia 30:21; Matteo 24:45-47) La Scuola di Galaad ha aiutato gli studenti ad avere maggior apprezzamento per la classe dello schiavo.
Jéferson, no es así, nojw2019 jw2019
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimane
Está meciendo el barcoEMEA0.3 EMEA0.3
Capo di Stato maggiore dell'aviazione dal 2010.
¿ Podrías explicarme bien?EurLex-2 EurLex-2
In merito all’adempimento di quella profezia è scritto: “La maggior parte della folla stese i mantelli sulla strada, mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla strada.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEjw2019 jw2019
La comunicazione propone quindi di dedicare un impegno maggiore alla ricerca ed attuare un migliore coordinamento dei programmi nazionali di ricerca.
Hago mi trabajocordis cordis
Nel settembre 1986, quando l'importatore spagnolo introdusse un nuovo listino che prevedeva per la maggior parte prezzi più altri, mentre i prezzi di vendita dei prodotti spagnoli restavano immutati fino al maggio 1987 incluso,
Diámetro interno: mmEurLex-2 EurLex-2
sottolinea l'importanza di un settore pubblico sanitario solido e ben attrezzato; è contrario a qualsiasi privatizzazione del settore in parola; invita la Commissione a promuovere politiche che garantiscano elevati standard qualitativi e una fornitura paritaria dei servizi sanitari; ritiene che occorra maggiore chiarezza e informazione sui servizi sanitari per garantire che i consumatori siano protetti e bene informati nel caso in cui si rechino in altri Stati membri per ottenere cure sanitarie; reclama una Carta UE sui diritti dei pazienti che contribuisca ad aumentare i livelli e serva da guida ai consumatori dei servizi sanitari;
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasnot-set not-set
Era il maggior proprietario terriero della zona.
Es algo hermosoLiterature Literature
La maggior parte delle sanzioni riguarda embarghi sugli armamenti o materiale bellico, nonché le attrezzature che possono essere utilizzate per la repressione interna o per il terrorismo.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmentenot-set not-set
Nell’ambito dei programmi operativi le risorse sono canalizzate dove la necessità è maggiore e si concentrano sui settori nei quali il sostegno del FSE può contribuire significativamente al conseguimento degli obiettivi del programma.
Ni siquiera tienes que probarloEurLex-2 EurLex-2
Joseph Kony ha ordinato ad Ali di utilizzare le zanne di maggiori dimensioni per acquistare mine antipersona destinate a essere collocate intorno all'accampamento di Kony.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.EuroParl2021 EuroParl2021
— per quantità maggiori
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoEurLex-2 EurLex-2
"""Certo che possiamo—soprattutto ora che la maggior parte dei membri della Resistenza sono stati catturati."""
Están todos juntos jugando al pókerLiterature Literature
Tuttavia, la maggior parte della discriminazione si verifica poiché le norme in materia di occupazione sono così onerose per le piccole imprese che assumono le donne, che le discriminano semplicemente in modo nascosto.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoEuroparl8 Europarl8
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.