mantello oor Spaans
mantello
it
Indumento esterno che copre la parte superiore del tronco e delle braccia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
manto
it
indumento senza maniche
es
vestimenta
Si copriva la schiena con un mantello blu.
Se cubría la espalda con un manto azul.
capa
Se nomini tutina e mantello, vado a casa.
Si mencionas mallas y una capa, regreso a casa.
abrigo
it
Indumento esterno che copre la parte superiore del tronco e delle braccia.
es
Prenda de vestir que se coloca por encima de todo para cubrir la parte alta del pecho y los brasos.
Questo mantello è impermeabile.
Este abrigo es impermeable.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cubierta · casaca · saco · capote · manta · vestido · pelo · traje · bata · colcha · tela · ropa · vestidura · chaqueta · falda · mantilla · mantón · trapo · vestimenta · asfalto · tejido · pavimento · cobija · bulto · cobertor · saya · plumón · frazada · rebozo · sábana · alfombra · caja · pelaje equino · vestidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
abrigo, casaca, saco, chaqueta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In merito all’adempimento di quella profezia è scritto: “La maggior parte della folla stese i mantelli sulla strada, mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla strada.
Lo lamento por tíjw2019 jw2019
+ 43 E una donna, soggetta da dodici anni a una perdita di sangue,+ che non aveva potuto essere guarita da nessuno,+ 44 gli si accostò da dietro e gli toccò la frangia*+ del mantello,+ e all’istante la sua perdita di sangue cessò.
¿ No es cierto lo que les he dicho?jw2019 jw2019
Cappotti, soprabiti, mantelli e simili, e giacche, tessuti, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali (esclusi gli eskimo della categoria 21)
* Siéntate y escucha *EurLex-2 EurLex-2
Chi ha avvolto le acque in un mantello?
Desearía que hubiese otra forma de hacer estojw2019 jw2019
Si voltò, prese il mantello e passò davanti a Sorcha
Fui allí la otra nocheLiterature Literature
Alcuni ospiti delle nozze sciamavano verso la grande sala, rannicchiati sotto il mantello.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Literature Literature
Sette sagome scure, uomini imbacuccati con mantelli e cappelli.
Qué demoniosLiterature Literature
In generale, i movimenti della litosfera oceanica (crosta e mantello superiore dagli oceani) facilitano l’incorporazione di acqua nei minerali idrati.
Tu le preguntastecordis cordis
Che andasse a coprire anche un pezzo di giornata sotto il mantello dell’indifferenza non mi dispiaceva affatto.
Hice Vice en # tarjetas de créditoLiterature Literature
La fiamma delle torce tremolava nella gelida brezza della notte, ma nessuno si mosse per stringersi addosso il mantello.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Literature Literature
Capito, mi trovi un mantello?
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dovrete indossare tutti dei mantelli da sacerdoti di Apollo», disse.
Levántate, viejoLiterature Literature
Togliete il mantello, lavate i denti e prendete lo zaino!
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mantello e cappello,” chiese con aria arrogante, “e portate anche quello di Lady Saxton.
No bebo y quizá lo quierasLiterature Literature
In armonia con la nomina di Eliseo effettuata anni prima da Elia, arriva il momento in cui Elia deve trasferire il mantello che simboleggia questo incarico profetico a Eliseo, che è stato ben addestrato.
Enseguida regresojw2019 jw2019
Poi notò che il suo mantello nuovo era sporco di sangue.
¡ Londres, Jesús!Literature Literature
- Con gambe malferme, e il cuore che le batteva forte, Rosa andò a prendersi cappello, mantello, bastone.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
Dentro era seduto il Capo eunuco bianco avvolto in un mantello bordato d’ermellino.
Ella es volubleLiterature Literature
—Due persone su di un mahari dal mantello fosco.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónLiterature Literature
Quart uscì fuori e il sole cadde sulle spalle della sua giacca grigia come un mantello di piombo.
Te dije que no te movierasLiterature Literature
Mentre cavalcavano in silenzio, Claire sganciò il fermaglio del mantello e se lo fece scivolare dalle spalle.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoLiterature Literature
Dovresti portare il mantello dorato.
Sí.¿ Sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– diversi dai cappotti, impermeabili, giacconi, mantelli e simili, di cotone
Pero ya saben, la maldad todavía existeEurLex-2 EurLex-2
Tre o quattro altri poeti cominciarono a usare mantelli simili al mio, che passava di mano in mano.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de lapoblaciónLiterature Literature
– I mantelli delle custodi della Stazione cantano dorati.
¿ Cómo estás?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.