pavimento galleggiante
piso flotante
pavimento oor Spaans
pavimento
it
La parte di una stanza sulla quale si cammina.,
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
piso
es
superficie inferior horizontal de un espacio arquitectónico
Nella casa abbandonata, le assi del pavimento scricchiolarono sotto i nostri passi.
Las tablas del suelo de la casa abandonada crujieron cuando las pisamos.
suelo
it
La parte di una stanza sulla quale si cammina.,
Nella casa abbandonata, le assi del pavimento scricchiolarono sotto i nostri passi.
Las tablas del suelo de la casa abandonada crujieron cuando las pisamos.
pavimento
I pavimenti devono essere realizzati con materiali idrorepellenti, termici e antisdrucciolevoli.
Los pavimentos han de ser de materiales hidrófugos, térmicos y antideslizantes.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
firme · calzada · arroyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piso, suelo
piso, suelo, pavimento
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strati di sostegno e rinforzanti per pavimenti, muri, pareti, soffitti, non compresi in altre classi
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadorestmClass tmClass
Pavimenti e rivestimenti
No parecen muy felicestmClass tmClass
Si', ma non darti la zappa sui piedi, anche perche'sei scalza e il nostro pavimento e'fatto di fango.
¿ Qué podemos hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giacevo sul pavimento della casa al paese.
Valor normalLiterature Literature
Dentro, il pavimento era coperto di pellicce che creavano un giaciglio dall’aspetto caldo e confortevole.
Nos encerró a ambosLiterature Literature
Altra gente si mise a urlare, allontanandosi dall’uomo che stava barcollando sul pavimento della sala da ballo.
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
Pulimmo le macchie di fango sul pavimento e scrivemmo in fretta un biglietto per Wendy e Rolf.
Es como estar atascado en una cienagaLiterature Literature
La distanza di cui abbiamo bisogno e', in realta'... quella del cazzo dal pavimento.
Revisaré el bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavimenti, ovvero strati superiori dei pavimenti in legno, sughero, plastica o loro succedanei, tranne prati artificiali
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurostmClass tmClass
variazioni dell’altezza del pavimento,
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaEurLex-2 EurLex-2
Lì, sul pavimento, giaceva l’ultimo corpo.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conLiterature Literature
Dopo che i crociati catturarono Antiochia, Pietro e Raimondo iniziarono a scavare il pavimento della chiesa.
Señor, será necesarioWikiMatrix WikiMatrix
All'inizio del 1900, Clarendon sviluppò diversi settori industriali, tra cui legname, pavimenti, botti, pagaie e bottoni, questi ultimi fatti con gusci di cozze d'acqua dolce della zona.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?WikiMatrix WikiMatrix
La voce 8509 comprende, purché si tratti di apparecchi elettromeccanici dei tipi comunemente utilizzati per usi domestici : a) gli aspirapolvere, le lucidatrici per pavimenti, i trituratori ed i mescolatori (mixer) di alimenti, gli spremifrutta e spremiverdura, di qualsiasi peso; b) gli altri apparecchi di peso massimo di 20 kg, esclusi i ventilatori e le cappe aspiranti, a estrazione o riciclaggio, con ventilatore incorporato, anche filtranti (voce 8414), gli idroestrattori centrifughi per biancheria (voce 8421), le lavastoviglie (voce 8422), le macchine per lavare la biancheria (voce 8450), le macchine per stirare (voci 8420 o 8451, a seconda che si tratti di calandre o meno), le macchine per cucire (voce 8452), le forbici elettriche (voce 8508) e gli apparecchi elettrotermici (voce 8516).
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadEurLex-2 EurLex-2
Non seppi mai se comparve da dietro le colonne o da qualche botola nel pavimento.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??Literature Literature
2. i profilati Halfen, di sezione approssimativa ad omega, il cui dorso è spaccato e respinto verso l'esterno a intervalli irregolari per permettere il passaggio di nastri di ancoraggio, destinati ad essere incorporati nel calcestruzzo dei pavimenti, dei soffitti o dei muri e utilizzati per fissare mediante bulloni diversi materiali (macchine, ferrovie, vie di scorrimento, monorotaie, ponti girevoli, canalizzazioni, ecc.).
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??Eurlex2019 Eurlex2019
Ma nel momento preciso in cui la foto di Abraham toccò la pagina bianca, il pavimento scomparve sotto i loro piedi.
Leva todo lo que puedas encontrarLiterature Literature
Il fatto è che zia si è alzata da quel maledetto pavimento.
No te preocupes, JoeLiterature Literature
Prodotti per evidenziare, ovvero lastre autoadesive e indelebili, nastri, evidenziatori, ovvero segni di fondo per pavimenti, soffitti e pareti nonché segni di posizione in cartone
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicastmClass tmClass
"Intorno al letto, sul pavimento, ce n'erano altri dieci, i suoi ""Cavalieri della Tavola Rotonda""."
No tengo suerte con las cartasLiterature Literature
Sul muro, sul pavimento e sul letto.
Ven a mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padre Tyler si guardò intorno, quasi le parole successive potessero venire suggerite dal pavimento.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?Literature Literature
Per facilitare la salita, sul pavimento liscio erano state applicate delle traversine di legno.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?Literature Literature
Il fatto è che non riesco a dormire con voi lì, sul pavimento!»
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienLiterature Literature
Hearth indicò il pavimento di fronte al sarcofago.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.