riciclaggio di denaro sporco
lavado de dinero
sporco oor Spaans
sporco
it
Ricoperto o che contiene sostanze sgradevoli come il sudiciume.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
sucio
it
Ricoperto o che contiene sostanze sgradevoli come il sudiciume.
es
Recubierto o que contiene sustancias desagradables como suciedad.
Non toccare i miei libri con le mani sporche.
No toques mis libros con las manos sucias.
suciedad
Devo allontanartele dalla giacca, la carica statica attrae e trattiene lo sporco.
Tengo que alejar esto de su chaqueta, la estática atrae la suciedad.
mugre
Nero come quel tipo di sporco che si è attaccato ai lati.
Era negro con esa clase de mugre negra que se pega a los lados.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mugriento · verde · mancha · basura · cochino · deshonesto · desaseado · sucia · guarro · porquería · indecente · grasiento · barro · cochambroso · mugroso · turbio · fango · impuro · lodo · pescuezo · graso · áspero · descolorido · grasa · tramposo · sedimento · grunge · seboso · impúdico · poso · contaminada · contaminado · desaliñado · desvergonzado · manchado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sucio, sucia, contaminada, contaminado
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto era sporco, grigio, deprimente, mentre casa sua, a Santa Clara, splendeva candida sotto il sole.
Gracias, StuLiterature Literature
Ho avuto mille occasioni per ucciderti, brutto sporco poliziotto
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasopensubtitles2 opensubtitles2
La finestra sul retro dà su una piscina piena di acqua sporca.
Lo barato termina siendo más caroLiterature Literature
Lasciò cadere i fiori destinati alla fontana perché erano bianchi e sporchi come ossa.
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
Sul petto, sopra una maglietta sporca e piena di coaguli, si notavano distintamente tre o quattro fori di proiettile.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaLiterature Literature
Un fondoschiena reale non può sedere su una sedia sporca, vero?
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il locale era deserto, sbarrato in previsione della tempesta, ma ancora sporco della sera precedente.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Literature Literature
Quella parte di letto non è sporca come sembra.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaLiterature Literature
Era sdraiata sulle coperte, completamente vestita, l’abito sporco di polvere e di sangue.
¿ Es un Le Baron?Literature Literature
Quando si sporca si può lavare semplicemente agitandola in acqua fredda o tiepida e sapone, sciacquandola, scuotendola e appendendola ad asciugare.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanjw2019 jw2019
Evocano il vestito festivo che il padre donò al figlio prodigo tornato a casa cencioso e sporco.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?vatican.va vatican.va
Poi disse, Meglio avere qualcosa di pulito sul corpo sporco che indossare abiti sporchi sul corpo pulito.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aLiterature Literature
Io, un uomo sposato, impegolarmi con un branco di sporche puttane?""
Sólo quería felicitarte por tupróxima bodaLiterature Literature
Nelle izbe ci sono sporco, cattivi odori, insetti.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una scialba facciata gialla e sporca.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónLiterature Literature
Occorre condurre un’efficace azione di contrasto, sul piano politico e giudiziario, contro i canali illegali che consentono di riciclare il denaro sporco e che minano le basi dello Stato di diritto.
ANTES DE TOMAR XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
MAURY: Ecco la mia teoria: condanna immediata alla sedia elettrica di tutte le persone ignoranti e sporche.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheLiterature Literature
«Parlerò di un certo piccolo, sporco segreto conosciuto solo da me, da lei e da una donna dalla pessima reputazione.»
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!Literature Literature
Tappeti, rivestimenti per pavimenti (ad eccezione delle piastrelle e delle pitture), linoleum, moquette, stuoie che trattengono lo sporco, tappeti antiscivolo, zerbini, stuoie, rivestimenti di suoli isolanti
O altos o magros o infladostmClass tmClass
Reverendo, non posso rimandarlo allo sporco, alla fame, alla paura... e ai topi.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Literature Literature
Tutto, di quel tipo, sembrava sporco, o luccicante, o rosso.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLiterature Literature
Il mio sguardo vagò su quei corpi, sporchi e magri, vestiti in completo e cravatta.
Ni siquiera me mirabanLiterature Literature
L'industriale milionario con le sue mani sporche che reggono le leve del potere?
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di natura tecnica e organizzativa e consulenza in materia d'ambiente, acqua, acqua sporca, acqua di scarico e rifiuti
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmetmClass tmClass
La donna e la bambina erano sole, sul letto sporco.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.