lavoro a squadre
trabajo en equipo
squadra oor Spaans
squadra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
equipo
es
grupo de personas unidas con un objetivo común
La tua squadra è più forte della nostra.
Su equipo es más fuerte que el nuestro.
escuadra
it
termine araldico
Ordina a Margot di mandare delle squadre di soccorso immediatamente.
Ordenen a Margot enviar escuadras de rescate inmediatamente.
grupo
Voglio che formi una squadra e diate una bella lezione a Maxine.
Quiero que reúnas un grupo y le enseñes una lección a Maxine.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tripulación · destacamento · once · Escuadra · selección · team · dotación · brigada · conjunto · partido · pelotón · cuadrilla · pandilla · partida · sección · agrupación · yunta · Gruppe · equipo de fútbol · equipo del fútbol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Squadra
it
Squadra (strumento)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
equipo, grupo
escuadra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensavo fossimo una squadra.
No conoces a PabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONSIDERANDO che è opportuno stabilire un quadro giuridico nella forma di un accordo sullo status per le situazioni in cui i membri delle squadre dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera possano disporre di poteri esecutivi sul territorio della Repubblica d’Albania,
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ero lo stramaledetto manager della squadra di scherma.
¿ Cómo has estado?Literature Literature
E alla fine alla BMS ci sara ' o una squadra di football o una di lacrosse, ma non ci saranno entrambe
No es lo que quiero, Jordanopensubtitles2 opensubtitles2
I membri distaccati della squadra investigativa comune possono, in conformità del diritto dello Stato membro dell'intervento, essere incaricati dell'esecuzione di talune misure investigative dal direttore della squadra, qualora ciò sia stato approvato dalle autorità competenti dello Stato membro dell'intervento e dello Stato membro che li ha distaccati.
¿ Quiere decir un cofre?EurLex-2 EurLex-2
Tu hai questa visione da imbecille, del paese dei papà, e vuoi allenare una squadra di baseball di bambini.»
Está en shockLiterature Literature
I soci e i tifosi devono andare allo stadio e sostenere con piacere la propria squadra.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
Abbiamo messo su una bella squadra qui, sai?
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ruolo le si addiceva e la squadra ci ha guadagnato.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lavoro di squadra.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hai visto qualche Jedi nella squadra dell’Inviato della Repubblica?”
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaLiterature Literature
-Usate le spade per forzarla- ordinò Lothar, e la squadra si lanciò in avanti.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?Literature Literature
Secondo Buck, il modo migliore per creare una squadra è mettere i ragazzi in una situazione in cui devono lavorare insieme per superare ostacoli.
Ven a visitar Nueva YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Mi lasci libero... ti daro'la coca, il tuo aereo, e la possibilita'di ammazzare la squadra che ti ha fregato.
Vamos a romper una ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni squadra della lega iniziò a tentare di imitare immediatamente quel formato.
¿ Es esta persona un chico?WikiMatrix WikiMatrix
Introduce-tevi nella scala ed effettuate un congiungimento con la squadra di Woomak.
Podríamos cambiar las posibilidadesLiterature Literature
La squadra era immobile ad armi spianate, i piedi ben saldi, pronti a entrare in azione.
Recuerde que siempre es bienvenidoLiterature Literature
Di norma, tale posto vacante spetta alla squadra che segue immediatamente la squadra non ammessa nella classifica del campionato nazionale (per la Coppa dei campioni UEFA e la Coppa UEFA).
Lipi, ¿ qué me traes?EurLex-2 EurLex-2
La mia squadra ha trovato tracce di alluminio, naftalina e palmitato.
que el buque esté en rutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo Stato membro ospitante può autorizzare i membri delle squadre ad agire per suo conto.
Hace mucho que no estamos juntosnot-set not-set
Nonostante non avesse mai vinto una gara, Button otteneva piazzamenti regolari sul podio, sul secondo o terzo gradino, e con il compagno di squadra giapponese Takuma Satō riesce a cucire un secondo posto nel Campionato Costruttori, lasciando terza la Renault con il pescarese Jarno Trulli che ottenne una consolante vittoria a Monaco.
No maté a ese hombre, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Questo tizio gioca da ala grande nella sua squadra, quindi...
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un'altra squadra in gara.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Squadra rossa farà una ricognizione dell’area della banchina.
Que le gusta tener el controlLiterature Literature
Intendo, a parte rubare i membri della nostra squadra.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.