svago (attività)
actividades de tiempo libre
svago oor Spaans
svago
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
pasatiempo
I nostri svaghi preferiti sarebbero la prostituzione omosessuale e lo stupro collettivo.
Nuestros pasatiempos preferidos son la prostitución homosexual y la violación coletiva.
ocio
Non voglio sprecare la vostra giornata di svago dicendovi cose che gia'sapete.
No desperdiciaré vuestro ocio a la luz del día diciéndoos cosas que ya sabéis.
recreación
Nelle foreste si trovano una grande varietà di vita selvatica, alberi e luoghi di svago.
Los bosques acogen una gran variedad de fauna y flora, madera y lugares para la recreación.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
actividad · distracción · tiempo libre · entretenimiento · diversión · recreo · afición · camping · actividades de tiempo libre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo è appropriato, ma il genere di svago che scegliamo e il tempo che vi dedichiamo dovrebbe essere equilibrato coi nostri obblighi cristiani.
Tienes un minutojw2019 jw2019
Attraversammo un’incredibile sala giochi per lo svago di quelle menti che non riposavano mai.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
Armadi e tavoli da utilizzare con unità di visualizzazione per svago, giochi di denaro, giochi d'azzardo e/o video
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya ala cuarta casa después de la comidatmClass tmClass
Era solo un suo svago?
Mecanismo de acciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il progetto prevede l'offerta di ulteriori attività quali il sostegno per i compiti a casa, attività di svago e piccole celebrazioni culturali.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesEurLex-2 EurLex-2
Riposo e svago, ecco di cosa aveva bisogno.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaLiterature Literature
Mi ha dato un altro tipo di svago.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le possibilità per le donne d'impegnarsi in attività di svago regolari sono decisamente circoscritte a causa della doppia giornata di lavoro che svolgono e dell'abitudine femminile di rispondere ai bisogni di attenzione o di cura degli altri.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosEurLex-2 EurLex-2
invita gli Stati membri e gli enti locali e regionali a dare il loro contributo per far sì che i bambini e i giovani dispongano di un adeguato contesto di apprendimento, sviluppo e svago così come di molteplici opportunità, che sono i presupposti per una loro partecipazione attiva;
Las vejigas femeninas son como dedalesEurLex-2 EurLex-2
Raccolta per conto terzi di prodotti (eccetto il loro trasporto), Ovvero prodotti appartenenti al settore dell'abbigliamento e accessori moda, del design, degli occhiali, del divertimento e dello svago, dello sport e dei giochi, dei viaggi, della fotografia, del cinema, della stampa ed editoria, della musica in modo da consentire ai clienti di esaminare e acquistare tali prodotti mediante qualsiasi mezzo, fra cui su un sito web commerciale
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yotmClass tmClass
Sì, Cristo vi porta ovunque c'è dolore da alleviare, solidarietà da esprimere, gioia da celebrare; nella fatica dello studio e del lavoro, come nello svago del tempo libero; nella vita familiare come nella troppo lunga attesa di un futuro, che spesso stenta a realizzarsi.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeravatican.va vatican.va
I genitori dovrebbero badare al tipo di svago cui si dedicano i figli
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñojw2019 jw2019
È la tradizione dei Patronati pomeridiani e serali, che tuttora conservano la validità di una formula di generale accostamento dei ragazzi e dei giovani delle parrocchie, inteso ad offrire non solo un'ora di lieto svago, ma innanzitutto una scuola di catechismo a carattere domestico, diremo meglio amichevole.
Hace dos añosvatican.va vatican.va
Come famiglia date alle attività spirituali la precedenza rispetto allo svago e al relax
¿ A ti qué te importa?jw2019 jw2019
Ma ora, con la crescita dell’industria dello svago e del lusso, si stava affermando un procedimento assai più creativo.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreLiterature Literature
«Comunque, di tanto in tanto mi concedo qualche svago,» aggiunse, con un sorriso bavoso.
Yo siempre era tonto y estúpidoLiterature Literature
Potresti provare un temporaneo sollievo dal dolore stringendo o rafforzando delle amicizie, imparando a fare cose nuove o concedendoti un po’ di svago.
Sólo la estaba defendiendojw2019 jw2019
Mai uno svago, mai un regalo... Mi ha tolto i miei figli.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
Dovevano essersi nascosti dietro uno dei molti divani o delle poltrone disseminati nella stanza per lo svago.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheLiterature Literature
- La prossimità della zona metropolitana di Madrid ha effetti negativi sull'assetto territoriale della zona in questione. Si notano infatti un abbandono progressivo delle attività agricole e delle abitazioni rurali in seguito all'emigrazione verso la metropoli, l'utilizzo massiccio della regione come zona di svago dei madrileni e la costruzione di cinque dighe, a detrimento della maggior parte delle terre irrigabili.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoEurLex-2 EurLex-2
(13) In linea con i presupposti comuni dell'industria, il termine "crociere" si applica solo ai viaggi marittimi o fluviali che prevedono più pernottamenti e che hanno finalità di svago.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoEurLex-2 EurLex-2
Software per l'istruzione o/e lo svago dei bambini
No podremos moverlo por unos dos o tres diastmClass tmClass
È vero che questi sono casi estremi e che non significano che tutte le forme di svago o di spettacolo che ricadono in queste categorie siano da evitare.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesjw2019 jw2019
Creazione, aggiornamento e sviluppo di personaggi virtuali, personaggi, comunità e avatar, tutti per intrattenimento, istruzione e svago
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediatmClass tmClass
Persino la paura può essere uno svago.»
Es muy listo "Literature Literature
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.