zootecnia oor Spaans
zootecnia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
zootecnia
es
Ciencia aplicada y arte de criar animales domésticos.
Tuttavia, con riguardo all'articolo 6 bis, la Commissione consulta anche il comitato permanente per la zootecnia.
No obstante, la Comisión consultará también al Comité permanente de zootecnia en relación con el artículo 6 bis.
ganadería
Continuare a sovvenzionare il settore vitivinicolo nonché l'olivicoltura, la zootecnia e l'apicoltura.
Seguir subvencionando los olivares, los viñedos, la ganadería y la apicultura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pericoli inerenti alla zootecnia e alla produzione di mangimi e di alimenti.
El viejo nos invita a desayunarEurlex2019 Eurlex2019
Gli investimenti sono stati effettuati sia a livello di produzione primaria (zootecnia) che a livello di trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli.
No creo que yoEurLex-2 EurLex-2
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecnia
Aquí, con Scoobyoj4 oj4
È una conferma dell'uso diffuso di antibiotici nella zootecnia e devo ammettere che gli allevatori europei sono stanchi di essere gli unici ad adottare e rispettare le norme, esponendosi al rischio di una diminuzione delle entrate.
Para apartar las flechasEuroparl8 Europarl8
Imprese attive nella produzione di prodotti agricoli, provenienti sia dalla zootecnia che dalla coltivazione di terreni
Objetivos de la vacunaciónoj4 oj4
Legge regionale n. #/#: Interventi regionali nel settore della zootecnia
¡ No dejarás de molestar!oj4 oj4
(8) Ai fini della chiarezza e della certezza del diritto, e in attesa dell'abrogazione delle direttive 89/608/CEE, 90/425/CEE e 91/496/CE da parte del nuovo regolamento di cui al considerando 5 della presente direttiva, è necessario sopprimere i riferimenti alla zootecnia dalle direttive 89/608/CEE, 90/425/CEE e 91/496/CEE, mentre la direttiva 97/78/CE non richiede tale modifica.
¿ Y eso esmucho?EurLex-2 EurLex-2
fa presente che non basta raccogliere i dati ma è necessario anche analizzarli correttamente, mettere in pratica i relativi risultati e adottare le azioni necessarie a livello di UE e di Stato membro, anche prendendo in considerazione le differenze tra specie animali e forme di zootecnia;
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnEurLex-2 EurLex-2
Al fine di evitare incoerenze tra i due testi e di assicurare un approccio armonizzato nel settore dei controlli la Commissione seguirà attentamente l'evoluzione delle discussioni relative ai due testi e presenterà le necessarie proposte in tempo utile al fine di garantire che le disposizioni sui controlli ufficiali nel settore della zootecnia siano incluse nel prossimo regolamento in materia di controlli ufficiali.
¿ Aún están allí?- SíEurLex-2 EurLex-2
Continuare a sovvenzionare il settore vitivinicolo nonché l'olivicoltura, la zootecnia e l'apicoltura.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualEurLex-2 EurLex-2
Laboratorio comunitario di riferimento per la zootecnia
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosEurLex-2 EurLex-2
Altre risorse importanti sono la zootecnia e lo sfruttamento forestale.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileWikiMatrix WikiMatrix
ZOOTECNIA, # COMPRESA L’IMPORTAZIONE DA PAESI TERZI
Me siento tan bien por habértelo dichooj4 oj4
Zootecnia, ivi compresa l'importazione da paesi terzi
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?EurLex-2 EurLex-2
L'allevamento di bovini di razza Podolica rappresenta oggi un importante settore della zootecnia in Basilicata ed è sostenuto da una politica di aiuti sia nazionali, sia comunitari.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?not-set not-set
Oggetto: Crisi della zootecnia e riforma dei seminativi
Caí...... totalmente de cara al sueloEurLex-2 EurLex-2
chiede alla Commissione di obbligare gli Stati membri ad assicurare un monitoraggio integrato e più efficace dell'uso degli antibiotici in zootecnia attraverso il ricorso a banche dati; rileva che è obbligatorio registrare l'uso di antibiotici nelle aziende agricole;
Sabes es una forma difícilEurLex-2 EurLex-2
Laboratorio di riferimento dell’UE per la zootecnia
Eres todo un caballeroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciò implica l'uso responsabile degli antibiotici nella medicina umana e nella zootecnia.
Porque tienes esa mirada tan fea?Europarl8 Europarl8
a bis) la concentrazione massima del residuo di una sostanza attiva contenuta nei biocidi utilizzati in zootecnia, che sono autorizzati negli alimenti di origine animale;
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarnot-set not-set
Le carni bovine ammesse a beneficiare delle misure promozionali comprendono tutti i tagli e carcasse provenienti da mandrie identificate come aventi diritto (purché i consumatori possano ottenere le informazioni di cui hanno bisogno in relazione all'origine, all'alimentazione animale, alla zootecnia, ecc.) e non sono limitate a particolari tipi di carcassa;
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonEurLex-2 EurLex-2
Sezione 3.6: Zootecnia, tutte le BEMP
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléEurlex2019 Eurlex2019
Raccomandiamo alle organizzazioni dei paesi candidati e dei nuovi Stati membri impegnati nel settore della zootecnia e interessati a partecipare al 6PQ, di prendere contatto con noi, iscriversi e inserire i loro dettagli nel database".
Te has casado con una ineptacordis cordis
Le Parti concordano di collaborare per sviluppare le capacità dell'Afghanistan nei settori dell'agricoltura e della zootecnia e per quanto attiene ai mezzi di sussistenza della popolazione rurale.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.