Mare Adriatico
Aadria meri
Mar Adriatico oor Estnies
Mar Adriatico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Aadria meri
Sia il deflusso dei fiumi che il trasporto marittimo hanno un impatto significativo sul Mare Adriatico.
Aadria merele avaldavad märkimisväärset mõju nii suubuvad jõed kui ka meretransport .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mar Adriatico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due Parole sul Mar Adriatico.
INSTITUTSIOONIGA SEOTUD ISIKUID PUUDUTAVAD KULUDWikiMatrix WikiMatrix
Alcuni hanno pensato che fosse un’isola del Mar Adriatico, al largo della Croazia, oggi chiamata Meleda (Mljet).
inimeste tervise huvides kasutavad mõned liikmesriigid juba oma praegustes mündisüsteemides niklivaba sulamit Nordic Goldjw2019 jw2019
Gasdotto dalla Grecia all’Italia via Albania e Mar Adriatico [attualmente denominato “Gasdotto transadriatico” (TAP)]
Mitte kellelegi poleEurLex-2 EurLex-2
9altre pressioni di rilievo locale, quali eutrofizzazione nel Mar Adriatico e rumore a carattere impulsivo nel Mediterraneo occidentale.
E-#/# (ES) Esitaja(d): Alejandro Cercas (PSE) komisjonile (#. detsemberEuroParl2021 EuroParl2021
Gasdotto dalla Grecia all’Italia via il Mar Adriatico [attualmente denominato “Interconnettore Turchia-Grecia-Italia” (ITGI)]
Ja nagu kõik asjad, mis Jorge annab, võib Jorge ka ära võttaEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione è caratterizzata dal tipico clima di pianura, seppur influenzato dalla vicinanza del Mar Adriatico.
Nõukogu tunnistab vajadust tasakaalu järele mahaarvatud sissemaksete ja makstud hüvitiste maksumuse vahel, nagu on ette nähtud määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõikegaEurLex-2 EurLex-2
La proposta stabilisce inoltre una zona di restrizione della pesca nel Mar Adriatico (Fossa di Jabuka/Pomo).
Härrased, meie mees on seal kuskilnot-set not-set
La scarsa profondità e la natura semichiusa[4] rendono il mar Adriatico vulnerabile all'inquinamento.
Näed, isegi kõige julgemad samuraid ei julge Howitzeridele vastu seistaEurLex-2 EurLex-2
Sfocia nel mar Adriatico a Torino di Sangro.
Ma ei tea ühtegi venda, kes julgeks seda öeldaWikiMatrix WikiMatrix
L’Italia ritiene di aver raggiunto il traguardo del buono stato ecologico nel Mar Adriatico, tuttavia non fornisce informazioni specifiche per le altre regioni.
Vaatlusalusel perioodil investeeris ühenduse tootmisharu umbes # miljonit eurot, peamiselt masinatesse ja seadmetesse (umbes # %) ning uurimis- ja arendusprojektidesse (# %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per l'alternanza fra la bora e lo scirocco e la vicinanza del Mar Adriatico, in inverno le temperature non raggiungono livelli estremamente bassi.
MÜÜGI-, TARNIMISE JA/VÕI KASUTAMISE KEELDEurLex-2 EurLex-2
Sotto il khan Presian (836–852) i bulgari conquistarono la maggior parte della Macedonia ed i confini del paese raggiunsero il mar Adriatico e il mar Egeo.
Kõik see põles siin äraWikiMatrix WikiMatrix
Esse fanno parte di regioni che costituiscono una zona di transizione climatica influenzate sia dal clima più caldo del Mar Adriatico che dal clima più freddo delle Alpi.
Mul on pohmell ja ma olen kiimasEurLex-2 EurLex-2
Grazie alla debole influenza del Mar Adriatico, nella valle di Cerkno gli inverni sono più miti e nevica di meno che nelle altre zone di Idrija e di Cerkno.
Käesolevat lepingut kohaldatakse ainult selliste EÜ telekommunikatsioonioperaatorite poolt toodete ja lisateenuste hankimiseks sõlmitud lepingute või lepingusarjade suhtes, mille hinnangväärtus ilma käibemaksu või sellega võrreldava kumuleeruva käibemaksuta on vähemalt # eküüd, kui lepinguosalised ei ole kokku leppinud teisitiEurLex-2 EurLex-2
La zona geografica della valle della Neretva (Narenta) in cui si produce la «Neretvanska mandarina» si estende a nord dalla Bosnia-Erzegovina, e a sud è delimitata dalla linea costiera del Mar Adriatico.
Direktiivi #/#/EÜ võib käsitada kui kõnealuse trendi parimat näidet: kõnealuse direktiiviga kohustatakse elektroonilise side teenuste pakkujaid õiguskaitsealastel eesmärkidel (kauem) säilitama andmeid, mida nad on ärilistel eesmärkidel kogunud (ja säilitanudEurLex-2 EurLex-2
(6 bis) La pesca di piccoli pelagici nel Mar Adriatico, in particolare nelle sottozone geografiche 17 e 18, ha importanti conseguenze socioeconomiche per la sussistenza e il futuro delle comunità costiere degli Stati membri.
Astma ja muude krooniliste obstruktiivsete kopsuhaiguste raviks ette nähtud dosaatorinhalaatorite valmistamisel kasutatavate I rühma kontrollitavate ainete kvoodid jaotatakse järgmistele äriühingutelenot-set not-set
l'Euroregione adriatico, che riunisce di norma le istituzioni, al livello immediatamente inferiore a quello statale, di entrambe le sponde del Mar Adriatico, per un dialogo ed il coordinamento tra le rispettive priorità di programmazione;
Ma kavatsesin jagada!EurLex-2 EurLex-2
Oltre alla proposta oggetto della presente relazione, vi sono altre due proposte di piani attualmente al vaglio dei colegislatori: un piano di gestione pluriennale per il Mar Adriatico e uno per il Mediterraneo occidentale.
See pidi valus olemanot-set not-set
Nella 40a riunione annuale del 2016 la Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM) ha adottato misure di conservazione e di gestione nelle sottozone geografiche 17 e 18 (Mar Adriatico) della zona dell'accordo CGPM.
partnerriikide järgieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La baia di Mali Ston presenta la maggiore concentrazione di larve del mar Adriatico ed è la sola parte di questo mare in cui sia possibile raccogliere con successo le larve due volte l’anno (M.
Komisjon osutas menetluse alustamise otsuses, et esimest kohtumist Hesseni ametivõimude esindajate ja põllumajanduse ja maaeluarengu peadirektoraadi ametnike vahel #. jaanuaril # võib käsitada meetmena, mis katkestab määruse (EÜ) nr #/# artiklis # sätestatud aegumistähtaja arvestusperioodiEuroParl2021 EuroParl2021
Le acque del Mar Adriatico a nord della linea che parte dalla frontiera tra l'Albania e il Montenegro sulla costa orientale del Mar Adriatico e prosegue verso ovest, fino alla Testa del Gargano sulla costa italiana.
Selles küsimuses peab komisjon kohe oma panuse andma, mitte ootama jääma.EurLex-2 EurLex-2
Le acque del Mar Adriatico a nord della linea che parte dalla frontiera tra l'Albania e il Montenegro sulla costa orientale del Mar Adriatico e prosegue verso ovest, fino alla Testa del Gargano sulla costa italiana
Oo ei, enam pole mul talle midagi üteldaoj4 oj4
235 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.