Oise oor Estnies
Oise
it
Oise (fiume)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Oise’i jõgi
it
Oise (fiume)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dipartimento Oise: arrondissements di Clermont, Compiègne, Senlis
Kohtumenetluse keel: saksaoj4 oj4
Il Pays de Bray, che occupa il territorio dei dipartimenti dell'Oise e della Senna-Marittima.
Ajutise dumpinguvastase tollimaksuna tagatiseks kogutud summad, mis on sätestatud komisjoni määruses nr #/#, millega kehtestati ajutine dumpinguvastane tollimaks CN-koodide ex# ja ex# (TARIC-koodid # ja #) alla kuuluvate teatavate HRVst pärinevate kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade impordi suhtes, nõutakse eespool sätestatud korras lõplikult sisseEurLex-2 EurLex-2
Il 17 giugno 2003 gli uffici della PMOI di Auvers-sur-Oise, in Francia, sono stati perquisiti dalla polizia francese (16).
juhiruumis peab olema kaks väljapääsu, mis ei tohi olla samas külgseinasEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, quanto alla conoscenza effettiva da parte della PMOI del contesto sotteso, in risposta ad una questione posta dalla Corte in udienza, l’avvocato della PMOI ha ammesso che, a seguito della perquisizione nei suoi uffici di Auvers-sur-Oise nel 2003, «la PMOI non poteva non sapere (“ne pouvait ne pas savoir”) che essa era indirettamente coinvolta».
Ainult kõnealuse arvutuse eesmärgil käsitletakse emaettevõtjat nii, nagu oleks tegemist kindlustusseltsiga, kelle suhtes kohaldatakseEurLex-2 EurLex-2
Philippe Delerm (Auvers-sur-Oise, 27 novembre 1950) è uno scrittore francese, autore dell'extrême contemporain.
rõhutab, et eelnevalt mainitud reformid tuleb läbi viia samaaegsete jõupingutustega üldsuse laienemist pooldava arvamuse tugevdamiseks ning tuletab meelde Euroopa poliitiliste juhtide vastutust selgitada üldsusele laienemise ja Euroopa ühtlustumise eesmärke ja vastastikku kasulikke aspekte; toetab komisjoni jõupingutusi teavitada laienemispoliitikast erinevate kanalite kaudu ja kummutada vääritimõistmised tõenditega, nagu seda nentis komisjon oma eelnimetatud #. aasta laienemise strateegiadokumendisWikiMatrix WikiMatrix
Ricorrente: People's Mojahedin Organization of Iran (Auvers sur Oise, Francia) (rappresentanti: inizialmente J.-P.
Remondiarve on viimane, mida praegu vajanEurLex-2 EurLex-2
Oise, da Conflans-Sainte-Honorine a Compiègne: adeguamento alla classe Vb della classificazione CEMT e miglioramento delle condizioni di navigazione, entro dicembre 2028;
Mina ka mitteEurlex2019 Eurlex2019
L’edificio è situato nei comuni di Eragny-sur-Oise e Saint-Ouen l’Aumône (Francia), che si trovano nell’agglomerazione di Cergy-Pontoise del dipartimento Val d’Oise.
Tühistamisosakonna otsus: Lükata kehtetuks tunnistamise taotlus tagasiEurLex-2 EurLex-2
in data 14 settembre 2010, la società Concorde Energy France SAS, mediante la società intermediaria SP2 MARC, situata in Francia, con sede sociale all'indirizzo 36, rue du Dr Le Savoureux, 92290 Châtenay-Malabry, France, ha chiesto una concessione esclusiva di cinque (5) anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi. La richiesta, detta «Permis des Deux-Nanteuil», riguarda una superficie di circa 841 km2, situata sul territorio del dipartimento dell'Aisne, dell'Oise e della Seine-et-Marne.
kursus kestab kokku # aastat, sealhulgas kolme ja poole aastane kutsekoolitus, mis jaguneb kuuekuuliseks teoreetiliseks koolituseks kutseõppeasutuses ning kolmeaastaseks praktiliseks koolituseks töökohal, mis lõpeb tunnustatud eksamiga vastavate oskuste osas ja annab õiguse kasutada tiitlit MesterEurLex-2 EurLex-2
l'Oise dalla chiusa di Janville fino alla confluenza con la Senna;
Mu auto läks katki ja ma olen lõunale hilisemasEurlex2019 Eurlex2019
Con domanda datata 4 dicembre 2007 la società POROS S.A.S., con sede sociale in 145, rue Michel Carré, F-95100 Argenteuil, ha fatto richiesta per una durata di cinque anni di una concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi, detta «Permis des Yvelines», riguardante una superficie di circa 1 456 km quadrati che interessa una parte dei dipartimenti degli Yvelines, della Val d'Oise e degli Hauts de Seine.
Me võime igalt poolt salvestadaEurLex-2 EurLex-2
Con domanda presentata il 12 dicembre 2008, le società Sterling Resources (UK) Ltd, la cui sede sociale è Harbour Court, Compass Road, North Harbour, Portsmouth, Hampshire PO6 4ST, INGHILTERRA e Petro Ventures International Ltd, la cui sede sociale è Unit 15, Level 1, 51-53 Kewdale Road, Welshpool, Western Australia 6106, AUSTRALIA, hanno chiesto in forma congiunta e solidale una concessione esclusiva di quattro anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi; la richiesta, detta «Permis de Coulommiers», riguarda una superficie situata in parte nei dipartimenti della Seine-et-Marne, dell'Aisne, della Marne e dell'Oise.
Sõltumata küsimusest, kas kõnelaused piirangud on asjakohased, on need täpselt sõnastatudEurLex-2 EurLex-2
adeguamento del fiume Oise alla classe Vb della classificazione CEMT (MAGEO: risanamento delle sponde e piloni del ponte tra Creil e Compiègne, drenaggio, realizzazione del pontile d'approdo a Venette), entro giugno 2027;
See kõlab rohkem, nagu plaan P, kas pole?Eurlex2019 Eurlex2019
In virtù dell’articolo 7 della legge n. 48-506 del 21 marzo 1948, la RATP è incaricata della «gestione delle reti di trasporto pubblico della città di Parigi e del dipartimento della Senna, nonché delle linee di Seine-et-Oise e Seine-et-Marne concesse o date in affitto in precedenza alla Compagnie du chemin de fer métropolitain o alla Société des transports en commun de la région parisienne».
Need mööduvad väga ruttuEurLex-2 EurLex-2
Con domanda presentata il # dicembre #, le società Sterling Resources (UK) Ltd, la cui sede sociale è Harbour Court, Compass Road, North Harbour, Portsmouth, Hampshire PO# #ST, INGHILTERRA e Petro Ventures International Ltd, la cui sede sociale è Unit #, Level #, #-# Kewdale Road, Welshpool, Western Australia #, AUSTRALIA, hanno chiesto in forma congiunta e solidale una concessione esclusiva di quattro anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi; la richiesta, detta Permis de Coulommiers, riguarda una superficie situata in parte nei dipartimenti della Seine-et-Marne, dell'Aisne, della Marne e dell'Oise
Kellele-välja perekonnanimioj4 oj4
Con domanda presentata il # novembre #, la società Realm Energy International, con sede sociale in #nd Floor, Berkeley Square House, Berkeley Square, London W#J #BD, UNITED KINGDOM, ha fatto richiesta, per una durata di # (cinque) anni, di una concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi; la richiesta, detta Permis de Meaux, riguarda una superficie di circa # km#, situata su parte dei dipartimenti dell'Aisne, dell'Oise e della Seine-et-Marne
Kõnealune volitatud laopidaja või registreeritud kaubasaaja vastutab jätkuvalt artikli # lõikes # nimetatud vastuvõtmise kinnituse esitamise eestoj4 oj4
People’s Mojahedin Organization of Iran, con sede in Auvers‐sur‐Oise (Francia), rappresentata inizialmente dall’avv. J.
Oled valmis, Jean- Pierre?EurLex-2 EurLex-2
Gli uffici della PMOI di Auvers-sur-Oise vengono perquisiti dalla polizia francese
MetüülnaltreksoonbromiidEurLex-2 EurLex-2
Il 17 giugno 2010 è stato pubblicato, nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, un bando di gara relativo alla richiesta di concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi detta «Permis de Meaux», presentata dalla società Realm Energy International Corp., e riguardante una superficie di circa 825 km2, situata sul territorio dei dipartimenti dell'Aisne, dell'Oise e della Seine-et-Marne.
loodud töökohti säilitatakse vähemalt viis aastatEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda l’aeroporto di Beauvais Tillé, la denuncia fa anche riferimento ad apporti finanziari di cui avrebbero beneficiato i successivi gestori dell’aeroporto: la Camera di commercio e dell’industria dell’Oise (in appresso “CCI”) e la Société Aéroportuaire de Gestion et d’Exploitation de Beauvais (in appresso “SAGEB”).
Seetõttu, mitte ainult enda huvides ülesnäidatud initsiatiivi vaid terve rügemendi heaks tehtu eest omistatakse teile vanemseersandi auaste!EurLex-2 EurLex-2
di Henry Dahan (Comité de l'OISE) (con # firme) (n
Mida sa õhtusöögiks tahad?oj4 oj4
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.