ammassare oor Estnies
ammassare
it
Radunare, raccogliere in grandi quantità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
koguma
La quantità di risone immagazzinata attualmente dall'organismo d'intervento italiano è ingente e il periodo di ammasso molto lungo.
Itaalia sekkumisameti poolt käesoleval hetkel ladustatud koorimata riisi kogus on suur ja ladustamisaeg väga pikk.
korjama
E perchè certe specie di formiche ammassano pidocchi delle piante come schiavi spremendoli per avere goccioline di zucchero?
Miks on nii, et kindel liike sipelgaid peavad lehetäisid karjaloomadena, et korjata neilt magusat nestet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Implementi (macchine) per manipolare, caricare e sollevare materiali, scavare, zappare, sarchiare, perforare, realizzare lavori di movimento terra, spazzare, classificare, rastrellare, martellare, fresare, compattare, spazzolare, asfaltare, ammassare, zappare, tagliare, ribassare, livellare, spingere, sgrossare, scaricare, infrangere per scopi agricoli e paessaggistici
Tegelikult ei tähendanud see Luke' i jaoks midagitmClass tmClass
" Cazzo... se mi avessero ordinato di ammassare del cazzo di cotone
Kui just preili Lang pole kasvanud...... mitu tolli ja kiindunud pleedi...... siis see oleks hea koht sul vait jäädaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ammassare i prodotti nel rispetto dei requisiti d
Söör.Lathbury ei saa oma kohuseid täitaeurlex eurlex
Macchine o macchine utensili utlizzate per manipolare, caricare e sollevare materiale, scavare, zappare, sarchiare, perforare, realizzare lavori di movimento terra e/o muovere terra, spazzare, raccogliere, rastrellare, martellare, fresare, compattare, piallare, asfaltare, ammassare, scavare, tagliare, ribassare, livellare, spingere, sterpare, scaricare, spezzare per fini agricoli e paesaggistici
Sellistel tingimustel võib teavet edastada siiski vaid usaldatavusnormatiivide täitmise kontrollimisekstmClass tmClass
Ammassare otto avvocati nel mio ufficio.
Liikmesriigid muudavad või tühistavad vajaduse korral direktiivi #/#/EMÜ kohaselt toimeainetena tribenurooni sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevad load #. augustiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) ammassare i prodotti nel rispetto dei requisiti d'identificazione di cui all'articolo 26;
Ma armastan neid, eriti pedefilmeEurLex-2 EurLex-2
Gesù insegna ai Nefiti la preghiera del Signore — Devono ammassare tesori in cielo — Ai dodici discepoli viene comandato di non darsi pensiero, nel loro ministero, delle cose materiali — Confrontare con Matteo 6.
veoleping Sernam’i ja SNCF’i vahel (materjaliosakondLDS LDS
Presentano un complesso comportamento di caccia e tendono ad ammassare il cibo, ma non si nutrono di materiale in decomposizione
Ma olen talle kõiki riike näidanudoj4 oj4
Avrebbero potuto ammassare le cose da portarsi appresso.
Meeste jalgpalli maailmakarika finaalturniirLiterature Literature
Né possiamo sperare di riuscire ad ammassare vettovaglie sufficienti.
Kuidas keegi oleks võimeline, seda armastama?Literature Literature
ammassare i prodotti nel rispetto dei requisiti d'identificazione di cui all'articolo 13, paragrafo 4;
ÕnnitlusedEurLex-2 EurLex-2
Nella seguente tabella, elenca tre esempi di tesori che le persone possono cercare di ammassare qui sulla terra e tre esempi di tesori che possiamo ammassare in cielo.
Ma maksan talle, et ta mulleLDS LDS
Inoltre Egli insegnò alla moltitudine ad ammassare tesori in cielo e comandò ai Suoi dodici discepoli di cercare il regno di Dio prima di preoccuparsi dei propri problemi terreni.
teksti Ülddeklaratsiooni esitav isik järele lisatakse järgmine lõikLDS LDS
Veramente credi che avrei potuto ammassare la mia ricchezza... se mi fossi preoccupato dell'onore?
On aeg õpetada Wesley' keseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presentano un complesso comportamento di caccia e tendono ad ammassare il cibo, ma non si nutrono di materiale in decomposizione.
Ju ta ei taha siis end näidataEurLex-2 EurLex-2
Ben presto Rodrigo divenne vicecancelliere della Chiesa, carica che ricoprì sotto vari papi e che gli permise di ottenere numerosi e opulenti benefìci, di ammassare favolose ricchezze, di esercitare un enorme potere e di fare una vita lussuosa e principesca.
Mõistlike tingimuste puhul võetakse arvesse iga kaitsealuse taimesordi omaniku huvisid, mida sundlitsentsi andmine mõjutabjw2019 jw2019
La loro principale preoccupazione era stata perciò di ammassare provviste in previsione di un assedio.
Brüssel, #. septemberLiterature Literature
il regolamento recante apertura della procedura di gara a norma dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 2529/2001 precisa le condizioni generali della stessa, i prodotti da ammassare, la data e l'ora limite per la presentazione delle offerte, nonché il quantitativo minimo che può essere oggetto di offerta;
Kas keegi on kodus?EurLex-2 EurLex-2
b) il quantitativo e la descrizione del prodotto da ammassare;
lõikesse # lisatakse järgmine lõikEurLex-2 EurLex-2
14 A sostegno del ricorso per cassazione dinanzi all’Augstākā tiesa (Corte suprema, Lettonia), l’E LATS ha fatto valere, in particolare, che l’applicazione del regime del margine di utile non può dipendere dalla questione se essa avesse o meno conoscenza dell’utilizzo, ossia della rivendita o della trasformazione, che l’acquirente avrebbe fatto dei beni venduti e che sarebbe illogico ritenere che l’ammassare lavori di gioielleria debba comportare la loro riqualifica da «beni d’occasione» in «scarti».
aasta kolmandas kvartalis kandis MobilCom enne intressiarvutust ja maksustamist (EBIT) kahju summas #,# miljardit eurot, samal ajal kui tema kapitalivarud ulatusid #,# miljoni euroni (#: # miljonit eurot); #. aasta septembris ähvardama hakanud maksujõuetust võis ära hoida ainult KfW poolt antud # miljoni euro suuruse riigi tagatisega likviidsusabilaenugaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Perché dovevano ammassare le loro ricchezze?
Samuti on selle tagajärjel komisjoni käed seotud.LDS LDS
a) la Commissione annuncia mediante pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee l'apertura di una procedura di gara precisando in particolare, i prodotti da ammassare, la data e l'ora limite per la presentazione delle offerte, nonché il quantitativo minimo che può essere oggetto di un'offerta;
ohtlike ainete eraldumine joogivette, põhjavette, merevette või pinnasesseEurLex-2 EurLex-2
Cinque mesi fa i D'Hariani iniziarono ad ammassare truppe lungo il confine.
Belgia teatab komisjonile kahe kuu jooksul käesoleva otsuse teatavaks tegemisest selle täitmiseks võetud meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto Giuseppe dice a Faraone: ‘Scegli un uomo saggio e dagli l’incarico di ammassare cibo durante i sette anni di abbondanza.
Üks fotodünaamilise ravi kuur koosneb ühekordsest PhotoBarr’ i manustamisest veeni ja ühe-või kahekordsest laservalguse aplitseerimisestjw2019 jw2019
ammassare i prodotti nel rispetto dei requisiti d'identificazione di cui all'articolo 13, paragrafo 4;
Rakendada avalik-õiguslikkuringhäälingut käsitlevad õigusaktid ja viia lõpule avalik-õigusliku ringhäälingu struktuurireformEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.