Resistenza agli antibiotici
Antibiootikumresistentsus
antibiotico oor Estnies
antibiotico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
antibiootikum
Nella maggior parte dei paesi europei gli antibiotici sono la classe farmacologica più usata dopo gli analgesici.
Enamikus Euroopa riikides on antibiootikumid enim kasutatud ravimite klass pärast valuvaigisteid.
Antibiootikumid
it
sostanza di origine naturale prodotta da un microrganismo, capace di ucciderne un altro
Nella maggior parte dei paesi europei gli antibiotici sono la classe farmacologica più usata dopo gli analgesici.
Enamikus Euroopa riikides on antibiootikumid enim kasutatud ravimite klass pärast valuvaigisteid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- un programma di prevenzione e lotta contro le infezioni nosocomiali che affronti aspetti quali le modalità organizzative e strutturali, le procedure diagnostiche e terapeutiche (ad esempio una strategia per l'impiego corretto degli antibiotici), le risorse necessarie, gli obiettivi di sorveglianza, la formazione e l’informazione dei pazienti;
Tehti kontrollkäigud järgmiste äriühingute valdustesseEurLex-2 EurLex-2
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafo
Mulle meeldib su tähtoj4 oj4
Dopo aver aggiunto gli antibiotici, la conservazione è di 1 mese in regime di refrigerazione.
võttes arvesse nõukogu #. veebruari #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet, eriti selle artiklitEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Antibiotici
kohustada kostjat hagejatele hüvitama esialgse summana # euro kahju eest, mis tekkis kostja poolt ühenduse õigusest tulenevate kohustuste rikkumise tagajärjel seoses hagejatele vastamata jätmisega, või teise võimalusena, tulenevalt Euroopa Komisjoni aktist D #, samuti sissenõutavad intressid, mille täpne summa arvutatakse ja tehakse täpselt kindlaks hiljemoj4 oj4
le carni fresche di volatili da cortile trattate con antibiotici, conservativi o sostanze che rendono tenera la carne
Siinkohal ei ole veel arvestatud hilisema nõusolekuga võõrandada Berliner Bankeurlex eurlex
Prendimi antibiotici, antidolorifici e del sangue.
Sellest olenemata vähenes tema turuosa uurimisperioodil veidi, kuna import Indiast suurenes mahu poolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antibiotici
SuurepäraneEurLex-2 EurLex-2
( Azione n. 7: Promuovere gli sforzi per analizzare la necessità di disporre di nuovi antibiotici in medicina veterinaria.
Kui me su isaga käima hakkasime, siis töötas ta restoranisEurLex-2 EurLex-2
Altri antibiotici macrolidi (per es.: eritromicina)/efavirenz
Noh, õmbleme ta kinni...Ja siis vaata Dorleac`iEMEA0.3 EMEA0.3
Ai suoi tempi, prima della scoperta degli antisettici e degli antibiotici, l’assistenza sanitaria negli ospedali era ben diversa da quella a cui siamo abituati oggi.
Siseturu Ühtlustamise Amet- eelarve täitmine #. eelarveaastaljw2019 jw2019
“I campi in tutta Europa sono contaminati da livelli pericolosi di antibiotici somministrati agli animali da allevamento”, riferisce la rivista New Scientist.
vabatahtlik aruanne ÜRO väike- ja kergrelvade salakaubaveoga võitlemise tegevusprogrammi raamesjw2019 jw2019
Per le case di cura e altre strutture di assistenza a lungo termine sono stati elaborati e valutati indicatori di performance a livello nazionale per la prevenzione e il controllo delle infezioni e strategie per l'impiego corretto degli antibiotici, che saranno utilizzati come base per seguire da vicino i miglioramenti degli Stati membri in questo settore.
Nagu eespool öeldud, otsustas Jaapani eksportija tarnida ühenduse turule Mehhikos valmistatud tooteid, mille suhtes kehtestati dumpinguvastased meetmed #. aasta märtsisEurLex-2 EurLex-2
Specialità farmaceutiche contenenti microrganismi e colture di microrganismi, in particolare batteri lattici probiotici, bifidi batteri probiotici per il trattamento della flora batterica intestinale, per il ripristino dell'equilibrio della flora batterica intestinale alterato nel corso di terapie con antibiotici o chemioterapici, per il trattamento dei disturbi gastrointestinali acuti e cronici causati da alterazione della flora batterica intestinale, per il trattamento delle sindromi dismicrobiche intestinali, in particolare nelle patologie correlate ad alterazioni della flora batterica quali diarrea, gastroenteriti, enteriti aspecifiche, coliti, coliti ulcerose e morbo di Crohn, in forme farmaceutiche per via orale, in particolare capsule, compresse, soluzioni, sospensioni, granuli, granulati in forma essiccata o liofilizzata
KiirustagetmClass tmClass
- del programma di sorveglianza della resistenza microbica negli animali cui sono stati somministrati antibiotici, programma che dovranno segnatamente attuare i responsabili della commercializzazione degli additivi in causa.
Sa arvad, et me oleme sõbrad, sest sa päästsid korra mu elu?EurLex-2 EurLex-2
Numerosi laboratori hanno utilizzato con successo mezzi antibiotici di varia composizione e i laboratori nazionali potranno essere consultati in proposito nei rispettivi paesi.
Ja mida te kannate? Midagi seksikat?EurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sulle infezioni causate da batteri resistenti agli antibiotici (B8-0598/2015)
Olukord SomaaliasEurLex-2 EurLex-2
Agenti antinfettivi/Antibiotici
Missugune pervert sa oled?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: MRSA e antibiotici nell'industria agricola
Ma ei suuda magada, enne kui ma sind jälle näenEurLex-2 EurLex-2
Medicamenti contenenti ormoni o steroidi utilizzati come ormoni ma non contenenti antibiotici, presentati sotto forma di dosi (incl. i prodotti destinati alla somministrazione per assorbimento percutaneo) o in forme o in imballaggi per la vendita al minuto (escl. quelli contenenti insulina o ormoni corticosteroidei, loro derivati o analoghi strutturali)
Abi andva asutuse nimi ja aadressEurlex2019 Eurlex2019
È una conferma dell'uso diffuso di antibiotici nella zootecnia e devo ammettere che gli allevatori europei sono stanchi di essere gli unici ad adottare e rispettare le norme, esponendosi al rischio di una diminuzione delle entrate.
Kuidas su pea on, mu väike pirukakene?Europarl8 Europarl8
Le sostanze che possono aumentare l' effetto ipoglicemizzante e la suscettibilità all' ipoglicemia includono farmaci antidiabetici orali, inibitori dell enzima di conversione dell angiotensina (ACE), disopiramide, fibrati, fluoxetina, inibitori della monoamino-ossidasi (MAO), pentossifillina, propoxifene, salicilati e antibiotici sulfonamidi
Tee pealt eest!EMEA0.3 EMEA0.3
A dosaggi elevati, gli antibiotici appartenenti al gruppo delle cefalosporine devono essere somministrati con cautela a pazienti che già ricevono potenti diuretici, aminoglicosidi o amfotericina, poiché queste combinazioni possono aumentare il rischio di nefrotossicità
Ljova, kuidas teil seal on?EMEA0.3 EMEA0.3
Colture di microrganismi, antibiotici
C. Asjaomane tollipunkt peab pärast igat osalist omistamist tagastama käesoleva tõendi eksportijale või tema esindajale ja saatma selle eksporditoetuste eest vastutatavale asutusele, kui kogu lihakogus on omistatudtmClass tmClass
Le sostanze chimiche quali gli antibiotici e i loro metaboliti non vengono distrutti, a qualsivoglia trattamento essi siano sottoposti
Juhtudel, kui põikivahesein/tõke on vigastatud, on tekile kogunenud vee pinnatase sama vigastatud vaheseina/tõkke mõlemal küljel kõrgusel hw (vt joonisoj4 oj4
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.