Antichità oor Estnies
Antichità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Vanaaeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antichità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetti di antichità aventi più di cento anni di età
kava rakendatakse alles siis, kui Euroopa Komisjon on selle kooskõlas määrusega (EÜ) nr #/# avaldanudEurLex-2 EurLex-2
Come sappiamo che i veri cristiani, sia nell’antichità che oggi, si sono distinti per il loro amore?
Abi andva asutuse nimi ja aadressjw2019 jw2019
Cosa fecero fedeli uomini dell’antichità per andare incontro ai bisogni dei deboli, e come possiamo imitare tali esempi biblici?
Ma ei saa neid sinna jättajw2019 jw2019
Nell’antichità l’arte medica spesso non aveva basi scientifiche, ma si basava sulla superstizione e sul rituale religioso.
Sa said mitte millegi eestjw2019 jw2019
Quali persone, nell’antichità e oggi, sono state sostenute dallo spirito santo?
nädal (#.-#. päev) Võtke üks # mg õhukese polümeerikattega tablett ööpäevas (hallikas-oranž piklik-ovaalne õhukese polümeerikattega tablett) # päeva jooksuljw2019 jw2019
Come Giuseppe nell’antichità, non intendono rinunciare alla loro purezza morale.
palub komisjonil ja liikmesriikidel süvendada detsentraliseeritud koostööd arenguriikide kohaliku tasandi üksustegajw2019 jw2019
Come si legge anche nella letteratura antica, le perle furono usate come ornamento sin dall’antichità.
See oleks parim võitlus kunagijw2019 jw2019
La varietà di olive prodotta nella zona geografica è la «Konservolia», tradizionalmente coltivata nella regione sin dall’antichità, da cui si ottengono le caratteristiche olive da tavola note per le loro eccellenti qualità fisiche, chimiche e organolettiche.
Riiklikud kontod peavad vastama artiklis # nimetatud andmevahetusformaadileEurLex-2 EurLex-2
In Antichità giudaiche (I, XIII, 2, 4) Giuseppe Flavio aggiunge particolari interessanti al racconto biblico.
Olen politseinik!jw2019 jw2019
Nell'Antichità, la tribù ariana dei Longobardi faceva sacrifici umani al dio Thor.
nelja aastat peetakse metüülkresoksiimi peamiste edasiste kasutusviiside kindlakstegemiseks piisavaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 9706 | Oggetti di antichità in legno |
Audiovisuaalmeedia teenused on nii kultuuri- kui ka majandusteenusedEurLex-2 EurLex-2
Un altro famoso monumento dell’antichità, che stupisce per il suo stato di conservazione e la sua imponenza, è il Pantheon.
nõupidamiste alguses avaldatud valimiste ajakava ei ole konkretiseeritud uute toimingute või meetmete kaudujw2019 jw2019
Nell’antichità Cristo ha ordinato i Suoi apostoli e gli ha conferito il sacerdozio.
Tjapa, sina jääd siia vahti pidama!Hoia looma, et ta arbaad minema ei veaksLDS LDS
Oggetti d'arte, da collezione o di antichità
Kui tilka ei ilmu, vahetage nõel ja korrake protseduuri, kuid mitte üle # korraEurLex-2 EurLex-2
(Proverbi 21:31) Nell’antichità in Medio Oriente i buoi tiravano l’aratro, gli asini erano bestie da soma, i muli si usavano come cavalcatura e i cavalli servivano per la guerra.
salvestatud muusika turg jajw2019 jw2019
L'estensione del campo di applicazione della direttiva a tutti i beni culturali classificati come "beni del patrimonio nazionale", senza ricorrere a categorie comuni né a soglie di valore e/o di antichità, dovrebbe avere un impatto molto positivo sulla tutela del patrimonio degli Stati membri.
Otsuse #/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisagaEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio, vendita all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di bigiotteria, antichità e complementi
Kontrollikoja hinnangul on ameti #. aasta #. detsembril lõppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kõigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsedtmClass tmClass
Nell’antichità il salmista scrisse: “Nel caso che il mio proprio padre e la mia propria madre davvero mi lasciassero, pure Geova stesso mi accoglierebbe”.
raport Euroopa Parlamendi soovituse ettepaneku kohta nõukogule õigusemõistmise kvaliteedi kohta kriminaalasjades ja kriminaalõiguse ühtlustamise kohta liikmesriikides (#/#(INI))- kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjonjw2019 jw2019
a) oggetti d'arte, da collezione e di antichità, così come definiti dall'allegato I della direttiva 77/388/CEE, importati per essere esposti per l'eventuale vendita;
millega kohandatakse Poolale Läänemeres (alarajoonid #–#, EÜ veed) ajavahemikuks #–# eraldatavaid tursapüügikvooteEurLex-2 EurLex-2
Nell’antichità le tende erano un alloggio comune.
Ilmselt oli see aiatöö mõjujw2019 jw2019
Nell’antichità, in ogni parte dell’India la gente aveva capito che era meglio non dipendere unicamente dai fiumi e dai laghi, i quali dopo il periodo delle piogge monsoniche si prosciugavano.
fraktsiooni GUE/NGL nimel. - (NL) Härra juhataja, pärast esimesi liitumiste laineid 2004. ja 2007. aastal on laienemine nüüd pidama jäänud.jw2019 jw2019
14 Nella cristianità Agostino è considerato da alcuni il più grande pensatore dell’antichità.
Genotüüp # Genotüüpjw2019 jw2019
14 Fin dall’antichità gli uomini imperfetti hanno provato piacere a esercitare potere su altri.
Osa tüübikinnitus(e) antud/andmisest keeldutud/laiendatud/tühistatudjw2019 jw2019
30 Nell’antichità un’asta o un palo su un luogo elevato poteva servire da “segnale”, o punto di riferimento, intorno al quale si potevano radunare persone o eserciti.
Oad lõhnavad isuäratavalt, veltveebeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.