baule oor Estnies
baule
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
pakiruum
Apri il baule, prego.
Avage lihtsalt pakiruum, palun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi è sembrato che trascinasse un baule per il corridoio.
Riigiabi raskustes ettevõtete päästmiseks ja restruktureerimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel dannato baule che pesa una tonnellata, ecco cosa.
Hakkame söömaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recipienti da trasporto e intercambiabili in metallo o in metallo combinato a legno e/o plastica per veicoli idonei al trasporto d'alimenti, nelle versioni a cassone, a baule o di tipo isolante
See vandumine polnudsinule suunatud.Ta on. Taon natuketmClass tmClass
Beh, mentre sei entrato nel mio baule, gia'mi ero praticamente arreso.
Kapuutsil on pingutuspael ja taskul tõmblukkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, ho una coppia di sacchi a pelo nel baule e potremmo accamparci qui fino all'alba.
Tasu kehtestamine piima- ja piimatootesektoris *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedile di dietro o baule.
Asjaomasele EFTA riigile oluliste küsimuste puhul tagab ühendus asjaomase EFTA riigi ekspertide osavõtu vaatlejatena nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr #/# (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artikli #a alusel loodud tolliseadustiku komiteesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi ho aperto il suo baule e che ci ho trovato?
Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed #. aastal toimuva andmete kogumise osas, kaasa arvatud majanduslike ja tehniliste muutuste arvessevõtmiseks vajalikud meetmed, on seotud üksnes lõike # punktidega a-e ja võetakse vähemalt kuus kuud enne küsitlusaasta algustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles...... dimmi che hai un baule più grande di questo
kaaluarvestuse kasutamine püütud, maale toimetatud, töödeldud ja eksporditud tuunikala jälgimiseksopensubtitles2 opensubtitles2
Lorenzo Snow scrisse nel suo diario che quell’uomo “chiedeva che io gli lasciassi mettere sul mio carro il suo baule, perché non riusciva a portarlo in nessun altro modo”.
Katse koondtulemusedLDS LDS
Coperture tessili e rivestimenti tessili per gli interni e la parte esterna di veicoli e nella costruzione di automobili, in particolare rivestimenti nella cabina passeggeri, nel baule, nell'area della calotta passaruota, nell'area del sottopavimento e nel cofano motore
Abi andva asutuse nimi ja aadresstmClass tmClass
No, credo sia solo un baule.
on veendunud, et kuna EL hõlmab erinevaid ajavööndeid, hõlbustavad piiriülesed elektrivõrgud energiavarustust tarbimise kõrgperioodidel ning vähendavad märgatavalt kadusid, mis tulenevad tarvidusest säilitada vajalik tootmisvõimsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi dirmi come hai fatto a finire in quel baule e non sei stato ucciso come gli altri?
Pidin heategevuselt ära tulema, et olla kindelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei felice solo chiuso in un baule.
Tal on afäär lapsehoidjagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era Sedgwick con il suo baule?
Hea küll, isa.Näeme homme õhtulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi Stefan mi ha spezzato il collo e mi sono svegliata in un baule.
Abi eesmärk on hüvitada vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # punktile g kariloomade, lammaste ja kitsede TSE testidega seotud kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro il baule c’era un vassoio di legno e un pacco di bicchierini sacramentali, in modo che potessimo essere benedetti con la pace e la speranza della cena del Signore anche durante il conflitto e nella disperazione della guerra.
palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli # lõigetLDS LDS
Una vera signora del Sud non scaraventa dentro il baule i suoi abiti come se fossero stracci vecchi, mi dice.»
Ootan põnevusega, mida Euroopa Komisjon meile selles küsimuses esitab.Literature Literature
Pensera'che sono ancora nel baule.
Jah, aga ma üritan lahti saada viimasest, kelle ma päästsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un baule è caduto sulla mia bambina?
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a differenza dell F-Type aperta, possiede un baule, nel quale poter mettere molte cose.
võttes arvesse komisjoni teatist Parema õigusloome kava teine strateegiline läbivaatamine Euroopa Liidus (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho trovato nel baule.
Ja ma ei unusta ega jäta jagamata autasusid, mis välja teenitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe esserci un altro baule li'fuori.
Teema: Euroopa vahistamismäärus- Briti kodanikudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un baule è caduto sul cofano.
Vähemalt ma tean, et ma olen ainus Elizabeth WeirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, c'è solo il baule.
Vastavalt artikli # lõikes # osutatud korrale võidakse otsustada, et artiklis # osutatud spetsifikatsioonid on salajased ja ei kuulu avaldamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stati tutti informati che Renee e ' nel baule posteriore?
Saan ma ka ise hakkama.Ma tean, mida ma tegin ja mida mitteopensubtitles2 opensubtitles2
200 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.