cactus oor Estnies
cactus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kaktus
Sta diventando spinosa come il suo cactus.
Te olete muutumas sama okkaliseks kui teie kaktus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi non è raro vedere nel deserto qualche furgone che trasporta un cactus.
Ka mina kartsinjw2019 jw2019
D’altro lato, non è affatto chiaro entro quali limiti il fatto che l’elenco alfabetico di cui alla classe 35 non menziona espressamente i servizi di commercio al dettaglio sia determinante al fine di accertare se marchi come i marchi Cactus anteriori possano conferire protezione anche per servizi di commercio al dettaglio.
ESIMENE OSA ÜLDSÄTTEDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cerca il fiore di cactus.
Päike ise ei näe midagi kuni taevas selginebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 Con il suo secondo motivo, l’EUIPO sostiene che il Tribunale ha violato l’articolo 42, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009, in combinato disposto con l’articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), di quest’ultimo, allorché ha considerato che l’utilizzazione, senza l’elemento denominativo «Cactus», del solo elemento figurativo del marchio anteriore, vale a dire il cactus stilizzato, equivaleva a una utilizzazione «in una forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo del marchio nella forma in cui esso è stato registrato», ai sensi di quest’ultima disposizione.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks, tuleb inkorporeerida lepingusseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Cactus... maionese... uova... bolletta del gas. "
Mis siis saab, kui ainus põhjus, miks see kutt meid aitab, on saada ligi sellele infole, mis Sara käeson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segnatamente, essa ha dichiarato che la divisione di opposizione aveva erroneamente considerato che la Cactus aveva provato l’uso effettivo dei marchi Cactus anteriori riguardo ai servizi di «vendita al dettaglio dipiante e fiori naturali, granaglie; frutta e ortaggi freschi» della classe 35.
Nendes katsetingimustes: a) ei tohiks käesoleva peatüki punktis # piiritletud voolukulude korral kindlaksmääratud vead ühegi arvesti puhul (välja arvatud kõige rohkem ühe puhul) erineda rohkem kui #% vigadest, mis ilmnesid käesoleva peatüki punktis #.# kirjeldatud katseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quello e'il mio miglior succo di cactus.
C# alamkategooria sõiduk, mille lubatud täismass on vähemalt # kilogrammi, pikkus vähemalt viis meetrit ning suurim kiirus vähemalt # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27) #4 Cactus Ariocarpus spp.
Sa oled temaga juba lahku läinudnot-set not-set
I fedeli della Chiesa dei Nativi Americani, ad esempio, ritengono che il peyote (un tipo di cactus che contiene una sostanza allucinogena) possa “rivelare un sapere nascosto”.
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusegajw2019 jw2019
47 Pertanto, non si può contestare al Tribunale di aver considerato, al punto 38 della sentenza impugnata, che la Cactus non era tenuta a precisare i prodotti o i tipi di prodotti interessati dall’attività del commercio al dettaglio.
Kolmandaks, te rääkisite teabevahetusest seksuaalkurjategijate kohta, kuid millal me saame elektroonilise andmebaasi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il Tribunale ha commesso un errore nell’applicare la giurisprudenza Praktiker, in quanto alla luce della sentenza della Corte nella causa EUIPO/ Cactus (C-501/15 P, EU:C:2017:750), nel caso di specie, essa non è applicabile ai marchi anteriori.
Euroopa Liidu teabe- ja kommunikatsioonistrateegia (aruteluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
34 La Cactus contesta la fondatezza di tutti i suddetti argomenti.
Või siis tal lihtsalt ei vedanudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beh, vallo a dire a quel raro cactus boliviano che ho buttato via.
CVS & väljundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal riguardo si deve rilevare, da un lato, che contrariamente a quanto sostiene l’EUIPO, il Tribunale ha svolto un confronto visivo, indicando che la raffigurazione del cactus stilizzato era la stessa nei due segni in parola.
Ilma et see piiraks Euroopa ühenduste asutamislepingute sätete kohaldamist, ei mõjuta käesolev leping ega ükski selle alusel võetud meede mingil viisil ühenduste liikmesriikide õigust alustada Jeemeni Araabia Vabariigiga majanduskoostöö vallas kahepoolset tegevust ja sõlmida vajaduse korral selle riigiga uusi majanduskoostöölepinguideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A sostegno della sua opposizione, la Cactus invocava i suoi marchi comunitari registrati anteriormente (i «marchi Cactus anteriori»).
Oht seisneb selles, et arvestades komisjoni tegevusvaldkondade rohkust, ei eraldata komisjonis piisavalt vahendeid strateegia elluviimisekseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– condannare la Cactus alle spese.
Teatises sisalduvatest muudest arutlustest ja ettepanekutest olgu mainitud veel järgnevadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante i test, uno degli avvenimenti significativi, fu l'evento Cactus.
Harjuta juba, et sul on õigus vaikidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A giudizio dell’EUIPO, il Tribunale ha applicato erroneamente l’autorità derivante dalla sentenza IP Translator ed ha indebitamente limitato l’applicazione della sentenza Praktiker in relazione ai marchi Cactus anteriori.
Nõukogu #. septembri #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr #/# põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta, tuleb inkorporeerida lepingusseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cactus azteco
Ajavahemikul 2003. aastast 2008. aasta keskpaigani dokumenteeriti ligi 14 000 kaebust ja järelepärimist.EurLex-2 EurLex-2
17 La divisione di opposizione ha considerato in particolare che, a seguito della richiesta della sig.ra Del Rio Rodríguez che la Cactus provasse l’uso effettivo dei marchi anteriori, le prove fornite da quest’ultima dimostravano un uso effettivo del marchio denominativo anteriore per i prodotti rientranti nella classe 31, ai sensi dell’Accordo di Nizza, nonché per i servizi di «vendita al dettaglio di piante e fiori naturali, granaglie; frutta e ortaggi freschi» rientranti nella classe 35, ai sensi di detto accordo.
Proovi seda valget kasteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 La Cactus chiede che la Corte voglia:
Neid faile on võimalik lugeda käsu READ BINARY abil (vt ISO/IEC #) nii, et käskude andmeväli on tühi ja Le seatakse oodatavate andmete pikkusele kasutades lühikest Le-deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Caccia ai ladri di cactus
LÕPPSÄTTEDjw2019 jw2019
Cactus morti di sete...
Tunnustatud ettevõtjate organisatsioonide tegevuse üldise järjepidevuse tagamiseks tulekstäpsustada ühenduse rahastamise tingimustele vastavad ning mittevastavad meetmetüübidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 In subordine, la Cactus considera che le affermazioni dell’EUIPO sono infondate.
Otsuse #/EÜ artikli # lõige # asendatakse järgmise tekstigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Occorre aggiungere che, sia nel marchio figurativo registrato che nella forma abbreviata di detto marchio, la rappresentazione del cactus stilizzato è la medesima, con l’effetto che il consumatore equipara la forma abbreviata di tale marchio con la sua forma registrata.
Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli #. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida #. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli #. veerus esitatud põhjendusesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.