fornitura locale di calore
kohtküte
calore oor Estnies
calore
it
Una forma di energia trasferita tramite differenza di temperatura, che corrisponde all'energia cinetica totale degli atomi (o molecole) di un sistema.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
soojus
it
Una forma di energia trasferita tramite differenza di temperatura, che corrisponde all'energia cinetica totale degli atomi (o molecole) di un sistema.
Le emissioni associate alla produzione di calore o elettricità importati da altri impianti non sono assegnate all'impianto importatore.
Teistest käitistest saadud soojuse või elektri tootmisel tekkinud heidet ei peeta pärinevaks käitisest, kuhu see tarnitakse.
kuumus
Ma qui non ho ancora scoperto nulla su fuoco o calore.
Aga ma ei leia ikkagi midagi kuumuse või tule kohta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il piano d’azione fa inoltre riferimento al recupero del potenziale di perdita di calore, ad esempio nell’industria e nei servizi, per applicazioni utili, quali il teleriscaldamento.
Insuman Basal # RÜ/ml süstesuspensioon eeltäidetud pensüstelisEurLex-2 EurLex-2
Affitto di impianti per la produzione di calore
Ja kui nad su kolmandale viivad, siis parem looda, et su hauaplats on makstudtmClass tmClass
Hai mai visto una cagna in calore?
Midagi sellist jahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regime di aiuti è stato instaurato nel # al fine di sostenere la produzione dell’energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili e la produzione combinata di calore e d’elettricità in Slovenia, ed allo scopo di garantire un approvvigionamento energetico affidabile a partire dalle fonti nazionali
Ilma publikuta ongi parem ollaoj4 oj4
Non interpreto la decisione di rinvio nel senso che in essa si affermi, in punto di fatto, che il carbone viene utilizzato soltanto per produrre calore.
Paljud juhtivtöötajad loobuvad oma ametist või kindlustavad ennast riskide vastuEurLex-2 EurLex-2
sistemi di maneggio dell'uranio metallo liquido per uranio fuso o leghe di uranio consistenti in crogioli, costruiti o protetti con idonei materiali resistenti alla corrosione ed al calore (ad es. tantalio, grafite rivestita di ossido di ittrio, grafite rivestita di altri ossidi di terre rare o loro miscele) ed apparecchiature di raffreddamento per i crogioli;
kreeninurkEurLex-2 EurLex-2
Per verificare lo spostamento in senso verticale della linea di demarcazione per effetto del calore, si applica la seguente procedura.
Ma tulin kogu tee EpirusestEurLex-2 EurLex-2
Pompa di calore conforme alla norma minima (12)
SissejuhatusEurlex2019 Eurlex2019
Per caldaie miste preferenziali e apparecchi di riscaldamento misti a pompa di calore preferenziali, elemento della scheda per un insieme comprendente un apparecchio di riscaldamento misto, un dispositivo di controllo della temperatura e un dispositivo solare, indicante l’efficienza energetica di riscaldamento dell’acqua dell’insieme offerto
Võttes arvesse andmekaitseinspektori praegust rolli EURODACi järelevalveasutusena, on Euroopa andmekaitseinspektor eriti huvitatud komisjoni ettepanekust ja EURODAC-süsteemi kui terviku läbivaatamise positiivsest tulemusesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) ex 1214 10 00 || – Farina ed agglomerati in forma di pellet, di erba medica essiccata artificialmente con il calore
Töörühma aruandes nähakse ette, et puidukava peaks olema suunatud kava strateegiatega sobivaid, selle töövaldkonda jäävaid ja lisaväärtust loovaid konkreetseid projekte omavatele äriühingutele ja teistele ettevõtjateleEurLex-2 EurLex-2
Breve descrizione del tipo di veicolo riguardo al sistema di riscaldamento se questo si serve del calore del fluido di raffreddamento del motore: ...
D# Põletamine merelEurLex-2 EurLex-2
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati benefici
Mitu mõõtepiirkonda on lubatud, kui need on kaalul selgesti näidatudEMEA0.3 EMEA0.3
Residui (petrolio), nafta da immersione di calore («heat soaking») e cracking con vapore; gasolio da cracking
Liikmesriigid võtavad käesoleva raamotsuse sätete järgimiseks vajalikud meetmed enne #. detsembritEurLex-2 EurLex-2
Collettori a tubi evacuati (per la produzione di calore e/o freddo e/o vapore)
Horisontaalnurk kahe tagumise ääretulelaterna puhultmClass tmClass
Pianificazione dei lavori di costruzione di impianti di riscaldamento, climatizzazione, trattamento delle acque industriali e del calore di processo
Kohtuasi T-#/#: #. mail # esitatud hagi- Transnational Company Kazchrome ja ENRC Marketing versus nõukogutmClass tmClass
Abbigliamento funzionale, il quale presenta o è dotato di almeno uno dei seguenti componenti, ovvero dotazione elettronica, solare, sensori, ventilatori, raffreddamento, calore, ceramiche, effetto nano o lotus
Said sa selle peale, Sergei?tmClass tmClass
Per la determinazione della frazione di biomassa di un combustibile si possono applicare vari metodi, che vanno dalla cernita manuale dei componenti da cui sono formati i materiali misti a metodi differenziali per la determinazione del calore di combustione di una miscela binaria e dei suoi due componenti puri o a un
kontrollida ühenduse vahenditest fondist tehtud eraldisi ja ülekandeid ning projekti kaasrahastusallikaideurlex eurlex
Apparecchi domestici a lento rilascio di calore alimentati a combustibili solidi — Requisiti e metodi di prova
Subsiidiumi kohaldatakse ainult tõuraamatute ja kasvatamise kohta peetavate arvestusraamatute sisseseadmise ja pidamise halduskulude suhteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per verificare lo spostamento verticale della linea di demarcazione sotto l’effetto del calore, si applica la procedura seguente.
Ta ei ole sealEurLex-2 EurLex-2
I turioni sono immediatamente protetti dalla luce e dal calore e sono sottoposti a raffreddamento (7 °C) nelle quattro ore che seguono la raccolta.
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSEEurLex-2 EurLex-2
‘schermi termici esterni’ appositamente progettati o preparati per essere utilizzati in un “reattore nucleare” per la riduzione delle perdite di calore e per la protezione del sistema di contenimento.
Ma tean, ma ei taha, et ta mõtleks, et kuna ma Barry' ga ei abiellunud, siis mu elu on jamaEurlex2019 Eurlex2019
la parete dello scambiatore di calore in cui si effettua il trasferimento di calore deve avere uno spessore di almeno 2 mm, qualora sia costituita da acciai non legati;
Liikmesriigid võivad kehtestada jaotusettevõtjatele ja/või tarneettevõtjatele kohustuse tarnida maagaasi teatava piirkonna tarbijatele või tarbijarühmale või mõlemaleEurlex2019 Eurlex2019
Nota: non si esclude l’impiego di carichi attivi (sistemi di riscaldamento elettrici, pompe di calore, ecc.).
Jagati laiali märtsi # istungi lõplik tööplaan (PE #.#/PDOJeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Progettazione di allarmi e sistemi d'allarme compresi allarmi e sistemi d'allarme di sicurezza, di allagamento, di rilevazione fumi, antincendio, di rilevamento del monossido di carbonio, di gas e di calore
kulud, mida ei põhjustanud haigus ja mis oleksid muul juhul ikkagi tekkinudtmClass tmClass
Nei casi di cessione di gas effettuata mediante un sistema del gas naturale situato nel territorio della Comunità o qualsiasi rete connessa a un siffatto sistema, di cessione dell'energia elettrica o di cessione del calore o del freddo mediante le reti di riscaldamento o di raffreddamento, non previsti dall'articolo 38, il luogo della cessione si considera situato nel luogo in cui l'acquirente usa e consuma effettivamente tali beni.
Nagu meie, erilisedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.