calotta di ghiaccio oor Estnies
calotta di ghiaccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Mandrijää
it
massa di ghiaccio continentale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni ritengono che il riscaldamento globale stia intaccando le calotte di ghiaccio della Groenlandia e dell’Antartide.
Ensüümireniini inhibeerides pärsib aliskireen reniin-angiotensiini süsteemi aktivatsiooni, blokeerides angiotensinogeeni konversiooni angiotensiin I-ks ja vähendades angiotensiin I ja angiotensiin # sisaldustjw2019 jw2019
L'intera calotta di ghiaccio sta per cedere!
nõustada komisjoni, kuidas tulla kõige paremini toime keeruliste Euroopa tasandi tehniliste, õiguslike ja korralduslike ülesannetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su Marte le calotte di ghiaccio si sono ristrette, eppure nessuno ipotizza che ciò sia dovuto alle emissioni industriali o alle 4x4.
Erandina artiklist # võib lähetajaliikmesriik lubada lähetada elussigu, kes on pärit lisa I osas loetletud piirkondades asuvatest majanditest ning kuuluvad teisele liikmesriigile, lisa I osas loetletud piirkonnas asuvatesse majanditesse või tapamajadesse, tingimusel et need sead on pärit majandistEuroparl8 Europarl8
Per esempio, lo scioglimento di estese porzioni delle calotte di ghiaccio e l’espansione degli oceani dovuta al riscaldamento dell’acqua potrebbero dar luogo a un sensibile innalzamento del livello dei mari.
Ma ei oska midagi muud tehajw2019 jw2019
(SV) Signora Presidente, l'Artico è una regione unica che si trova sempre più spesso al centro del dibattito a causa dello scioglimento della calotta di ghiaccio e delle nuove opportunità che ciò comporterà.
Obamamääras pealobistiks Saudia kuninglikust perekonnast George Mitchelli, kes on Kesk- Ida saadikEuroparl8 Europarl8
L'assottigliamento e la riduzione della calotta di ghiaccio a causa del riscaldamento climatico, insieme allo sviluppo e all'impiego di nuove tecnologie, moltiplicano le possibilità di ricercare e sfruttare nuovi giacimenti di idrocarburi (petrolio, gas) e di altre materie prime siti nelle profondità marine.
Sertifikaate väljaandev asutus on täielikult vastutavEurLex-2 EurLex-2
La riduzione della calotta di ghiaccio e l'aumento della temperatura accrescono anche le possibilità di aprire / estendere nell'Oceano artico nuove rotte di navigazione, a Nord Ovest e a Nord Est, da e verso l'Asia orientale, che riducono di circa il 40 % rispetto alle rotte attuali il tragitto tra gli Stati costieri dell'Atlantico e dell'Asia.
Ma olen näinud sind vaatamas sinu isa pilti seal trofeekapisEurLex-2 EurLex-2
esprime profonda preoccupazione per gli effetti del cambiamento climatico sulla vita delle popolazioni indigene della regione, sia in termini di quadro ambientale generale (fusione della calotta di ghiaccio e del permafrost, innalzamento del livello dei mari, inondazioni) che di biodiversità in quanto il restringimento della calotta polare mette a repentaglio la catena alimentare dell'orso polare e sottolinea che qualsiasi decisione internazionale attinente a tali problematiche deve tener conto di tutte le popolazioni e nazioni della regione artica;
Välja.Kõik välja!not-set not-set
si dichiara profondamente preoccupato per gli effetti del cambiamento climatico sulla sostenibilità della vita delle popolazioni indigene della regione, sia in termini di quadro ambientale generale (fusione della calotta di ghiaccio e del permafrost, innalzamento del livello dei mari, inondazioni) che di habitat naturali (il restringimento della calotta polare causa problemi per quanto riguarda le abitudini alimentari dell'orso polare), e sottolinea che qualsiasi decisione internazionale attinente a tali problematiche deve tener conto di tutte le popolazioni e nazioni dell'Artico e coinvolgerle pienamente;
maksud hüpoteegi seadmise, registrisse kandmise või lõpetamise eest või muud maa või muu varaga seotud maksudnot-set not-set
si dichiara profondamente preoccupato per gli effetti del cambiamento climatico sulla sostenibilità della vita delle popolazioni indigene della regione, sia in termini di quadro ambientale generale (fusione della calotta di ghiaccio e del permafrost, innalzamento del livello dei mari e inondazioni) che di habitat naturali (il restringimento della calotta polare causa problemi per quanto riguarda le abitudini alimentari dell'orso polare), e sottolinea che qualsiasi decisione internazionale attinente a tali problematiche deve tener conto di tutte le popolazioni e nazioni dell'Artico e coinvolgerle pienamente
Sa pead midagi paremat välja mõtlemaoj4 oj4
si dichiara profondamente preoccupato per gli effetti del cambiamento climatico sulla sostenibilità della vita delle popolazioni indigene della regione, sia in termini di quadro ambientale generale (fusione della calotta di ghiaccio e del permafrost, innalzamento del livello dei mari e inondazioni) che di habitat naturali (il restringimento della calotta polare causa problemi per quanto riguarda le abitudini alimentari dell'orso polare), e sottolinea che qualsiasi decisione internazionale attinente a tali problematiche deve tener conto di tutte le popolazioni e nazioni dell'Artico e coinvolgerle pienamente;
Kuidas te julgete?EurLex-2 EurLex-2
si dichiara profondamente preoccupato per gli effetti del cambiamento climatico sulla sostenibilità della vita delle popolazioni indigene della regione, sia in termini di quadro ambientale generale (fusione della calotta di ghiaccio e del permafrost, innalzamento del livello dei mari, inondazioni) che di habitat naturali (il restringimento della calotta polare causa problemi per quanto riguarda le abitudini alimentari dell'orso polare), e sottolinea che qualsiasi decisione internazionale attinente a tali problematiche deve tener conto di tutte le popolazioni e nazioni dell'Artico e coinvolgerle pienamente;
Ma mõtlen, et veidi jõuline võibolla... aga ikkagi väga inimliknot-set not-set
si dichiara profondamente preoccupato per gli effetti del cambiamento climatico sulla sostenibilità della vita delle popolazioni indigene della regione, sia in termini di quadro ambientale generale (fusione della calotta di ghiaccio e del permafrost, innalzamento del livello dei mari, inondazioni) che di habitat naturale (il restringimento della calotta polare causa problemi per quanto riguarda le abitudini alimentari dell'orso polare), e sottolinea che qualsiasi decisione a livello internazionale attinente a tali problematiche deve tener conto di tutte le popolazioni e nazioni dell'Artico e coinvolgerle pienamente;
Võta natuke juustunot-set not-set
si dichiara profondamente preoccupato per gli effetti del cambiamento climatico sulla sostenibilità della vita delle popolazioni indigene della regione, sia in termini di quadro ambientale generale (fusione della calotta di ghiaccio e del permafrost, innalzamento del livello dei mari, inondazioni) che di habitat naturale (il restringimento della calotta polare causa problemi per quanto riguarda le abitudini alimentari dell'orso polare), e sottolinea che qualsiasi decisione adottata a livello internazionale in merito a tali problematiche deve tener conto di tutte le popolazioni e nazioni dell'Artico e coinvolgerle pienamente;
mehaaniliselt juhitud muudetava järjestusega manipulatsioonimehhanismid, mis on automaatselt liikuvad seadmed ning mis teostavad mehaaniliselt programmeeritud liikumisinot-set not-set
è profondamente preoccupato per gli effetti dei cambiamenti climatici sulla sostenibilità delle condizioni di vita delle popolazioni indigene della regione, in termini sia di quadro ambientale generale (fusione della calotta di ghiaccio e del permafrost, innalzamento del livello dei mari, inondazioni) che di habitat naturali (il restringimento della calotta polare crea problemi per le abitudini alimentari degli orsi polari), e sottolinea che ogni decisione internazionale attinente a tali problematiche deve vedere la piena partecipazione e considerazione di tutti i popoli e le nazioni dell'Artico;
Ühendustele eraldatakse omavahendeid järgmistes artiklites sätestatud eeskirjade kohaselt, et tagada Euroopa Liidu eelarve rahastamine kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepingu (edaspidinot-set not-set
è profondamente preoccupato per gli effetti dei cambiamenti climatici sulla sostenibilità delle condizioni di vita delle popolazioni indigene della regione, in termini sia di quadro ambientale generale (fusione della calotta di ghiaccio e del permafrost, innalzamento del livello dei mari, inondazioni) che di habitat naturali (il restringimento della calotta polare crea problemi per le abitudini alimentari degli orsi polari), e sottolinea che ogni decisione internazionale attinente a tali problematiche deve vedere la piena partecipazione e considerazione di tutti i popoli e le nazioni dell'Artico;
Enam kui kolmandikul nendest patsientidest ei tekkinud korduval kokkupuutel ravimiga uut reaktsiooni ja neil jätkati Herceptin ́i manustamistnot-set not-set
si dichiara profondamente preoccupato per gli effetti del cambiamento climatico sulla sostenibilità della vita delle popolazioni indigene della regione, sia in termini di quadro ambientale generale (fusione della calotta di ghiaccio e del permafrost, innalzamento del livello dei mari, inondazioni) che di habitat naturale (il restringimento della calotta polare causa problemi per quanto riguarda le abitudini alimentari dell'orso polare), e sottolinea che qualsiasi decisione a livello internazionale attinente a tali problematiche deve tener conto di tutte le popolazioni e nazioni dell'Artico e coinvolgerle pienamente;
Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud C. Gulmann (ettekandja), R. Schintgen, G. Arestis ja J. Klučka; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär ametnik K. Sztranc, #. oktoobril # otsuse, mille resolutiivosa on järgminenot-set not-set
Questo elemento del servizio contribuisce a sviluppare e fornire l'accesso a set di dati completi e a lungo termine che forniscono informazioni su una serie di ECV (temperatura dell'aria di superficie, precipitazioni di superficie, vapore acqueo, bilancio della radiazione di superficie, bilancio della radiazione terrestre, anidride carbonica, metano, ozono, aerosol, proprietà delle nuvole, direzione e velocità del vento, colore dell'oceano, ghiacci marini, livello del mare, temperatura della superficie del mare, contenuto di calore dell'oceano, copertura di neve, ghiacciai e calotte di ghiaccio, albedo, frazione della radiazione fotosinteticamente attiva assorbita, perturbazioni causate da incendi, croste ghiacciate).
C# alamkategooria sõiduk, mille lubatud täismass on vähemalt # kilogrammi, pikkus vähemalt viis meetrit ning suurim kiirus vähemalt # km/heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel 1962 un lastrone di ghiaccio di quasi un chilometro di lunghezza si staccò dalla calotta, spessa 50 metri, del monte Huascarán, alto 6.768 metri.
Sa pead selle eest maksmajw2019 jw2019
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.