caloria oor Estnies
caloria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Kalor
É la caloria l'unità che i consumatori informati utilizzano nei propri calcoli.
Kalor on ühik, mida teadlikud inimesed oma arvutustes kasutavad.
kalor
La maggior parte di noi sa cosa è una caloria in realtà.
Enamus inimesi teab, mida tähendab kalor...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il piano d’azione fa inoltre riferimento al recupero del potenziale di perdita di calore, ad esempio nell’industria e nei servizi, per applicazioni utili, quali il teleriscaldamento.
Kuidas meie juhtumiga läheb- sellega, mida sa keeldusid võtmast?... kvaliteetiEurLex-2 EurLex-2
Affitto di impianti per la produzione di calore
Ravi kestus • Ravimit Keppra kasutatakse nö kroonilises ravistmClass tmClass
Hai mai visto una cagna in calore?
Elektriühendus Tuneesia ja Itaalia vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regime di aiuti è stato instaurato nel # al fine di sostenere la produzione dell’energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili e la produzione combinata di calore e d’elettricità in Slovenia, ed allo scopo di garantire un approvvigionamento energetico affidabile a partire dalle fonti nazionali
Neid aspekte tuleb käsitleda koostatavates mõju hindamistesoj4 oj4
Non interpreto la decisione di rinvio nel senso che in essa si affermi, in punto di fatto, che il carbone viene utilizzato soltanto per produrre calore.
Video edastamise võimalusegaEurLex-2 EurLex-2
sistemi di maneggio dell'uranio metallo liquido per uranio fuso o leghe di uranio consistenti in crogioli, costruiti o protetti con idonei materiali resistenti alla corrosione ed al calore (ad es. tantalio, grafite rivestita di ossido di ittrio, grafite rivestita di altri ossidi di terre rare o loro miscele) ed apparecchiature di raffreddamento per i crogioli;
Kõik ravi saanud patsiendid kannatasid raske depressiooni all, mille raskusastet hinnati tavapärase hindamisskaalaga (Hamiltoni depressiooni hindamisskaala, HAM-DEurLex-2 EurLex-2
Per verificare lo spostamento in senso verticale della linea di demarcazione per effetto del calore, si applica la seguente procedura.
Iga žlikrofi peale vajutatakse ettevaatlikult väike lohuke, taignasse auku tekitamataEurLex-2 EurLex-2
Pompa di calore conforme alla norma minima (12)
KorratavusEurlex2019 Eurlex2019
Per caldaie miste preferenziali e apparecchi di riscaldamento misti a pompa di calore preferenziali, elemento della scheda per un insieme comprendente un apparecchio di riscaldamento misto, un dispositivo di controllo della temperatura e un dispositivo solare, indicante l’efficienza energetica di riscaldamento dell’acqua dell’insieme offerto
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) ex 1214 10 00 || – Farina ed agglomerati in forma di pellet, di erba medica essiccata artificialmente con il calore
Päike ise ei näe midagi kuni taevas selginebEurLex-2 EurLex-2
Breve descrizione del tipo di veicolo riguardo al sistema di riscaldamento se questo si serve del calore del fluido di raffreddamento del motore: ...
Väga tähelepanelikEurLex-2 EurLex-2
Residui (petrolio), nafta da immersione di calore («heat soaking») e cracking con vapore; gasolio da cracking
Sest tuli välja, et võimalused on väga väikesedEurLex-2 EurLex-2
Collettori a tubi evacuati (per la produzione di calore e/o freddo e/o vapore)
Me oleme sõjas.Puude armastamise aeg on ümber saanud ning kõik on ohtlikumaks muutunudtmClass tmClass
Pianificazione dei lavori di costruzione di impianti di riscaldamento, climatizzazione, trattamento delle acque industriali e del calore di processo
mis on registreeritud või laevaregistrisse kantud mõnes ühenduse liikmesriigis või Jordani Läänekaldal ja Gaza sektoristmClass tmClass
Abbigliamento funzionale, il quale presenta o è dotato di almeno uno dei seguenti componenti, ovvero dotazione elettronica, solare, sensori, ventilatori, raffreddamento, calore, ceramiche, effetto nano o lotus
Seejärel toimub järelküpsemine, mille käigus pakendatud kauba niiskusesisaldus ühtlustub, lõikepind tasaneb ja täidis muutub muredamaks, värv stabiliseerub looduslike maitseainete oksüdeerumisvastase mõju tõttu, ning nende omaduste ja maitse ümardumise tõttueristubtoode täiesti selliste toodete maitsest ja koostisest, mida kohe kaubastataksetmClass tmClass
Per la determinazione della frazione di biomassa di un combustibile si possono applicare vari metodi, che vanno dalla cernita manuale dei componenti da cui sono formati i materiali misti a metodi differenziali per la determinazione del calore di combustione di una miscela binaria e dei suoi due componenti puri o a un
Vahemere looderannik, paar kuud tagasi?eurlex eurlex
Apparecchi domestici a lento rilascio di calore alimentati a combustibili solidi — Requisiti e metodi di prova
Direktiivide #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ all avaldatud standardeid võib lisaks kasutada direktiivi #/#/EC artiklite #.#.a ja #.#.b. nõuetele vastavuse näitamisekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per verificare lo spostamento verticale della linea di demarcazione sotto l’effetto del calore, si applica la procedura seguente.
Tõeline luupainajaEurLex-2 EurLex-2
I turioni sono immediatamente protetti dalla luce e dal calore e sono sottoposti a raffreddamento (7 °C) nelle quattro ore che seguono la raccolta.
KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARARENT NING SEONDUVAD KULUDEurLex-2 EurLex-2
‘schermi termici esterni’ appositamente progettati o preparati per essere utilizzati in un “reattore nucleare” per la riduzione delle perdite di calore e per la protezione del sistema di contenimento.
Negatiivne kontroll (C-) augud # A ja #B on negatiivse kontrolli lahtrid, mis sisaldavad BTV antigeeni, BTV negatiivset antiseerumit, monoklonaalset antikeha ja konjugaatiEurlex2019 Eurlex2019
la parete dello scambiatore di calore in cui si effettua il trasferimento di calore deve avere uno spessore di almeno 2 mm, qualora sia costituita da acciai non legati;
Metsas hinge leidmiseks tuleb sooritada pikk ja raske rituaalEurlex2019 Eurlex2019
Nota: non si esclude l’impiego di carichi attivi (sistemi di riscaldamento elettrici, pompe di calore, ecc.).
Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Bulgaaria Vabariigi vahel assotsiatsiooni loomiseks sõlmitud #. märtsi #. aasta Euroopa leping (EÜT L #, #.#.#, lkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Progettazione di allarmi e sistemi d'allarme compresi allarmi e sistemi d'allarme di sicurezza, di allagamento, di rilevazione fumi, antincendio, di rilevamento del monossido di carbonio, di gas e di calore
võttes arvesse komisjoni ettepanekuttmClass tmClass
Nei casi di cessione di gas effettuata mediante un sistema del gas naturale situato nel territorio della Comunità o qualsiasi rete connessa a un siffatto sistema, di cessione dell'energia elettrica o di cessione del calore o del freddo mediante le reti di riscaldamento o di raffreddamento, non previsti dall'articolo 38, il luogo della cessione si considera situato nel luogo in cui l'acquirente usa e consuma effettivamente tali beni.
jälgib žüriiliikmete sõltumatut ja anonüümset töödEurLex-2 EurLex-2
Distillati (petrolio), nafta di steam cracking a bagno di calore, ricchi di C5;
Asjaomastele liikmesriikidele antavad määruse (EÜ) nr #/# artiklitega # ja # vastavalt mitmekesistamiseks ettenähtud abi ja mitmekesistamiseks ettenähtud täiendava abi summad, mis on kindlaks määratud #/#. turustusaastal loovutatud kvootide suhtes, on esitatud käesoleva otsuse lisasEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.