cimelio oor Estnies
cimelio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
pärand
Ai cimeli del mio popolo non si rinuncia con leggerezza.
Minu rahva pärand pole tühine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai cimeli del mio popolo non si rinuncia con leggerezza.
lennundusjulgestuse nõuetele vastavuse tase piirkonna kohta (nt juurdepääsu kontroll, õhusõiduki kaitse, registreeritud pagasi läbivaatus) (vt artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tornare a casa sfrutteremo il potere dell'eclissi usando un cimelio mistico.
Komitee toetab seega komisjoni lihtsustamise püüdlust nii kodanike-patsientide kui ka ettevõtete huvides ning toetab jõupingutusi ühtse turu väljakujundamiseks nii keerukas ja olulises sektoris nagu farmaatsiasektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di negozi di vendita al dettaglio on-line, promozione di prodotti e servizi di terzi e servizi di vendite all'asta on-line, tutti riguardanti cimeli musicali, registrazioni sonore musicali, registrazioni audiovisive contenenti musica, cimeli riguardanti il settore musicale, manifestazioni sponsorizzate dal settore musicale e opere d'arte e fotografia riguardanti il settore musicale
Ta sidus mind kinnitmClass tmClass
Catalogatori in carta o cartone per la raccolta, l'archiviazione e la conservazione di cimeli e documenti scritti
Ma sureksin dushi eesttmClass tmClass
Cimeli, contratti.
Manustatav kogus ja manustamissagedus tuleks alati valida lähtuvalt kliinilisest toimest konkreetsele patsiendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendo cimeli sportivi e allevo iguane.
osa:arvestades, et... menetlusprotsessileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, April, dato che ti interessa cosi'tanto, questi sono i miei inestimabili cimeli del mio regno come re del campo da gioco.
Liikmesriigid võivad lubada koristada kiu tootmiseks kasvatatavat kanepit pärast õitsemise algust, kuid enne õitsemisperioodile järgneva #päevase ajavahemiku lõppu, tingimusel et inspektorid viitavad iga maatüki tüüpilistele osadele, millel tuleb # lisas sätestatud korras jätkata kontrolli eesmärgil kultuuride kasvatamist kuni # päeva jooksul pärast õitsemisperioodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue ossa sono dei cimeli?
Võimsus on täiskoormuselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa, a parte il fatto che hai assalito un cimelio di famiglia?
Nõukogu #. juuli #. aasta määrus (EMÜ) nr #, milles sätestatakse erimeetmed oliiviõli suhtes (EÜT L #, #.#, lkopensubtitles2 opensubtitles2
Devo intuire che è un cimelio di famiglia?
komisjon kaasatakse ja ta osaleb neil kohtumistelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iil tuo lavoro non risparmia i vecchi cimeli, eh Flynn?
Abakaviiri farmakokineetika lõpp-staadiumis neeruhaigusega patsientidel on sarnane normaalse neerufunktsiooniga patsientidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi aspettavo qualche cimelio di famiglia, qualche gioiello magari ma la sua casa!
NÕUETE TÄITMINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte icone inestimabili, cimeli e altri oggetti in seguito vennero portati in Europa occidentale, in gran numero a Venezia.
Samuti on väga oluline tagada tihe koostöö nii teadlaste ja mere/merendusressursside kasutajate kui ka merekeskkonnakaitsele spetsialiseerunud teadlaste ja instituutide ning valitsusväliste organisatsioonide vahelWikiMatrix WikiMatrix
E'un cimelio di famiglia.
Lõikes # osutatud otstarbeks kasutatavaid haloone sisaldavad tuletõrjesüsteemid ja tulekustutid kõrvaldatakse # lisas nimetatud tähtpäevadeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andava in giro per il paese a collezionare cimeli ferroviari.
Nende eest sa end ei peida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi ha venduto tutti i loro cimeli.
Teatis avaldati algselt Islandi ametlikus väljaandes #. mail #, seega on nõuete esitamise tähtaeg #. juulilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita d'abbigliamento sportivo, accessori sportivi, attrezzature sportive e cimeli sportivi
Sa näed hea väljatmClass tmClass
Servizi di punti vendita al dettaglio on-line, in materia d'abbigliamento ed altri cimeli, ovvero manifesti, materiale grafico, chitarre ed altri strumenti musicali ed accessori, ovvero plettri per chitarra, leggii per spartiti musicali, sintonizzatori per strumenti, metronomi digitali e tradizionali, cuffie, microfoni, dischi acustici, cordoncini, adesivi e copertine per telefoni, computer a tavoletta grafica e computer
Või siis ilma teadmisteta, kuidas need üldse töötavadtmClass tmClass
Vendita al dettaglio elettronica in materia di penne, bandiere, libri, cimeli, tazze
Ta sidus mind kinnitmClass tmClass
Per tornare a casa sfrutteremo il potere dell'eclissi usando un cimelio mistico.
SeletuskiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete dei cimeli.
Pead Aldous Snow ajusid nussimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro cimelio di famiglia.
Oht seisneb selles, et arvestades komisjoni tegevusvaldkondade rohkust, ei eraldata komisjonis piisavalt vahendeid strateegia elluviimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry, il proprietario, aveva una magnifica collee'ione di cimeli.
Määruses (EÜ) nr #/# sätestatud hügieeninõuetega vastavuses oleva toorpiima osa, mis saadetakse määruses (EÜ) nr #/# sätestatud struktuurinõuetele vastavatesse piimatöötlemisettevõtetesse, on siiski suurenenud väga vähe. #,# miljonist tonnist #. aasta toorlehmapiima aastakogutoodangust saadeti piimatöötlemisettevõtetesse #,# miljonit tonni nõuetele vastavat piimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lasciavano sempre un cimelio come retaggio per proteggere coloro che amavano.
Komitee toetab seega komisjoni lihtsustamise püüdlust nii kodanike-patsientide kui ka ettevõtete huvides ning toetab jõupingutusi ühtse turu väljakujundamiseks nii keerukas ja olulises sektoris nagu farmaatsiasektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan di sicuro non lo fa per i soldi ed i cimeli di famiglia.
Aga selles olen ma kindel, et see ei avane ei tava- ega hüperkosmosesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.