cima oor Estnies
cima
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
mäetipp
Qualcosa dalla cima della montagna ci ha investiti.
Miski tuli välja mäetipust ja paiskus meie peale.
tipp
Devi salire in cima alla piattaforma e salire sull'elicottero.
Mul on vaja, et sa läheksid platvormi tippu ja seal kopteri peale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sono proprio in cima alla lista delle persone con cui vuole parlare.
Ma ei taha, et mind kirstus maetaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rottura di una cima deve essere controllata cercando di fermare l'imbarcazione a piena velocità con una cima.
Sa oled kutt BobbyEurlex2019 Eurlex2019
Abbiamo un elicottero in cima al Liberty Building.
Palun olge ettevaatlikumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È la paura di perdere il proprio patrimonio che accompagna la lotta per tenere il passo con il debito e l'inflazione insiti nel sistema, combinata con l'inevitabile carenza della stessa offerta di moneta creata da interessi che non potranno mai essere rimborsati, che mantiene in linea gli schiavi del salario, come se corressero su una ruota per criceti, con milioni di altri individui, di fatto alimentando un impero di cui beneficia davvero soltanto l'élite in cima alla piramide.
TaevasfäärQED QED
Mettilo in cima alla rubrica
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSEopensubtitles2 opensubtitles2
Il governo ha posto la lotta alla corruzione nel settore sanitario in cima al suo programma contro la corruzione.
OK, nüüd olen ma küll kadeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’acqua calda viene pompata verso la cima della torre e scorre poi liberamente fino in fondo al suo interno, dove viene raffreddata dall’aria ascendente (effetto camino).
Kuule, ma üritanEurLex-2 EurLex-2
E nei sobborghi installavamo l’altoparlante su un tetto o in cima a un camino.
Lennuettevõtja võib katkestada teenuse osutamise alles pärast vähemalt kuuekuulist etteteatamistjw2019 jw2019
Mentre superiamo la cima di una collina, ci si presenta un panorama stupendo.
Seepärast peab see moodustama olulise osa kolmepoolsest arutelust keskkonna ja loodusvarade säästva majandamise ning Aafrika infrastruktuuri toetamise teemaljw2019 jw2019
In cima a ciascun žlikrof viene fatto un piccolo incavo, avendo cura di non strappare la pasta
Vähem kui kahe tunni pärastoj4 oj4
Nel parere sulla tabella di marcia per la parità tra donne e uomini 2006-2010, il CESE valuta positivamente la volontà politica della Commissione di mantenere il tema della parità tra donne e uomini in cima all'agenda per il periodo 2006-2010 e sottolinea l'importanza di coinvolgere tutte le parti interessate nell'attuazione di queste priorità (10).
Süvamere kalavarude majandamine (aruteluEurLex-2 EurLex-2
lo Stato membro di cui la nave batte bandiera può richiedere che il segnale radio internazionale di chiamata (IRCS) o le lettere e i numeri d'immatricolazione esterni siano chiaramente dipinti, in un colore contrastante con il fondo su cui sono tracciati, sulla cima della timoniera in modo da essere chiaramente visibili dal cielo;
Tarnelepinguid väärtusega alla # euro võib sõlmida ühe pakkumise aluselEurLex-2 EurLex-2
Vuole essere in cima al K2 a salutare il volo inaugurale.
Vahemere looderannik, paar kuud tagasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo cinque mesi l’arca si fermò in cima a una montagna.
Minu seisukohalt, ta lasi mul minnajw2019 jw2019
Un " pescatore " metteva un amo in cima a un bastone per infilarlo dietro le vetrine e le porte dei negozi.
Selle noore rumalpea, kes teist on nõiutud ja on teel hukatusse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mura della città, con le case appollaiate in cima, ci aiutano a capire come Paolo poté fuggire calato in un cesto da un’apertura del muro. — Atti 9:23-25; 2 Corinti 11:32, 33.
Käesolevas lisas määratletud kaubad hõlmavad nii uusi kui ka kasutatud kaupujw2019 jw2019
La cima del monte ospita un piccolo bosco.
x # viaali + # x # eeltäidetud süstaltWikiMatrix WikiMatrix
Tiro un sospiro di sollievo quando Ross mi riporta all’aria aperta. Saliamo in cima a uno dei serbatoi a tenuta d’aria che contengono i fanghi.
inimeste tervise huvides kasutavad mõned liikmesriigid juba oma praegustes mündisüsteemides niklivaba sulamit Nordic Goldjw2019 jw2019
“E deve accadere nella parte finale dei giorni che il monte della casa di Geova sarà fermamente stabilito sopra la cima dei monti, e sarà per certo alzato al di sopra dei colli; e ad esso dovranno accorrere tutte le nazioni”. — Isaia 2:2.
kolmandas riigis välja antud ja kõnealuse riigi tolliasutuste kinnitatud tollidokumendi, milles kinnitatakse, et kaubad suunatakse vabasse ringlusse asjaomases kolmandas riigisjw2019 jw2019
E'tanto che le tue mani non stringono una cima.
Esitatud teave kirjeldab olukorda seisuga (pp/kk/aaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In cima al mondo?
Tulid sa üksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste caverne e cunicoli conducono direttamente alla cima.
OLLES VEENDUNUD vajaduses kehtestada sätted, mis tagaksid selle, et Vene osapool ei esitaks nõudeid abi andvate osapoolte ja nende töötajate või töövõtjate, alltöövõtjate, konsultantide, igasugustel tasemetel seadmete, kaupade või teenuste tarnijate või edasitarnijate ja nende töötajate vastu seoses igasuguste kaotuste või kahjustustega, mis tulenevad vastavalt käesolevale lepingule teostatud tegevustest, ning et kui nõude esitajaks on kolmas osapool, hüvitab nõuded Vene osapoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’è da meravigliarsi che sia in cima alla lista dei motivi per cui le coppie litigano più di frequente.
Lahustisüstelit tohib kasutada ainult süstelahuse valmistamiseks ning seejärel tuleb see vastavuses kohalike eeskirjadega ära visatajw2019 jw2019
Questo particolare argomento forse non è in cima all'elenco di quelli che vengono loro in mente, ma il trasporto interno di merci pericolose è un problema serio, una grande responsabilità di cui dobbiamo occuparci tutti.
seda kategooriat kasutatakse sellise teabe ja materjali puhul, mille loata avaldamine võib tõsiselt kahjustada Europoli, ELi või ühe või mitme liikmesriigi olulisi huveEuroparl8 Europarl8
In cima alle ali c’era un foglio di carta ripiegato, indirizzato all’Istituto di New York.
Ta tahtis, et ma selle sulle annaksinLiterature Literature
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.