ciminiera oor Estnies
ciminiera
it
La porzione del camino situata sopra il tetto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
korsten
it
La porzione del camino situata sopra il tetto.
Mi hai spedito tu in India per l'articolo sulle ciminiere.
Ise saatsid mu eelmine kord Indiasse mingite vabriku korstnate loo pärast.
Korsten
L'altezza della ciminiera è determinata in modo da salvaguardare la salute umana e l'ambiente.
Korstna kõrgus on selline, et inimeste tervis ja keskkond oleksid kaitstud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giunti e componenti di trasmissione, in particolare antivibratori e isolatori di vibrazioni, dispositivi di limitazione della forza (ad es. per sistemi di supporto antisismici per ciminiere in acciaio, ponti, costruzioni civili ed edilizia)
Käitaja tagab, et lende sooritatakse kõikide piirangute kohaselt, mida lennuamet on marsruutidele või käitamispiirkondadele kehtestanudtmClass tmClass
I gas di scarico stanno entrando nell'abitacolo da sotto la mia nuova ciminiera.
Viiskümmend taala sinu käru eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rialzi per ciminiere e relative parti, compresi quelli in acciaio, in particolare foderine, coperchi e parascintille volanti
Vastuvõtjariikide koostöötmClass tmClass
loppa di ciminiera e loppe di becco, fondi di siviera e recuperi di colata ottenuti dalla colata in sabbia.
Ok, kui me oleme merel, siis tahan, et sa usaldaksid oma instinkteEurLex-2 EurLex-2
Mi hai spedito tu in India per l'articolo sulle ciminiere.
Kallis vürst Bolkonski, teie küllatulek teeb mulle au!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemi e pozzetti di ciminiere (non di metallo) e componenti d'inserzione (non di metallo) per ciminiere metalliche
Samas osutasid nad, et nad teevad ettepaneku anda abi sooduslaenu kujultmClass tmClass
Gradini in ferro e corone per camini in metallo per comignoli, in particolare per ciminiere di fabbriche
Nagu teised lollakad iirlased siin maaltmClass tmClass
Il 26 novembre 1998 sovvenzioni per un importo di 104 000 PLN a fronte di un costo totale di 290 000 PLN (35,8 %) per ricerche industriali nell’ambito di un progetto di sviluppo per il miglioramento della qualità dell’acqua negli impianti industriali di raffreddamento con ciminiere di raffreddamento (43).
Ma olen romantikEurLex-2 EurLex-2
Agenzie per l'importazione e l'esportazione, intermediazione commerciale, servizi per la vendita all'ingrosso e al dettaglio di merci quali: apparecchi di riscaldamento, refrigerazione, ventilazione e climatizzazione, apparecchi per la depurazione, filtraggio, sterilizzazione, essiccamento e umidificazione dell'aria, accessori e automatismi per apparecchi di riscaldamento, refrigerazione, ventilazione, climatizzazione, per apparecchi per la depurazione, filtraggio, sterilizzazione, essiccamento e umidificazione dell'aria, in particolare scambiatori termici, ventole, unità di refrigerazione, filtri, sistemi e impianti di riscaldamento, refrigerazione, ventilazione e climatizzazione, tubature e condutture di ventilazione, condotti di ciminiere, camini per apparecchi di riscaldamento, dispositivi per la distribuzione dell'aria, cortine d'aria
Kui metoodikaaruannetest selgub, et liikmesriik ei suuda käesolevas määruses sätestatud nõudeid lähitulevikus täita ning kui vaatlustehnikates ja-metoodikas tuleb teha muudatusi, võib komisjon koostöös liikmesriigiga määrata kuni kaheaastase üleminekuperioodi, mille jooksul seatakse sisse käesolevale määrusele kohane vaatlusprogrammtmClass tmClass
Servizi d'installazione e servizi di manutenzione di sistemi di rivestimento interno per ciminiere di centrali elettriche e condotti per gas di scarico
Me ei saa lahutuse pärast koju minnatmClass tmClass
Il conferimento in natura comprendeva anche tre fabbricati per la produzione di energia – una torre di raffreddamento, una ciminiera e un altro edificio –, demoliti dal soggetto passivo tra gennaio e febbraio 2010.
Nõukogu ühine seisukoht (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, toimides asutamislepingu artiklis # sätestatud korras, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv #/#/EMÜEurLex-2 EurLex-2
Tutti i nuovi impianti di incenerimento dei rifiuti urbani devono essere progettati, attrezzati e utilizzati in modo tale da evitare emissioni nell'atmosfera che provochino, a livello del suolo, un significativo inquinamento atmosferico; in particolare i gas residui debbono essere evacuati in maniera controllata attraverso una ciminiera.
käesoleva direktiiviga ettenähtud valikuvõimaluste rakendusviisidEurLex-2 EurLex-2
Ciminiere per l'edilizia
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda) #. aprilli #. aasta kohtuasjas C-#/# (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus): Ugo Fava versus Comune di Carrara (Maks, millega maksustatakse omavalitsusüksuse territooriumil kaevandatavat marmorit selle väljavedamise tõttu kohaliku omavalitsuse territooriumilt- Kodukorra artikli # lõige # ja artikli # lõige #- Osaline vastuvõetamatus- Kohtu poolt juba tehtud eelotsusega identne küsimustmClass tmClass
Da dove si vedono le ciminiere?
Või kõik surevad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciminiere in metallo per l'edilizia
Kui äriühendus hõlmab rohkem kui ühte vahetustehingut, võivad omandatava eristatavate varade, kohustiste ja tingimuslike kohustiste õiglased väärtused erineda iga vahetustehingu kuupäevaltmClass tmClass
Apparecchi per barbecue, Stufe a legna, Registri per regolare il tiraggio di camini o ciminiere
Sa oled terve päev vait, ja kui suu lahti teed... valetad sa kohutavaid asjutmClass tmClass
Puoi vedere la piccola ciminiera schifosa e le case popolari.
Tõenäoliselt korraldab täna suure peo...Jimmy Bronxi kohvikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi nell'ambito dell'installazione, manutenzione e riparazione di macchine e dispositivi quali: apparecchi di riscaldamento, refrigerazione, ventilazione e climatizzazione, apparecchi per la depurazione, filtraggio, sterilizzazione, essiccamento e umidificazione dell'aria, accessori e automatismi per apparecchi di riscaldamento, refrigerazione, ventilazione, climatizzazione, per apparecchi per la depurazione, filtraggio, sterilizzazione, essiccamento e umidificazione dell'aria, sistemi e impianti di riscaldamento, refrigerazione, ventilazione e climatizzazione, tubature e condutture di ventilazione, condotti di ciminiere, camini per apparecchi di riscaldamento, dispositivi per la distribuzione dell'aria, cortine d'aria
Kartsinogeensust, viljakuse vähenemist ega loote arengut ei ole uuritudtmClass tmClass
Ha visto la ciminiera della città?
Üleminekuperioodi jooksul on teistel liikmesriikidel õigus välistada nende territooriumil asutatudBulgaaria investeerimisühingu filiaali tegutsemine, juhul kui ja niikaua kuni selline filiaal ei ole asjaomase liikmesriigi territooriumil ühinenud ametlikult tunnustatud investeeringute tagamise skeemiga, et katta erinevus Bulgaaria kaitsetaseme ja direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # osutatud miinimumkaitsetaseme vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
condotte e ciminiere di servizio
majandusressursid – igasugune vara, nii materiaalne kui mittemateriaalne, nii kinnis-kui vallasasi, mis ei ole rahalised vahendid, kuid mida on võimalik kasutada rahaliste vahendite, kaupade või teenuste hankimiseksEurLex-2 EurLex-2
Servizi scientifici e tecnologici, nonché servizi di ricerca, progettazione, analisi e indagine industriale o scientifica in merito ad apparecchi e impianti di condizionamento dell'aria, di riscaldamento e di refrigerazione, apparecchi per il condizionamento dell'aria e relativi impianti, essiccatori d'aria, nonché apparecchi e impianti per filtrare l'aria, apparecchi di riscaldamento e sterilizzatori d'aria, radiatori per riscaldamento centrale, condotti di ciminiere, apparecchi di essicazione, apparecchi essiccatori, filtri per aria, frigoriferi e apparecchiature di refrigerazione, refrigeratori d'aria evaporata, apparecchiature di ventilazione comprese cappe di aerazione, apparecchi di raffreddamento dell'aria di evaporazione, ventilatori, soffianti, filtri, dispositivi di controllo, loro parti e accessori
KapsaitsiintmClass tmClass
Caminetti per interni, caminetti da appartamento, forni (ad eccezione dei forni per esperimenti), condotti di ciminiere, registri per camini, rivestimenti sagomati di forni, griglie per fornaci, barbecue
Jätame selle siis niitmClass tmClass
Rialzi per ciminiere
aastaks: # tonni aastastmClass tmClass
Tubature e condutture di ventilazione (parti di apparecchi di ventilazione), Condotti di ciminiere, Camini per apparecchi di riscaldamento
Bussitransporditeenuste määruse tähtis funktsioon on teenuse tühistamiste ja hilinemiste hüvitamine, millega oleme tuttavad lennutranspordi valdkonnast.tmClass tmClass
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.