contrabbasso oor Estnies
contrabbasso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kontrabass
Ma non bisogna pensare che il contrabbasso appartenga alla famiglia del violino.
Kuid ärge arvake, et kontrabass on seotud viiuliga.
Kontrabass
it
uno strumento musicale della famiglia dei cordofoni ad arco.
Ma non bisogna pensare che il contrabbasso appartenga alla famiglia del violino.
Kuid ärge arvake, et kontrabass on seotud viiuliga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti musicali, ovvero fisarmoniche, bandoneon, bassi, piatti, viole, flauti, violini e violini, chitarre, carrillons, arpe, armoniche, sirene da fabbrica, nacchere, clarinetti, pianoforti, contrabbassi, mandolini, sintetizzatori musicali, ocarine, organi, pianoforti, tromboni, fascette, cappelli cinesi, carillons, tamburelli, triangoli, tamburi, trombe, xilofoni
Meid ei hoiatatud, et territoorium on hõivatudtmClass tmClass
Uccidi nel mio teatro... mi metti il suo cadavere nel contrabbasso, lo porti da me nella mia macchina... m'impedisci di dormire, e hai il coraggio di dire che sei solo!
elektron- ehk kõrgsagedus-liiteseadis – võrgutoitega vahelduvvoolu-vahelduvvoolu-inverter, mis sisaldab stabiliseerivaid komponente ning millega käivitatakse ja käitatakse, tavaliselt kõrgsagedusel, üht või mitut torukujulist luminofoorlampiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fisarmoniche, bassi, carillon, scatole di cartone (strumenti musicali), carillon (strumenti musicali), clarinetti, trombe, contrabbassi, cembali, flauti, arpe, lire, mandolini, chitarre, armoniche, violini, viole, xilofoni, organi, pianoforti, tastiere (strumenti musicali) e tasti per pianoforti, sintetizzatori musicali, tamburi (strumenti musicali), triangoli (strumenti musicali)
Kuivõrd need erandidja erinevused võivad teatud juhtudel kahjustada ühiseid ohutusstandardeid või tekitada moonutusi turul, peaks nende ulatus olema rangelt piiritletud ja nende rakendamine peaks olema allutatud ühenduse asjakohasele kontrolliletmClass tmClass
C'è un cadavere nel contrabbasso...
Sa tead kui palju siin eetrit on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti musicali e accessori per strumenti musicali, in particolare piatti, crine per archetti, bacchette, buccine, archetti per strumenti musicali, clairon, strumenti musicali elettronici e relative tastiere comprese relative tastiere elettroniche, chitarre, bassi, contrabbassi, carrillons, sirene da fabbrica, tastiere per strumenti musicali, scacciapensieri, imboccature per strumenti musicali, pedali per strumenti musicali, corde per strumenti musicali, fascette [strumenti musicali], mezzalune [strumenti musicali], batterie, tamburi, ponticelli per strumenti musicali, tasti per strumenti musicali, triangoli, pelli per tamburi, bacchette di tamburo, valvole per strumenti musicali, piroli per strumenti a corda, contenitori, borsoni, custodie, borse, rivestimenti per strumenti
Mina ei hülga oma sõprutmClass tmClass
Suona il contrabbasso.
Käesoleva direktiivi eesmärk on laevade põhjustatatud reostust reguleerivate rahvusvaheliste standardite sisseviimine ühenduse õigustikku ja kohaste karistuste tagamine jäätmete eest vastutavate isikute suhtes, nagu on viidatud artiklis #, et parandada meresõiduohutust ja tõhustada merekeskkonna kaitset laevade põhjustatud reostuse eestWikiMatrix WikiMatrix
Ma non bisogna pensare che il contrabbasso appartenga alla famiglia del violino.
kõnealuse kolmanda riigi reguleeriva korraga ennetatakse kolmanda riigi järelevalveasutuste ja muude ametiasutuste sekkumist krediidireitingute sisusse ja meetoditesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo ero al contrabbasso.
Ma ergutan teid, Ta on austusväärne meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dica al tenente Dickenson che non colpirebbe neanche un toro con un contrabbasso.
kõik selleks volitatud ametiasutuse tehtud kulud (hindamine, hinnangute kinnitamine, plaani kinnitamine, auditeerimine ja nõuetelevastavuse deklareerimine) tuleks katta riigieelarvest või Euroopa Liidu eelarvestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puntali per violoncelli e contrabbassi
Hakkab imelik olematmClass tmClass
Chitarre, mandolini, violini, viole, violoncelli, contrabbassi, arpe
See ei lahenda haridusasutuste ja tööstuse probleemi.tmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio di strumenti musicali, fisarmoniche, cornamuse, flauti di bambù, bandoneon, organi a canne, bassi (strumenti musicali), buccine (trombe), carillon (strumenti musicali), nacchere, clarinetti, trombette, concertine, bacchette da direttore d'orchestra, cornette a pistoni (strumenti musicali), piatti (strumenti musicali), contrabbassi, pelli per tamburi, tamburi (strumenti musicali), strumenti musicali elettronici, flauti, gong, chitarre, campanelle (strumenti musicali), armoniche, armonium, arpe, cappelli cinesi (strumenti musicali), corni (strumenti musicali), huqin (violini cinesi), scacciapensieri (strumenti musicali), timpani (strumenti musicali), lire (strumenti musicali), mandolini, leggii (per spartito musicale), sintetizzatori musicali, carillon, oboe, ocarine, organi
Lihtsalt pane see endale püksi!tmClass tmClass
Con l’andare del tempo imparai anche a suonare il pianoforte e il contrabbasso.
Pealik, kas see koht võib olla seotud Jupiteri Silmaga?jw2019 jw2019
Il mio compagno di cella russava come un contrabbasso.
Teema: Brnos toimunud Euroopa Ülemkogu mitteametliku kohtumise järeldusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puntali per contrabbassi
Komisjon järeldab, et teatatud abi vastab ajutise kaitsemehhanismiga lubatud abi suurimale osatähtsuseletmClass tmClass
Il contrabbasso ha 4 corde, accordate in quarti: mi, la, re, sol.
arvestades, et ELi tegevuse eesmärgiks peab olema demokraatliku Kosovo loomine mitte ainult etnilise enamuse, vaid kõikide seal elavate etniliste rühmade jaoks, ning arvestades, et praegune ja tulevane abi peavad põhinema sellistel põhimõtetel; arvestades, et nimetatud püüdluse tulemused ei ole rahuldavad; arvestades, et olukord Kosovos ning seal veel viibivate serbia ja teiste mittealbaanlaste kogukondade julgeoleku puudumine, eriti pärast etnilise vägivalla puhkemist #. aasta märtsis, mõjuvad halvasti ka olukorrale SerbiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti piacciono i contrabbassi.
aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (hääletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quando vi piace il contrabbasso?
Kõnealused toimeaine tasemed ületavad direktiivi #/EMÜ # lisa piire ja need avaldaksid põhjaveele ebasoodsat mõjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti musicali, ovvero violini, violoncelli, viole, contrabbassi, chitarre, mandolini, liuti, chitarre, cetre, balalaike, arpe, alburni, trombe, clarinetti, oboe, fagotti, tromboni, sirene da fabbrica, pistoni, flauti, sassofoni, xilofoni, armoniche a bocca e manuali, bidoni, carrillons, tamburi, oltre a componenti e accessori di strumenti musicali, ovvero archetti da violino, astucci per strumenti, corde, corde, materiali per corde, in particolare crini degli archetti e colofonio, diapason e accordatore
Nad ütlesid meile, et meil oleks laenupõhine majandus, siis aga nad katkestavad selle, kui saavad meid keerata ümber oma sõrme ja on purustanud majanduse, selleks et konsolideerida seda.Seda nad teevadki praegutmClass tmClass
Fisarmoniche, Armoniche, Grancasse, Campanelle metalliche [strumenti musicali], Clarinetti, Contrabbassi, Fagotti, Flauti, Flauti, Marimbe, Organi, Timbali, Tromboni [strumenti musicali], Trombette, Trombe, Tube, Violini, Pianoforti, Pianoforti elettronici, Chitarre, Chitarre elettro-acustiche
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomise kohta, eriti selle artikli # lõigettmClass tmClass
Chitarre acustiche, chitarre elettriche, contrabbassi, pianoforti, batterie, violini, mandolini, banjo, chitarre a cassa di risonanza, organi, armoniche, fisarmoniche, arpe, flauti, chitarre melodiche, capotasti per chitarre, pedali per chitarre, corde per strumenti musicali
kolbampull (klaas) eeltäidetud pensüstelistmClass tmClass
Apparecchi per voltare le pagine di fascicoli di musica, ponticelli per strumenti musicali, tastiere per strumenti musicali, contrabbassi, strumenti a corda [musica], vasche, flauti, chitarre acustiche e elettrici, microfoni, strumenti musicali a fiato, tamburi, armoniche, arpe, bacchette da direttore d'orchestra, corde per strumenti musicali, pedali per strumenti musicali, soffierie per strumenti musicali, custodie per strumenti musicali, pianoforti, pianoforti acustici e pianoforti digitali, tastiere elettroniche, regolatori d'intensità per pianoforti meccanici, sintetizzatori musicali, tamburelli, violini, percussioni, vibrafoni
Punktile # lisatakse järgmised uued alapunktid ja joonealused märkusedtmClass tmClass
Strumenti musicali, in particolare fisarmoniche, bassi, carillon, casse, carillon, clarinetti, trombe, contrabbassi, strumenti a corda [musica], strumenti musicali a fiato, violini, xilofoni, diapason, custodie per strumenti musicali, chitarre, armoniche, strumenti musicali elettronici, plettri, nastri musicali, tastiere per strumenti musicali, leggii per musica, organi, pedali per strumenti musicali, soffierie per strumenti musicali, pianoforti, tastiere e tasti per pianoforti, sordine, sintetizzatori musicali, tam tam, tamburi (strumenti musicali), triangoli (strumenti musicali)
Katsetused viib läbi tehniline teenistus, mis on vastavalt eespool viidatud direktiividele määratud katsetuste läbiviijaks ja kontrollijakstmClass tmClass
Non mi dirai che suoni il contrabbasso!
Tahtsid sa viga teha neile, kes sind seda kaaluma sundisid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.