dardanelli oor Estnies
dardanelli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
dardanellid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dardanelli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Dardanellid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le acque del Mar di Marmara delimitate a ovest da una linea che parte da Capo Helles e che va fino a Kumkale, all'imbocco dei Dardanelli e a est da una linea che parte da Kumdere e passa per il Bosforo.
põhiliste võrdlusmärkide täpsed andmed piisavalt detailselt, et neid oleks võimalik kergesti tuvastada ning kontrollida iga punkti asendit muude punktide ja R-punkti suhtesEurLex-2 EurLex-2
Penetrando in Asia attraverso l’Ellesponto (gli attuali Dardanelli), nella primavera del 334 a.E.V. Alessandro iniziò una campagna di conquiste con un piccolo ma efficiente esercito di 30.000 fanti e 5.000 cavalieri.
Burgenlandi liidumaa sõlmis pärast aktsiate omandamist Bank Austrialt (#. oktoobri #. aasta garantiileping) Bausparkasse Wüstenrot AGga kõigi Bausparkasse Wüstenrot AG aktsiate omandamise kohta optsioonilepingujw2019 jw2019
Era stato ferito ai Dardanelli.
Allakirjutanu vastutab kõigi tollivõlgade tasumise eest, mis tulenevad käesoleva kohustusega hõlmatud ühenduse transiitvedudest või ühistransiitvedudest, mida alustati enne tagatise tühistamist, isegi juhul, kui maksenõue on esitatud pärast kõnealust kuupäevaWikiMatrix WikiMatrix
Il grande esercito doveva prima attraversare l’Ellesponto (gli attuali Dardanelli), lo stretto che separa l’Asia dall’Europa.
Ma tean seda, mida teanjw2019 jw2019
[67] Gli stretti turchi comprendono il Bosforo e i Dardanelli e collegano il Mar Nero al Mar Egeo, attraverso il Mare di Marmara.
ÜleminekusäteEurLex-2 EurLex-2
Le acque del Mar di Marmara delimitate ad ovest da una linea che parte da Capo Helles e che va fino a Kumkale, all'imbocco dei Dardanelli e ad est da una linea che parte da Kumdere e passa per il Bosforo.
vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli #. veerus kirjeldatud kaubad #. veerus esitatud põhjenduste alusel klassifitseerida vastavate #. veerus näidatud CN-koodide allaEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne la domanda, questi porti non possono essere considerati sostituti del porto del Pireo per i seguenti motivi: a) il Pireo offre la deviazione più breve e più economica (37) dall'asse Suez/Gibilterra, che rappresenta la principale rotta marittima di trasporto container d'alto mare nel Mar Mediterraneo (38); b) il Pireo offre carburante per navi ai prezzi più bassi a livello mondiale; c) l'uso del porto di Costanza, in particolare, comporterebbe costi aggiuntivi dei piloti nei Dardanelli e nel Bosforo.
Lisas nimetatud preparaati, mis kuulub söödalisandite kategooriasse zootehnilised lisandid ja funktsionaalrühma muud zootehnilised lisandid, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustelEurLex-2 EurLex-2
Le acque del Mar di Marmara delimitate a ovest da una linea che parte da Capo Helles e che va fino a Kumkale, all'imbocco dei Dardanelli e a est da una linea che parte da Kumdere e passa per il Bosforo
Range kinnipidamine taotluste esitamise tähtpäevast, milleks on kooskõlas määruse (EÜ) nr #/# artikliga # määratud #. veebruar, ei ole seega kõnealuses kahes departemangus täheldatud häirete tõttu põhjendatudoj4 oj4
Mi dispiace informarla che i civili non possono raggiungere i Dardanelli.
Registri haldaja või asjaomased haldajad teavitavad viivitamata asjaomaseid kontoomanikke protsessi lõpetamisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 334 a.E.V. guidò il suo esercito oltre l’Ellesponto (lo stretto dei Dardanelli), braccio di mare che separa l’Europa dall’Asia.
Euroopa Liidu Teataja L #, #. detsemberjw2019 jw2019
(38) Per una normale nave d'alto mare la distanza del Pireo da questa rotta commerciale, considerando il viaggio di andata e ritorno, è di sole 16 ore di navigazione circa, rispetto alle 44 ore necessarie per raggiungere il porto di Salonicco, alle 120 ore di Capodistria e agli svariati giorni di viaggio indispensabili per raggiungere il porto di Costanza (questi ultimi necessari per attraversare i Dardanelli e il Bosforo, considerando i problemi di congestione che caratterizzano questi stretti).
millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist ja Ameerika Ühendriikidest pärit trikloroisotsüanuurhappe impordi suhtesEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Regime applicabile agli stretti dei Dardanelli e del Bosforo
annab nõusoleku protokolli sõlmimiseksEurLex-2 EurLex-2
Il passaggio dei Dardanelli si svolse senza incidenti.
Kõige häirivam tema jaoks oli leida noore karu pealuuWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.