di per se oor Estnies
di per se
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
iseseisvalt
Al contrario, tale obbligo esisterebbe di per se stesso.
Vastupidi, see on iseseisev kohustus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si potrebbero contare solo le società controllate che sono di per se stesse EC.
Üldine eelarve: # eurotEurLex-2 EurLex-2
Si possono contare solo le società controllate che sono di per se stesse EC.
Aga kuidas küll, mu enda rahvas, võivad seda üksteisele teha?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) essere specifiche di per se e precisamente definite nella legislazione dello Stato membro;
Liikmesriigid võivad lubada koristada kiu tootmiseks kasvatatavat kanepit pärast õitsemise algust, kuid enne õitsemisperioodile järgneva #päevase ajavahemiku lõppu, tingimusel et inspektorid viitavad iga maatüki tüüpilistele osadele, millel tuleb # lisas sätestatud korras jätkata kontrolli eesmärgil kultuuride kasvatamist kuni # päeva jooksul pärast õitsemisperioodiEurLex-2 EurLex-2
Ok, ok, magari non c'e'niente su " Ghiaccio " di per se', ma... forse c'e'qualcosa legato a " Ghiaccio ".
võttes arvesse #. veebruari #. aasta otsust EKP/#/#, millega võetakse vastu Euroopa Keskpanga kodukord, eelkõige selle artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma un'operazione chirurgica e'un trauma di per se'.
NormaalväärtusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luna lantiana ha di per se dei satelliti.
Katse kooskõlastada õigusakte paremini erinevate tasandite vahel ei tohi endaga kaasa tuua uusiebamäärasusi või nimetatud kohustuse piiramistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al contrario, essa riguarda unicamente il sistema di autorizzazione preventiva di per se stesso.
turvaseadmete ja-süsteemide kasutamineEurLex-2 EurLex-2
" Riteniamo queste verità di per se stesse evidenti, che tutti gli uomini sono creati uguali. "
Kui ma sind kohtasin, siis isegi Dennis Rodman nägi kleidis parem väljaQED QED
E'solo che non e'una cosa da spie di per se'.
Rendileandja kajastab oma investeeringut rendilepingu alusel saada olevate summade alusel lõpetades renditud vara kajastamiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'assenza di prove non prova nulla di per se'.
aastal avaldati Ühendkuningriigi aastaaruanne #. aastal tehtud litsentsiandmisotsuste ning viimase aasta poliitiliste arengute kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'un fine di per se'.
Lõikamine, ladustamine ja vedu toimub vastavalt käesolevas artiklis, artiklis # ja artiklites # ning # lisas sätestatud nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al contrario, tale obbligo esisterebbe di per se stesso.
Kas ma sain eile õhtul salaami juustu?EurLex-2 EurLex-2
Non il ragazzo di per se '
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. detsember #, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr # # lisa seoses lammaste ja kitsede transmissiivse spongioosse entsefalopaatia seiregaopensubtitles2 opensubtitles2
Ehm, sembra avere... un grande potenziale e... di per se', molti vantaggi.
See on väga maitsev?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali spiegazioni non dovrebbero costituire di per se stesse una raccomandazione personale.
See on sinu suur läbimurreEurLex-2 EurLex-2
Nondimeno, la richiesta di dette prove supplementari non può di per se stessa ostacolare l'importazione delle merci.
Nende kogemuste põhjal, mis saadi pärast fondi tegevuse käivitamist, on asjakohane pikendada aastaprogrammide abikõlblikkusperioodi, et liikmesriigid saaksid fondi tõhusalt rakendada ning kohandada aastaprogrammi rakendamist käsitleva lõpparuande esitamise ajakavaEurLex-2 EurLex-2
Quella dose di anfetamine sarebbe pericolosa di per se', a prescindere da qualunque altra roba tu abbia li'.
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 Orbene, tale motivazione è di per se stessa sufficiente per ritenere legittima tale decisione.
Maksete korda käsitleva projektiga seotud jooksvad kulud rahastatakse ainult liikmesriikide toetustest, liikmesriikide nimekiri koos vastavate summadega on esitatud lisasEurLex-2 EurLex-2
Di per se', non significano niente per me.
Selge see, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
324423 sinne gevind in 648 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.