di rado oor Estnies
di rado
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
harva
Nei due anni considerati risulta che l'immissione sul mercato di carburanti non conformi sia avvenuta molto di rado.
Teabe kohaselt on nõuetele mittevastava kütuse turustamise juhud kummalgi aastal harvad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli eccessi nel bere di rado provocano direttamente la morte, ma costituiscono comunque una minaccia per la salute.
Juurdepääsu kergendamiseks rahalisele toetusele kohaldatakse seoses nõutavate dokumentidega proportsionaalsuse põhimõtet ja luuakse taotluste esitamiseks andmebaasjw2019 jw2019
Sig.na Brossard, la vediamo così di rado!
Samal ajal, kui ühenduse tootmisharu on suutnud käesoleva ajani säilitada investeeringute hea taseme, on tema kapitali kaasamise võimet selgelt mõjutanud kasvavad kahjumid ning ühenduse tootmisharu ei suuda jätkuvalt investeerida samal tasemel, kui tema finantsolukord ei paraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I personaggi dei romanzi rosa di rado vengono descritti dopo anni di matrimonio.
Liikmesriigid kiidavad heaks ja määravad sõltumatuteks süsteemihalduriteks ettevõtjad, kelle reguleeriv asutus on sertifitseerinud artiklis # ja artikli # lõikes # sätestatud nõuetele vastavanajw2019 jw2019
Non di rado alcuni pionieri tengono 20 studi biblici o più.
Aidake mind!jw2019 jw2019
Per esempio, Chris Mattheus, negoziante, ammette: “Amo circondarmi di libri, ma leggo di rado”.
Ben, on sul kõht tühi?jw2019 jw2019
TERRITORIO LAVORATO DI RADO
Vastu võetud (P#_TAjw2019 jw2019
Due ragazzi, l’uno tra le braccia dell’altro, li si vede di rado in strada.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv töötajate poolt tööl kasutatavatele töövahenditele esitatavate ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuete kohta (teine üksikdirektiiv direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõike # tähenduses) (kodifitseeritud versioonLiterature Literature
Spesso questo è dovuto al fatto che la loro Bibbia usa di rado il nome di Dio.
Lähme läbi kuskilt, kust saad kätte tema ravimiseks vajalikud vahendid, siis sõidame sinu koju ja sa saad teda opereeridajw2019 jw2019
Di solito mi oppongo di rado, quasi mai, a cose come questa, ma adesso si'.
Ja ma ei taha midagi kuulda, ma panen su kirja.-Ära paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mangiamo così di rado.
ERIHOIATUS, ET RAVIMIT TULEB HOIDA LASTE EEST KÄTTESAAMATUS KOHASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni tanto, anche se di rado, si vedevano degli uccelli.
Oktoobris # teatas ta komisjonile, et on jõudnud seisukohale, et taotletud kasutuse laiendus ei kujuta endast ohtu lisaks nendele ohtudele, mida on juba arvesse võetud metkonasooli kohta direktiivi #/#/EMÜ I lisas ette nähtud erisätetes ning komisjoni läbivaatamisaruandes kõnealuse toimeaine kohtaLiterature Literature
Mi capita di rado di cenare con uno dei miei studenti.
Analüüs Well-To-Wheels tõestas, et kasvuhoonegaasi tootmine veeldatud maagaasi kütusena tarbivate sõidukite (CNGV) puhul on madalam kui bensiini kütusena kasutavate sõidukite juures ning see on tänapäeva tehnoloogiat arvestades võrreldav diiselsõidukitegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
colore: da giallo oro chiaro a giallo oro acceso, di rado quasi color bronzo;
ei ole tegevusluba kasutanud # kuu jooksul, selgesõnaliselt loobub tegevusloast või on lõpetanud tegevuse vähemalt kuueks kuuks, juhul kui kõnealune liikmesriik ei ole ette näinud, et sellistel juhtudel tegevusluba aegubEurLex-2 EurLex-2
Queste pressioni di rado si manifestano con un unico episodio facile da identificare.
Ainult mina ja Felixjw2019 jw2019
Ma anche nei tempi biblici Dio compì di rado tali prodigi.
lammastel ja kitsedel tehtud testide puhuljw2019 jw2019
Per fortuna, si notano solo quando sorrido e ultimamente mi capita piuttosto di rado.
veise-ja vasikalihaturu korralduskomitee pole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanudLiterature Literature
In realtà, ciò avviene molto di rado.
Komisjon võtab vastavalt artikli # lõikes # osutatud regulatiivkomitee menetlusele vastu meetmed, mis hõlmavad käesoleva artikli lõigete # ja # alusel lubade andmistWikiMatrix WikiMatrix
Portogallo | sì | no | sì | di rado | sì (con riserve) | ▬ |
Kui konsensust ei ole võimalik saavutada, edastab büroo küsimuse haldusnõukogule otsustamiseksEurLex-2 EurLex-2
In effetti libri, film e canzoni di rado offrono un’immagine esatta dell’amore.
Hei, Jamaal!... väärasti koheldudjw2019 jw2019
Molte famiglie ne hanno una copia, ma di rado la consultano quando hanno seri problemi.
Teiste ühenduse tootjate tegevusjw2019 jw2019
Per un paio d’anni lo vedemmo di rado.
Taotluse näidisvorm, mida abisaajad kasutavad abi taotlemiseks, on kättesaadav järgmisel aadressilLDS LDS
Gendry era stato mandato alla forgia e Arya lo vedeva di rado.
Kvalifitseeritud häälteenamusega võib nõukogu ühenduse ja kolmandate riikide vaheliste mitme-või kahepoolsete lepingute raames komisjoni ettepanekul tunnustada käesoleva direktiiviga kehtestatud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse tingimuste või sätete ja rahvusvaheliste või kolmandate riikide eeskirjadega kehtestatud menetluste samaväärsustLiterature Literature
Di rado questi ragazzi hanno bisogno di lavorare per aiutare la famiglia.
Ma hoidsin kõik piletid allesjw2019 jw2019
Nella pratica, tale attrezzatura esiste di rado.
osa:peab soodsaks tulemuseks seda ... versioon kajastaks ELi tegevustEurLex-2 EurLex-2
Non di rado, il termine per l’insinuazione al passivo è disposto nella sentenza di fallimento.
Õiglane kaubandus edendab läbipaistvust, head haldust ja vastutustunnet ning aitab sellega kaasa säästvale arenguleEurLex-2 EurLex-2
856 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.