di sud-est oor Estnies
di sud-est
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kagu-
kagupoolne
süüdosti-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'un deposito dell'esercito in disuso nella zona di sud est.
Mida kuradit ...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si è fermato sulla cresta di sud-est, sul Balcone, ad aspettare i primi a scendere.
Umbes # %-l patsientidest esineb kõrvaltoimeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo all'angolo di sud-est.
Vastavalt artikli # lõikes # osutatud menetlusele võib otsustada väljajuurimiskava rakendamise liikmesriigis mis tahes aastal peatada, juhul kui väljajuurimise jätkamisel, arvestades esitatud taotlusi, ületaks vastaval kava rakendamise aastal selle ala kogusuurus, millelt viinapuud on välja juuritud, # % # lisas osutatud kogu liikmesriigi viinapuude kasvualastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quando arrivò a una località situata una settantina di chilometri a sud-est di Roma si rincuorò.
Actos # mg tablette võib kasutada iseseisvalt või kombinatsioonis metformiini ja/või sulfonüüluureaga, mis on samuti suukaudsed suhkurtõvevastased ravimidjw2019 jw2019
Nostra intenzione ora è quella di discutere l'allargamento verso sud-est, di negoziare con i paesi del sud-est europeo e con la Turchia e di portare a conclusione tale processo.
Kontrollimine tugineb allpool esitatud võimalustel või nendega samaväärsetel meetmetelEuroparl8 Europarl8
E portalo qui dall'entrata di servizio Sud-Est.
Tulemusteks on igakuiste aegridade ajakohastatud kogum, mis peaks algama soovitavalt #. aasta jaanuarigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttora sono visibili dei luoghi di sepoltura a sud-est dell’odierno villaggio arabo di Nein.
Milline on hädajuhusjw2019 jw2019
collegamento multimodale Portogallo/Spagna-resto dell'Europa attraverso lo sviluppo di collegamenti ferroviari, stradali, marittimi ed aerei laddove necessario lungo i tre corridoi iberici principali: Galizia (La Coruña)/Portogallo (Lisbona)-Irún/Portogallo (Valladolid-Lisbona)-corridoio di sud-est (Lisbona/Siviglia),
Standardtoodangute ja lõikes # osutatud andmete edastamiseks kasutavad liikmesriigid arvutisüsteeme, mis võimaldavad komisjoni (Eurostat) poolt kättesaadavaks tehtud dokumentide ja teabe vahetamist elektrooniliselt komisjoni ja liikmesriikide vahelEurLex-2 EurLex-2
Le aree di confine a sud-est furono in uno stato di belligeranza semicontinua fino al XVIII secolo.
Raport: Daul AWikiMatrix WikiMatrix
È questa città, situata a una quarantina di chilometri a sud-est di Cour-Cheverny, ad aver poi dato il nome al vitigno.
Nagu minu isagiEurlex2019 Eurlex2019
Tale zona si estende ad arco insinuandosi fra i mari Jonio ed Adriatico, dalle Murge tarantine e dalle estreme pendici brindisine delle Murge di sud-est, per il tavoliere (pianura) di Lecce, per finire nelle Serre, alla confluenza dei due mari.
Loomulikult ma armastan sindEurLex-2 EurLex-2
Nella cittadina di Orbelyanovka, circa 60 chilometri a sud-est di Nevinnomyssk, l’acqua salì rapidamente.
Oma otsuses #/#/EÜ jõudis komisjon siiski järeldusele, et arengukomponent puudubjw2019 jw2019
La zona della DOP «Ponikve» si estende dalla baia di Prapratno a sud-est fino alla località di Sparagovići a nord-ovest.
Mis on palju parem, kui kenaEuroParl2021 EuroParl2021
Punto trigonometrico situato a quota # di Monte Piombino situato a sud sud-est dell’abitato di Caltavuturo
KOMISJONI DIREKTIIV #/EÜ, #. juuni #, millega muudetakse nõukogu direktiive #/EMÜ ja #/EMÜ heksakonasooli, klofentesiini, müklobutaniili ja prokloraasi jääkide piirnormide osasoj4 oj4
Punto trigonometrico situato a quota 947 di Monte Piombino situato a sud sud-est dell’abitato di Caltavuturo.
Lisaks TAF KTKde rakendamise tegevuskava väljatöötamisele, mis tagab kogu rakendusprotsessi nähtavuse, peaks SEDP paika panema asjakohased mõõdupuud, mille abil erinevad huvirühmad – raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjad, raudtee-ettevõtjad, ekspediitorid ja lõpuks kliendid – saaksid jälgida rakendamisprotsessi viisil, mis tagab nende huvide kaitseEurLex-2 EurLex-2
“La lavanda è come il vino”, dice Byron, giovane orticoltore australiano che si occupa di 10 ettari di lavandeti nel Sud-Est dello stato di Victoria.
Pakkumismenetlus kestab kuni#. juuninijw2019 jw2019
Questo materiale e'stato registrato 4 giorni fa in una stazione di servizio, appena fuori dall'autostrada 41, a sud-est di Naples.
Kühne: valdusettevõtja, logistikateenused, sealhulgas mereveoste ekspedeerimine, kindlustusmaaklerlus ja kinnisvaratehingud, sisemaatransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezzi di macchiatico nel sud-est degli Stati Uniti
Assigneering on ette nähtud asutusesiseste koosolekute korraldamisega seotud kulude katmisekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gruppo di continuità (UPS) Sud/Est
Teid pole siin teretulnudEurLex-2 EurLex-2
Interrogazione # (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Minaccia di recessione nel sud-est dell'Europa e ripercussioni per l'economia europea
võtab ühtlasi teadmiseks, et kontrollikoja hinnangul peaks transpordi ja energeetika peadirektoraat võtma täiendavaid meetmeid, et saavutada oma auditeerimiseesmärk, mis on # % projektidest ja # % projektide kogukuludest, määratlema kuluaruannete näidised ja tegema auditeerimise eesmärgil vahet uuringute ja tööde vaheloj4 oj4
E forse anche quell'orologio d'oro che ha ricevuto per il maggior numero di arresti nel Sud-Est.
Keerasin talle paraja jama kokkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interrogazione 30 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Minaccia di recessione nel sud-est dell'Europa e ripercussioni per l'economia europea.
Kus on veiseliha?EurLex-2 EurLex-2
Prezzi di macchiatico della pasta di legno nel sud-est degli Stati Uniti (USD/corda; fonte: RISI).
Kus sa olnud oled?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3035 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.