di tre mesi oor Estnies
di tre mesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kolme kuu
Il Parlamento europeo e il Consiglio dovrebbero disporre di tre mesi dalla data di notifica per sollevare obiezioni a un atto delegato.
Euroopa Parlament ja nõukogu peaksid saama esitada delegeeritud õigusakti suhtes vastuväiteid kolme kuu jooksul alates õigusakti teatavakstegemisest.
kolmekuine
L'articolo 5 stabilisce un periodo di consultazione di tre mesi dalla notifica del progetto di misura.
Artikliga 5 kehtestatakse kolmekuine konsulteerimise tähtaeg, mida arvestatakse alates meetme eelnõust teatamisest.
kolmekuuline
Il termine di tre mesi di cui dispone il Parlamento per pronunciarsi decorre quindi da domani
Seisukoha vastuvõtmiseks parlamendile antud kolmekuuline tähtaeg algab homme
kolmekuune
L’intera procedura dovrebbe richiedere 6 o 7 mesi (considerando un periodo di tre mesi per il tribunale).
Asjaomane menetlus võtab eeldatavasti aega 6–7 kuud (sh kolmekuune tähtaeg kohtu jaoks).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ricorsi di cui al paragrafo # devono essere presentati entro un termine di tre mesi
Võin makempsu kasutada?oj4 oj4
La persona ha trovato un lavoro che inizierà tra più di tre mesi e non sta cercando lavoro
Kui tunnistaja või ekspert teatab, et ta ei ole võimeline end piisavalt väljendama apellatsioonimenetluse keeles, võib apellatsiooninõukogu anda talle loa kasutada mõnda muud ametlikku ühenduse keeltEurLex-2 EurLex-2
Gli accordi e le pratiche concordate non possono essere applicati durante detto periodo di tre mesi.
Unustasin, miks ma seda kaasas kannanEurLex-2 EurLex-2
Il loro periodo di validità è di tre mesi.
VAHU MOODUSTUMISE VÄLTIMISEKS HOIDUGE VIAALI LOKSUTAMISESTEurLex-2 EurLex-2
Se non è rinnovata dopo tale periodo di tre mesi, la misura scade automaticamente.
Avaldaja poolel osutab turu-uuring DoubleClick'ile kui EMP turu liidrile umbes (#–#) % suuruse turuosaga, talle järgneb #/# Real Media/OpenAdStream (mille omandas hiljuti reklaamiagentuur WPP) vähem kui (#–#) % suuruse turuosaga ja AdTech/AOL (vähem kui (#–#) % suuruse turuosaganot-set not-set
Nel giro di tre mesi arrivano 30.000 uomini al comando di Cestio Gallo, legato romano di Siria.
Ma arvan et ta ei õelnud sellepärast, et ta tahab sellega üllatadajw2019 jw2019
Il termine di tre mesi di cui dispone il Parlamento per pronunciarsi decorre quindi da domani, 22.06.2007.
arvestades, et Ameerika Ühendriikide salavanglate programmi raames peetakse sadu afgaanidest vange kinni mitmesugustes vanglarajatistes, näiteks Bagrami sõjaväebaasis ja Guantánamos, rikkudes rahvusvahelist humanitaarõigust ja rahvusvahelisi inimõigustealaseid õigusakte; arvestades, et Afganistanis vahi all viibivad vangid seisavad jätkuvalt silmitsi õiguskaitsesüsteemiga, millel puuduvad õigusriigi miinimumstandardid ja mis ei austa põhilisi inimõigusiEurLex-2 EurLex-2
In mancanza di una decisione notificata entro tale periodo di tre mesi, la denuncia si considera rigettata.
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonidnot-set not-set
I titoli «B» sono validi per un periodo di tre mesi dalla data di rilascio.
Võin õhtusöögi vahele jätta, kui tahad, et ma kaasa tuleksEurLex-2 EurLex-2
Tale termine è prorogato di tre mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
Püsimeetmete suurem tõhusustuleneb sellest, et, nagu eespool öeldud, eellaste heitkoguseid vähendatakse kogu riigis või EuroopasEurLex-2 EurLex-2
conservabili per meno di tre mesi, è sufficiente l’indicazione del giorno e del mese,
Quebeci piirist # miili põhjapooleEurLex-2 EurLex-2
Il termine di tre mesi di cui dispone il Parlamento per pronunciarsi decorre quindi da domani, 08.09.2006.
Kes?- See, ja see väike värdjas seal tagaEurLex-2 EurLex-2
Il termine è prorogato di tre mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
Külgriba meediamängija kasutamineEurlex2019 Eurlex2019
Alle temperature proposte, le sottocolture possono essere avviate anche ad intervalli di tre mesi.
On oluline, et pädevate asutuste kasutuses on praktiline vahend, mis annab varasemate sündmuste raames omandatud kogemustele ja headele tavadele tuginedes suuniseid ja ideidEurLex-2 EurLex-2
Il reclamo deve essere presentato entro un termine di tre mesi.
Kui piki-ja ringkeeviste tegemisel on kasutatud erinevaid keevitusmeetodeid, tuleb katseid korrata ka ringkeevistegaEurLex-2 EurLex-2
Importazione di zucchero greggio destinato alla raffinazione: esclusiva di tre mesi per le raffinerie a tempo pieno
Lõpetuseks leian, et komisjon peaks läbipaistvust suurendavate tavade kasutamisel eeskuju andma.EurLex-2 EurLex-2
Le parti sociali esprimono il loro parere entro un termine di tre mesi.
Päevatulelaternate automaatset lülitit SEES peab olema võimalik sisse ja välja lülitada tööriistu kasutamataEurLex-2 EurLex-2
conservabili per più di tre mesi ma non oltre diciotto mesi, è sufficiente l’indicazione del mese e dell’anno,
Nii kui raskuse ära võtan, on kõikEurLex-2 EurLex-2
- conservabili per meno di tre mesi, è sufficiente l'indicazione del giorno e del mese,
Farmakokineetilised omadusedEurLex-2 EurLex-2
Il periodo di validità del titolo è di tre mesi.
arvestades, et miljonile liidu kodanikule antakse sellega samasugune õigus kutsuda komisjoni üles esitama õigusakti ettepanekut, nagu on nõukogul alates Euroopa Ühenduste asutamisest #. aastal (algselt EMÜ asutamislepingu artikkel #, praegu EÜ asutamislepingu artikkel #, tulevase ELi toimimise lepingu artikkel #) ja Euroopa Parlamendil alates Maastrichti lepingu jõustumisest #. aastal (praegu EÜ asutamislepingu artikkel #, tulevikus ELi toimimise lepingu artikkelEurLex-2 EurLex-2
32491 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.