Erba betonica
Harilik tõnnike
erba oor Estnies
erba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
muru
Ha un odore di erba tagliata. Ora, questo è lo scheletro della molecola.
See lõhnab nagu muru. Nüüd, see on molekuli skelett.
rohi
Credo che fumare erba sia generalmente un crimine senza vittime.
Ma arvan, et rohu suitsetamine on põhimõtteliselt kahjutu tegu, kuigi sina ei tohiks seda teha.
heintaimed
Le clorofille si ottengono mediante estrazione da ceppi naturali di piante commestibili, erba, erba medica e ortica.
Klorofülle saadakse söödavate taimede looduslike liinide, heintaimede, lutserni ja nõgese solventekstraktsioonil.
marihuaana
Provammo anche a fumare erba per la prima volta, ma non faceva per noi.
Me isegi proovisime esimest korda marihuaana, aga see polnud midagi meie jaoks.
hein
Tale alimentazione consiste principalmente in erbe e graminacee, funghi e licheni.
Toit koosneb peamiselt hein- ja rohttaimedest, seentest ja samblikest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Rohttaimed
it
pianta senza radicamento permanente nel terreno
Erba e fogliame, pollini, insetti volanti, fibre, ecc.
Rohttaimed ja taimelehed, õietolm, lendavad putukad, kiud jne
ravimtaim
it
pianta utilizzata per i prodotti alimentari, gli aromi, la medicina e i profumi
Ehm, in realta', stavo andando a trovare Peg per alcune erbe.
Tegelikult, ma pidin Pegi juurde ravimtaimi otsima minema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, poiché l’erba disponibile non è sufficiente, per l’alimentazione delle greggi è necessario utilizzare terreni golenali e foraggi secondari — segale, orzo, rape, lenticchie e fogliame di alberi come frassini, olmi, querce, mandorli, olivi e anche viti.»
Samuti viitasid ametiasutused tegevuse kitsaskohtadele ja tegevusriskidele, näiteks Brasiilia kinnisvaraturu suurtele kõikumistele ja sellele, et kõnealuse investeeringu puhul oleks tegemist ettevõtte esimese investeeringuga BrasiiliasEuroParl2021 EuroParl2021
Sembra che un'erba non produca gli stessi preoccupanti effetti tossicologici di un suo componente individuale.
Ilusat päevanot-set not-set
a) ex 1214 10 00 || – Farina ed agglomerati in forma di pellet, di erba medica essiccata artificialmente con il calore
artikli # lõike # punkti c kohased piirkonnadEurLex-2 EurLex-2
Non potete fumare erba nella veranda del mio motel, ok?
Peske tiiglit, adapterit ja filtrimiskolbi ettevaatlikult # ml veega ja viige loputusvesi tagasi sadestamiseks kasutatud keeduklaasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diverranno come la vegetazione dei campi e l’erba verde,+
Mina samutijw2019 jw2019
Fuori dai periodi di pascolo, l’erba distribuita sotto forma di foraggio essiccato con un tasso di sostanza secca superiore all’80 % rappresenta quotidianamente almeno il 60 % della razione di base delle vacche da latte calcolata in sostanza secca.
FARMAKOLOOGILISED OMADUSEDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erba medica essiccata per animali
Mis su perekonnanimi on?tmClass tmClass
I caroteni misti si ottengono mediante estrazione con solvente da ceppi naturali di piante commestibili, carote, oli vegetali, erba, erba medica e ortica.
Vabandage, ei mingeid küsimusi.Ei mingeid küsimusi. TänanEurLex-2 EurLex-2
i coprodotti: concentrato proteico di erba medica, azoto non proteico (coprodotti emessi dalla fabbricazione degli amidi oppure dalla fabbricazione di lieviti), urea < 3 % nel mangime complementare,
Teade peab sisaldama hindamise põhjal tehtud järeldusi ning põhjendatud hindamisotsusteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In gran parte della regione, l’erba cresce per oltre 300 giorni all’anno.
Saksamaad ja Kreekat käsitlevate lõikude vahele lisatakseEuroParl2021 EuroParl2021
►M1 Tali superfici sono adibite alla coltivazione di erba o di altre piante erbacee da foraggio per cinque anni consecutivi a decorrere dalla data della riconversione.
liikmesriigis valitseva olukorra kirjeldus, mis hõlmab infrastruktuuri, varustust, transpordivahendeid, side- ja infotehnoloogilisi süsteeme ning piirivalve ja konsulaaresinduste teenistuses oleva personali väljaõppe ja koolituse korraldamistEurLex-2 EurLex-2
Un calcolo effettuato su un percorso erboso mostra che i suini consumano fino a 2,9 kg di erba al giorno.
Järelhindamisega seoses võiks arvesse võtta ainult programmitööperioodi #–# projektide hindamist, kuna kontrollikoja auditi ajal oli programmitööperioodi #–# projektide rakendamine lõpetamata ja nende järelhindamine veel tegemataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotto ottenuto dall'essiccamento artificiale di frazioni del succo di erba medica, separato per centrifugazione e sottoposto a trattamento termico per precipitare le proteine.
Komisjon võtab käesoleva artikli lõikes # nimetatud määruse vastu artikli # lõikes # osutatud regulatiivmenetluse kohaselt ja # päeva jooksul pärast selle lõppemistEurLex-2 EurLex-2
E perche'le hai detto che ti vendevo l'erba?
Kauba identifitseerimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non abbiamo erba.
Iga päev tuleb valmistada värske värvi väljapesemise lahusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tal modo, il sistema di allevamento rispetta i cicli naturali; il vitello nasce nei campi, senza aiuto di sorta, e rimane con la madre per un periodo di cinque – sette mesi nutrendosi mediante allattamento naturale e brucando l’erba dei pascoli.
Brüssel, #. veebruarEurLex-2 EurLex-2
Utensili e strumenti manuali, compresi taglioli a freddo, coltivatori, strumenti da taglio, estirpatori a mano, piantatoi, trapani, punte per trapani, cesoie, pinze elettroniche, set di utensili per fasatura del motore, estrattori, lime, forche, coltelli da rifinitura, cesoie per erba, mole, lame per seghetti, martelli, telai per seghetti manuali
Liikmesriikidest NEAFC sekretariaati saadetavate I, # ja # lisas ettenähtud teadete ja sõnumite ülesehitustmClass tmClass
c) qualora non possa essere utilizzato il SEC-SA, gli enti utilizzano il (SEC-ERBA a norma degli articoli 263 e 264 per le posizioni provviste di rating o per le quali può essere utilizzato un rating desunto.
Eraasutuste poolt ülevõetud summasid on seepärast kõige otstarbekam võrrelda üksikute osamaksete summadegaEurlex2019 Eurlex2019
La definizione quadro di «prato permanente» dovrebbe essere fissata in modo tale da consentire agli Stati membri di definire ulteriori criteri e di includere specie diverse dall’erba o da altre piante erbacee da foraggio destinabili a pascolo o utilizzabili per mangimi, utilizzati per la produzione o meno.
Kuigi Euroopa andmekaitseinspektor mõistab teabe, sealhulgas isikuandmete laialdase kogumise vajadust, nagu on nimetatud eespool, peab ta vajalikuks kehtestada rangemad eeskirjad isikuandmete säilitamise ja kolmandatele isikutele avaldamise kohtaEurlex2019 Eurlex2019
FIENO, ERBA MEDICA, TRIFOGLIO, LUPINELLA, CAVOLI DA FORAGGIO, LUPINO, VECCE E ALTRI SIMILI PRODOTTI DA FORAGGIO (ECCETTO QUELLI IN FORMA DI PELLETS, NAVONI-RUTABAGA, BARBABIETOLE DA FORAGGIO, RADICI DA FORAGGIO E FARINA DI ERBA MEDICA)
Salvestuslehele trükitav teaveEurLex-2 EurLex-2
Semi di erba medica, da sementa
Kui lõigetest #–# ei tulene teisiti, tunnustab iga liikmesriik oma siseveeteedel liiklemisel teise liikmesriigi vastavalt artiklile # välja antud sõidukõlblikkuse tunnistust, nagu ta oleks selle tunnistuse ise välja andnudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La predominanza dell’erba nell’alimentazione delle vacche da latte influisce sulle caratteristiche del latte e sulle proprietà organolettiche del «Morbier».
valgusisaldusEurLex-2 EurLex-2
Erba, fieno, guaime, mais verde, sorgo, paglia, colture intercalari ad eccezione delle specie della famiglia delle Brassicacee.
kordab, et jõu kasutamise kaalumisel peaks Julgeolekunõukogu alati arvestama viit legitiimsuse kriteeriumi: ohu tõsidust, eesmärgi õigsust, jõu kasutamist viimase võimalusena, meetmete proportsionaalsust ja tagajärgedega arvestamist; nõustub, et jõu kasutamise ja selle lubamisega seotud põhimõtteid tuleks ette näha Julgeolekunõukogu resolutsiooniga; teeb ettepaneku lubada Julgeolekunõukogul vastavalt harta # osale juhtumhaaval, piiratud ajaks ning selgelt määratletud olukorraga tegelemiseks delegeerida oma volitused tunnustatud piirkondlikule organisatsioonileEuroParl2021 EuroParl2021
sempre inseguendo la crescita stagionale dell'erba dalla quale dipendono.
MEETME HINDAMINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I punti attribuiti per anomalie nel sapore sono molto inferiori nel caso di animali nutriti con erba.
C. Asjaomane tollipunkt peab pärast igat osalist omistamist tagastama käesoleva tõendi eksportijale või tema esindajale ja saatma selle eksporditoetuste eest vastutatavale asutusele, kui kogu lihakogus on omistatudEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.