gruppo pilota oor Estnies
gruppo pilota
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
pilootrühm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sull'AUPE sono state realizzate ogni anno numerose consultazioni tramite il gruppo pilota di imprese europee ( European Business Test Panel ).
Sisuliselt tähendab see seda, et kõik on muutunud palju interaktiivsemaks.EurLex-2 EurLex-2
Altre opzioni sono attualmente all’esame di vari forum, tra cui il gruppo pilota sui finanziamenti innovativi a favore dello sviluppo.
Me ei tee siin heategevustEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo pilota di imprese europee ( European Business Test Panel - EBTP) ha inoltre condotto un'indagine presso imprese dei 27 Stati membri[11].
Teada, et sa... pole... päris... rahuldav?EurLex-2 EurLex-2
Ciononostante, la scuola partecipa al gruppo pilota per la redazione dei contratti per i risultati da conseguire nell'ambito del processo di riforma.
Laevatehased, kes said eelnevalt määratletud ebaseaduslikku abi, on praegu IZAR-i omanduses ja seega peaks IZAR selle ebaseadusliku abi hüvitamaEurLex-2 EurLex-2
vista la dichiarazione della settima riunione plenaria del Gruppo pilota sul finanziamento innovativo per lo sviluppo svoltasi a Santiago nel gennaio 2010,
Kõnealuste määrustega referendiks määratud liikmesriigid on lõpetanud asjaomastest kemikaalidest inimesele ja keskkonnale tuleneva ohu hindamise vastavalt komisjoni #. juuni #. aastamäärusele (EÜ) nr #/#, milles kehtestatakse registreeritud kemikaalide poolt inimesele ja keskkonnale põhjustatava ohtlikkuse hindamise põhimõtted vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr #/#, ja on soovitanud strateegia ohu vähendamiseksEurLex-2 EurLex-2
Dalla consultazione del gruppo pilota di imprese europee risulta che le imprese considerano utile un livello uniforme di tutela contro discriminazione in tutta l'UE.
Euroopa Parlamendi #. oktoobri #.aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr#/# ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Da una recente indagine del gruppo pilota di imprese europee risulta che i costi di messa in conformità crescono notevolmente per le attività transnazionali[18].
Vaatame õige sedaEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso gruppo pilota di imprese della Commissione ha dimostrato che l'89 per cento delle 293 aziende considerate ha affermato di volere una normativa UE per un'equa protezione.
Saan ma karistada?Europarl8 Europarl8
viste le constatazioni del gruppo pilota di imprese europee (European Business Test Panel – EBTP) sulla soluzione alternativa delle controversie per il periodo dal 17 dicembre 2010 al 17 gennaio 2011,
Tariifne sooduskohtlemineEurLex-2 EurLex-2
Un rapporto del 2006 ha portato a uno studio, a una consultazione del Gruppo pilota di imprese europee e a una consultazione pubblica attraverso “La vostra voce in Europa” nel 2008.
Pädeva ametiasutuse otsus kanda mõned oma nõuded maha tehti #. juulil #, mil maksuamet nõustus abisaaja ettepanekuga kokkulepe saavutadaEurLex-2 EurLex-2
Il CESE accoglie con favore alcune proposte del gruppo pilota sui finanziamenti innovativi per lo sviluppo (23), e sostiene gli sforzi profusi per creare nuove fonti di finanziamento per gli OSS.
Toote asendatavuse puudumine tuleb kinnitada nii nõudluse kui pakkumise poolel, enne kui saab järeldada, et see ei ole ühegi olemasoleva turu osaEurLex-2 EurLex-2
Una consultazione pubblica online è stata integrata da un “gruppo pilota di PMI” incaricato di individuare i punti di vista e le esigenze specifiche delle PMI e da altre consultazioni mirate delle parti interessate[6],[7].
Sa oled hullEurLex-2 EurLex-2
Più in generale, così come sviluppato dal gruppo pilota sui finanziamenti innovativi per lo sviluppo, il finanziamento innovativo può avere un notevole potenziale in termini di generazione di redditi e garantire finanziamenti più stabili e prevedibili.
OHSS-ile võivad viidata sellised sümptomid nagu kõhuvalu, pingetunne kõhus, iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus ning hingamisraskusedEurLex-2 EurLex-2
invita gli Stati membri che ancora non l’abbiano fatto ad aderire al gruppo pilota sui meccanismi di finanziamento innovativo, creato nel 2006, e a partecipare a tutti i meccanismi esistenti, incluso il contributo di solidarietà sui biglietti aerei;
Vajadusel kehtestatakse kolmandate Euroopa riikide esindajate osalemise kord ja tingimused artikliga # ettenähtud korrasEurLex-2 EurLex-2
chiede alla Commissione, in relazione al gruppo pilota per la valutazione ex post #-#, di esplorare le possibilità di una cooperazione rafforzata con il mondo accademico (per acquisire i pareri di esperti esterni), sotto forma di partenariati con istituti specializzati e di studi su materie specifiche
Sul polegi seda.Kobi oma persega vastu seinaoj4 oj4
chiede alla Commissione, in relazione al gruppo pilota per la valutazione ex post #-#, di esplorare le possibilità di una cooperazione rafforzata con il mondo accademico (per acquisire i pareri di esperti esterni), sotto forma di partenariati con istituti specializzati e di studi su materie specifiche
Horisontaalnurk kahe tagumise ääretulelaterna puhuloj4 oj4
chiede alla Commissione, in relazione al gruppo pilota per la valutazione ex post 2000‐2006, di esplorare le possibilità di una cooperazione rafforzata con il mondo accademico (per acquisire i pareri di esperti esterni), sotto forma di partenariati con istituti specializzati e di studi su materie specifiche;
Ei, mitte alatinot-set not-set
chiede alla Commissione, in relazione al gruppo pilota per la valutazione ex post 2000-2006, di esplorare le possibilità di una cooperazione rafforzata con il mondo accademico (per acquisire i pareri di esperti esterni), sotto forma di partenariati con istituti specializzati e di studi su materie specifiche;
Mis seal on?Rügemendi peastaapEurLex-2 EurLex-2
273. chiede alla Commissione, in relazione al gruppo pilota per la valutazione ex post 2000-2006, di esplorare le possibilità di una cooperazione rafforzata con il mondo accademico (per acquisire i pareri di esperti esterni), sotto forma di partenariati con istituti specializzati e di studi su materie specifiche;
Kes siinkandis söödav on?EurLex-2 EurLex-2
Un altro studio esterno portato a termine nel gennaio 2011[12] e un’indagine sulle imprese europee realizzata tramite il gruppo pilota di imprese europee (EBTP) i cui risultati sono stati pubblicati nell’agosto 2010[13], hanno permesso di raccogliere dati empirici sugli effetti delle diverse opzioni per la presente proposta.
Okei, okei tuleEurLex-2 EurLex-2
- come avvalersi meglio di strumenti quali il portale internet di informazione "Your Europe"[34], il gruppo pilota di imprese europee[35], la consultazione delle PMI ( SME panels )[36], il Registro dei rappresentanti di interessi[37], lo strumento per l'elaborazione interattiva delle politiche (IPM)[38] e altre applicazioni web 2.0[39];
Ministrid ja konverentsil osalejad vaatasid üle ÜRO konventsiooni rakendamise hetkeolukorra, tugevdades puudega inimestega seotud lähenemisviisi lähtuvalt inimõigustest, ja rõhutasid koostöö tähtsust nii liikmesriikide vahel kui ka puudega inimeste ja neid esindavate organisatsioonidegaEurLex-2 EurLex-2
Ma devono essersi tutti persi da qualche parte, quindi, al loro posto, abbiamo il solito gruppo di piloti da corsa messo insieme alla bell'e meglio.
Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A # kg di siero di latte equiparato, ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, al prodotto pilota del gruppo # corrispondono #,# kg di detto prodotto pilota
Kuidas ma nüüd sulle meeldin?oj4 oj4
Gruppi per bruciatori pilota
novembril # otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga #) asutatud sanktsioonide komitee muuta nende Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslike asutuste, ettevõtete, asutuste ja üksuste, samuti füüsiliste ja juriidiliste isikute nimekirja, kelle suhtes rakendatakse majandusressursside ja rahaliste vahendite külmutamisttmClass tmClass
A questi risultati si aggiungono quelli di un'indagine condotta dalla Commissione nel 2009 attraverso il gruppo pilota di imprese europee (EBTP)[15], che mostrano come la maggioranza degli operatori e delle associazioni di imprese nutra una grande incertezza circa la propria responsabilità nei termini della direttiva e utilizzi poco gli strumenti finanziari per coprire tale responsabilità.
Ta pühib minema terve linnaEurLex-2 EurLex-2
484 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.