l'odio oor Estnies
l'odio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ma vihkan sind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo odio!
Lennuettevõtja võib katkestada teenuse osutamise alles pärast vähemalt kuuekuulist etteteatamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita gli Stati con cui l'Unione europea ha avviato negoziati di adesione o che hanno espresso l'intenzione di aderire all'UE ad adottare misure immediate in vista dello scioglimento delle organizzazioni estremiste nazionaliste e fanatiche che avversano direttamente i principi democratici dell'Unione e che fomentano l'animosità e l'odio razziale;
SOTSIAALPOLIITIKA JA TÖÖHÕIVEnot-set not-set
Beh, odio dover rovinare il vostro sogno, ma... la vostra casetta sta per fare ka-boom.
lastiruumid, terminalid, ladustamisalad ja lastikäitlemisseadmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio la Sci-Fi, cazzo.
Lisas nimetatud preparaati, mis kuulub söödalisandite kategooriasse zootehnilised lisandid ja funktsionaalrühma muud zootehnilised lisandid, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù conosceva bene, meglio di qualunque suo discepolo, l’odio feroce del Diavolo.
Viin fotod hotellijw2019 jw2019
Oh, Dio, odio piangere.
põrandakatted tekstiilalusel, valmis lõigatud või mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) svolge un ruolo importante, ad esempio collaborando con la Commissione nel sostenere gli sforzi degli Stati membri volti a migliorare la raccolta e la registrazione dei dati sui reati generati dall'odio.
Poiss, mitte sammugi enamEuroParl2021 EuroParl2021
Le autorità affermano di prestare molta attenzione alle raccomandazioni specifiche degli organi delle Nazioni Unite, dell’OSCE, del Consiglio d’Europa e delle organizzazioni internazionali per i diritti dell’uomo nell’attuare politiche antidiscriminatorie, proteggere le persone appartenenti a minoranze e combattere i reati generati dall’odio, dal momento che molti di questi settori sono sensibili e presentano gravi problemi a causa della loro complessità.
Vaatame nüüd teid.Ma treenin teid. Tulge!EurLex-2 EurLex-2
La trinità di cagne, unite nel loro odio.
Kui liikmesriigid kasutavad seda võimalust, teatavad nad komisjonile, mil viisil ülemmäär seatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E considerando che in verita'sei stato tu ad aver scritto il libro che amo, che ne dici di riscrivere il copione che odio?
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# impordi ühiste eeskirjade kohta ja määruse (EÜ) nr #/# kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio i dormitori, ma andra'bene lo stesso.
sõiduki kõrgus-mõõde, mis on saadud vastavalt ISO standardi # tingimusele nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio questo lavoro.
Ma teen kõikvõimaliku, et vähendada genitaalherpese edasikandumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio questo palazzo.
Taotlejate rühmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ti odio.
nõutavate dokumentide olemasolu ja nende vastavust kohaldatavatele eeskirjadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio le raccolte fondi.
Seda erilist olukorda iseloomustab kolme suure sündmuse koosmõju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché viviamo come Dio vuole che viviamo — con santa devozione — incorriamo nell’odio del mondo, che immancabilmente comporta prove di fede.
Selles kontekstis peaksid institutsioonid innustama teadlasi avaldama teadusuuringute tulemusi kui usaldusväärset allikat teabevahetusspetsialistide jaoks, kes võimaldaksid mittespetsialistidest üldsusel paremini mõista teaduslikke argumente, eelkõige neid, mis mõjutavad tugevalt avalikku arvamust (terviseküsimused, toiduainetega seonduvad ohud, loodusõnnetused...jw2019 jw2019
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per impedire l'ingresso o il transito nel loro territorio di tutte le persone indicate dal comitato che costituiscono una minaccia per la pace e il processo di riconciliazione nazionale in Costa d'Avorio, in particolare quelle che impediscono l'attuazione degli accordi di Linas-Marcoussis e Accra III, nonché di qualunque altra persona di cui, sulla base di informazioni pertinenti, sia stabilita la responsabilità per violazioni gravi dei diritti umani e del diritto umanitario internazionale in Costa d'Avorio, così come di ogni altra persona che inciti pubblicamente all'odio e alla violenza e di tutti coloro che violano le misure imposte ai sensi del punto 7 dell'UNSCR 1572 (2004), secondo quanto stabilito dal comitato.
Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päevalEurLex-2 EurLex-2
Non lo odio, papa '
Ultraviolettlamp, lainepikkus # nmopensubtitles2 opensubtitles2
Anche io " ci " odio.
UNGARI VABARIIGI PRESIDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti odio.
Eelnevad tooteturud (BarcoVisioni müüdavad anduridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niene amore, nè desiderio, e per questo niente odio.
Lift on äärmiselt ebaharilikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece lo indirizzano all'odio.
Minu uks oli kogu hoone peale ainukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo un odio profondo combinato al loro istinto di sopravvivenza poteva portare a questo risultato.
Ühe lepinguosalise territooriumile sisenemisel, seal viibides või sealt väljumisel järgivad teise lepinguosalise lennuettevõtjad sellel territooriumil kohaldatavaid õigusnorme, mis käsitlevad rahvusvahelises lennutranspordis osalevate õhusõidukite sisenemist tema territooriumile või sealt väljumist või nende õhusõidukite käitamist ja lennuliiklust sellel territooriumilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia andare l'odio.
Olen politseinik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti odio anch' io
Niisiis ma loodan, et robot võib aidata mul mõista... iseennastopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.