linfonodo oor Estnies
linfonodo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Lümfisõlm
it
organo del sistema linfatico
Docetaxel Winthrop in combinazione con doxorubicina e ciclofosfamide è indicato per il trattamento adiuvante di pazienti con tumore della mammella operabile linfonodo positivo
Docetaxel Winthrop kombinatsioonis doksorubitsiini ja tsüklofosfamiidiga on näidustatud opereeritava lümfisõlm-positiivse rinnanäärmevähiga patsientide adjuvantseks raviks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— fegati dai quali siano stati completamente asportati i linfonodi, il tessuto connettivo ed il grasso aderente;
Teavitage oma arsti, kui teil on varem olnud probleeme maksaga, kaasa arvatud hepatiit B ja CEurLex-2 EurLex-2
esame visivo dei polmoni, della trachea e dell'esofago. Palpazione dei polmoni e dei linfonodi bronchiali e mediastinici (lnn. bifurcationes, eparteriales e mediastinales).
Hea küll, suurepäraneEurLex-2 EurLex-2
linfonodi ingrossati e dolorosi senza ulcera evidente.
Uhke soengu ja meigi jaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- febbre con sindrome emorragica; emorragie petecchiali ed ecchimosi, specialmente nei linfonodi, nei reni, nella milza (che appare ingrossata e scura, particolarmente nelle forme acute) e nella vescica, nonché ulcerazioni sulla cistifellea;
DN #.#- Väärisehete jms tootmineEurLex-2 EurLex-2
a)palpazione della gola, della bocca, della lingua e dei linfonodi parotidei.
Rahastamisotsused, mis käsitlevad üle # miljoni euro suurust summat, võetakse vastu artikli # lõikes # sätestatud korrasEurlex2019 Eurlex2019
L’elaborazione dei linfonodi da singoli topi consente di valutare la variabilità interanimale e permette di effettuare un confronto statistico della differenza tra le misurazioni raccolte con la sostanza sperimentale e quelle con il gruppo VC (cfr. il punto 35).
Konfiguratsioonifailide redigeerimine käsitsiEurLex-2 EurLex-2
Il principio fondamentale che sta alla base dell’LLNA: BrdU-ELISA è che i sensibilizzanti inducono una proliferazione di linfociti nel linfonodo responsabile del drenaggio della zona di applicazione della sostanza chimica.
asukohariigis ei ole patsiendile pakutud kõnealust raviteenust, mida võiks pidada asjakohaseks raviks?EurLex-2 EurLex-2
I linfonodi omogeneizzati saranno pesati e posti in un contenitore sterile con una soluzione acquosa di peptone preriscaldata (BPW) diluita 1:10.
Komisjon on seisukohal, et käesolevas asjas tuleb hinnata riigiabi olemasolu eraõigusliku võlausaldaja põhimõtet kohaldadesEurLex-2 EurLex-2
v) l’ispezione post mortem dei bovini giovani comprende sempre la palpazione dei linfonodi retrofaringei, bronchiali e mediastinali.
Halduspiiridega piiratud Poznańi linn, Poznańi piirkond ja Wielkopolskie vojevoodkondEurLex-2 EurLex-2
Gli aumenti del contenuto di ATP nei linfonodi si misurano con il metodo luciferina/luciferasi avvalendosi di un kit ATP, che misura la bioluminescenza nelle unità di luminescenza relative (RLU).
Osalised või usaldusisik peavad komisjoni nõudmiste rahuldamiseks tõendama, et väljavalitud ostja vastab kohustustes sätestatud nõuetele, st ostjate suhtes kehtivatele standarditele, ning ettevõtluse müük on kohustusega kooskõlasEurLex-2 EurLex-2
No, non ci sono linfonodi ilari ingranditi nella radiografia al torace.
võttes arvesse komisjoni poolt #. mail #. aastal vastu võetud rohelist raamatut Euroopa läbipaistvuse algatuse kohta (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ispezione visiva della testa, compresa la gola, la bocca, la lingua e i linfonodi retrofaringei e parotidei.
On teiega kõik korras?Eurlex2019 Eurlex2019
6. ispezione visiva del tubo gastroenterico, del mesenterio e dei linfonodi gastrici e mesenterici (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales); se del caso, incisione dei linfonodi gastrici e mesenterici.
Direktiivis #/#/EMÜ sätestatakse, et lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote importimiseks ühendusse tuleb kehtestada konkreetsed loomatervishoiu nõuded või tagatised, mis on samaväärsed kõnealuse direktiivi nõuetegaEurLex-2 EurLex-2
altre frattaglie senza osso né cartilagine, dalle quali siano stati completamente asportati i linfonodi, il tessuto connettivo, il grasso aderente e la mucosa
Euroopa Ühenduste Nõukogunimeleurlex eurlex
f) ispezione visiva del tubo gastroenterico, del mesenterio e dei linfonodi gastrici e mesenterici (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales); palpazione e, se del caso, incisione dei linfonodi gastrici e mesenterici;
Tänan teid, söörEurLex-2 EurLex-2
La manifestazione della malattia è diversa dall'LGV tradizionale per il fatto che i pazienti presentano sintomi di infiammazione del retto (proctite) e del colon (colite emorragica) e spesso non presentano uretrite o il gonfiore dei linfonodi inguinali altrimenti tipici dell'LGV.
komisjoni #. jaanuari #. aasta määrust (EÜ) nr #, millega kehtestati sätted nõukogu määrusega (EMÜ) nr # hõlmatud karusnahkade ja kaupade sertifitseerimise kohta,[#] ja eelkõige selle artikli # lõike # punkti a kohaldatakse üksnes nende loomade karusnahkade importimise suhtes, kes ei ole sündinud ega keda ei ole kasvatatud vangistuses riikides, mis on määruse (EMÜ) nr # artikli # lõike # teises lõigus osutatud nimekirjasECDC ECDC
Mediante delicata disaggregazione meccanica attraverso una rete di acciaio inossidabile con maglie da 200 μm o un’altra tecnica accettabile (ad esempio, uso di un pestello in plastica usa e getta per schiacciare i linfonodi, seguito dal passaggio su un filtro di nylon #70) si prepara una singola sospensione cellulare di cellule linfonodali asportate bilateralmente.
Enne iga kalendriaasta lõppu koostab liikmesriik ka täiendava aruande # lisas oleva aruandeküsimustiku põhjal ja saadab selle komisjonileEurLex-2 EurLex-2
incisione dei linfonodi sopramammari;
Tule sisse, ennem kui sa kopsupõletiku saadEurLex-2 EurLex-2
k) ispezione visiva delle mammelle e dei relativi linfonodi (Lnn. supramammarii); nella scrofa, incisione dei linfonodi sopramammari;
Lõplik kuupäev oli #. juuniEurLex-2 EurLex-2
I particolari e i diagrammi relativi all’identificazione e alla dissezione dei linfonodi si trovano alla voce bibliografica (17).
Eemaldab seansiaknast kogu tekstiEurLex-2 EurLex-2
Il parere dell’EFSA raccomanda il campionamento nei macelli con prelievo di linfonodi ileocecali per analizzare la presenza di salmonella nei suini inviati al macello.
Karistus riigireetmise eest on surmEurLex-2 EurLex-2
Ha un sacco di linfonodi palpabili, dolore alle giunture e all'addome.
Lugesin, et ta töötab kaevanduses Ninevehi lähedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— muscoli masseteri, incisi conformemente all'allegato I, capitolo VIII, lettera a), punto 41, della direttiva 64/433/CEE e dai quali siano stati completamente asportati i linfonodi, il tessuto connettivo ed il grasso aderente;
Sa võid seda niimoodi nimetadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f)ispezione visiva del fegato e dei linfonodi periportali (Lnn. portales); ispezione visiva del tubo gastroenterico, del mesenterio e dei linfonodi gastrici e mesenterici (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales);
Selleks näeb Bosnia ja Hertsegoviina ette asjakohased õiguslikud vahendid, et tagada tõhus kaitse ja vältida traditsiooniliste märgete kasutamist sellise veini kirjeldamiseks, millel ei ole õigust nendele traditsioonilistele märgetele, isegi kui traditsioonilistele märgetele on lisatud selliseid sõnu nagu liik, tüüp, laad, imitatsioon, meetod või muid selletaolisi väljendeidEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.