lingerie oor Estnies
lingerie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
aluspesu
Sua moglie l'ha mollato perché gli puzza l'alito e indossa la sua lingerie.
Naine jättis ta maha, sest tal on halb hingeõhk ja mees kannab tema aluspesu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A seconda delle loro specifiche ed esatte caratteristiche, i tessuti in questione vengono usati per fabbricare fodere per capi di abbigliamento, oppure per indumenti da notte e lingerie (biancheria intima femminile), o ancora per fabbricare indumenti sportivi, capi «outerwear» e indumenti da lavoro.
Ettekandjate ja ekspertide teenuseid reguleeritakse ameti ja asjaomase isiku või vajaduse korral ameti ja selle isiku tööandja vahelise kirjaliku lepingugaEurLex-2 EurLex-2
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Delta Lingerie
Nüüd ma leidsin suEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite reti informatiche mondiali di biancheria, lingerie, giochi e giocattoli per adulti, libri e video
Liikumissertifikaadi EUR.# väljaandmist taotlev eksportija säilitab artikli # lõikes # kirjeldatud dokumente vähemalt kolm aastattmClass tmClass
31 Con la sua impugnazione incidentale, la Delta Lingerie chiede che la Corte voglia:
Ma olen oma küünelakist ka rohkem huvitatudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Corsetteria, reggiseni, lingerie, biancheria intima per donna e ragazza, abbigliamento da mare per uomo, donna e bambino, abbigliamento casual
Taastuvenergia arengu poliitika ja eesmärgid on seatud eelkõige tuuleenergia valdkonnas, kuid ka kõigis ökotehnoloogia valdkondadestmClass tmClass
Cappelli, Berretti, Visiere parasole, Biancheria per la notte, Pigiama, Pantofole, Biancheria intima, Lingeria, Fasce per i polsi, Fasce per la testa, Cravatte, Vestaglie, Cinture
KatkestaminetmClass tmClass
Gli incontri in lingerie non sono presi seriamente.
Ravimit mitte külmutada eeltäidetud süstla kahjustamise vältimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentenza della Corte (Prima Sezione) 23 aprile 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation — Francia) — Copad SA/Christian Dior couture SA, Vincent Gladel, in qualità di amministratore giudiziario della Société industrielle lingerie (SIL), Société industrielle lingerie (SIL)
Sa ei taha teada mis ma olenEurLex-2 EurLex-2
Articoli di cappelleria, Biancheria intima, Lingeria, Sopravvesti
Vesivann või inkubaator pudelite termostateerimiseks konstantsel temperatuuril (± # oC või täpsem) pimedastmClass tmClass
Abbigliamento intimo, biancheria da bagno, in particolare tute da bagno, mutandine da bagno, costumi da bagno, accappatoi da bagno, cuffie da bagno, pareo e bikini, biancheria per la notte, pigiami, lingerie
Komitee võib käsitleda kõiki käesoleva määruse rakendamisega seotud küsimusi, mille komitee esimees tõstatab kas omal algatusel võimõne liikmesriigi palveltmClass tmClass
Biancheria esterna, biancheria intima, abbigliamento, camicie, t-shirt, pantaloni, bluse, calzature, vestiti di cuoio, pullover, lingerie, pigiami, calzamaglie, scarpe da spiaggia, berretti, visiere (cappelleria)
Selle tasu määr peaks erinema # miljoni Saksa marga (# miljoni euro) suuruse esmaste omavahenditena tunnistatud summalt ja ülejäänud # miljonilt Saksa margalt (# miljonilt eurolttmClass tmClass
Offerta di formazioni e corsi (online) fra l'altro per stabilire la misura di indumenti, indumenti intimi, maglieria intima, lingerie, costumi da bagno, indumenti da bagno
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ rakendamise kohta kriteeriumide kehtestamise osas, mille alusel vabastatakse teatavad toiduloomade veterinaarravimid veterinaararsti retsepti esitamise nõudesttmClass tmClass
Vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso e distribuzione di abbigliamento per uomo, donna e bambino, Cinture, Abiti, Impermeabili, Gilet, Camicette, Maglioni, Giacchette, Reggiseni, Canottiere, Scialli, Pantaloni, Vestiti da donna, Completi da uomo, Magliette intimo, Costumi da bagno, Tute protettive contro il sole, Accappatoi, Vestaglie da bagno, Abbigliamento per il nuoto, Mutandine da bagno, Abiti da spiaggia, pareo, giacche da spiaggia, pantaloncini da spiaggia, Scarpe da spiaggia, Camicie, Camicie, Magliette, Camicie sportive, Tute da ginnastica, Golfini, Maglioni, Pantaloni di felpa, Felpe, Lingerie, Biancheria personale, Mutande, Sottovesti [indumenti intimi]
Nende seast valitakse järgnevaks moderniseerimiseks ja toetamiseks välja osa nimetatud materjale sisaldavaid rajatisi ja alasidtmClass tmClass
Capi d'abbigliamento, capi d'abbigliamento per sport e tempo libero, felpe, t-shirt, maglie, tute da jogging, abiti da casa, vestaglie, camicie da notte, pigiami, lingerie e abbigliamento intimo
Järgmine kord ma nii kena su vastu enam poletmClass tmClass
Abbigliamento, In particolare biancheria da giorno, Indumenti da notte, LINGERIE
võttes arvesse komisjoni ettepanekut ║tmClass tmClass
T-shirt, Magliette scollate senza maniche, Camicie, Camicie da golf, Maglie, Felpe, Pantaloni di felpa, Bandane, Foulard, Cappelli, Berretti, Boxer, Biancheria intima, Lingeria, Biancheria per la notte, Slip (mutande), Pantaloni, Jeans, Pantaloncini, Gonne, Indumenti per la notte, Pigiama, Indumenti da bagno, Calzini, Giacche, Maglioni, Vestiti,Tutine per neonati, Body, Bavaglini, Indumenti per neonati, Magliette da bagno, Articoli di cappelleria, Visiere, Berretti da baseball, Fasce per la testa
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalassetmClass tmClass
Fodere per materassi e guanciali, lingerie e biancheria da letto e da tavola
Tehnilise vastavuse aruannetmClass tmClass
Promozione delle vendite e raccolta (per terzi) di bevande alcoliche e analcoliche, alimenti, profumi, cosmetici, articoli per la toeletta, tabacco, articoli per fumatori, fiammiferi, prodotti per l'igiene personale (bellezza), tessuti, materie prime e semilavorati tessili, articoli sportivi, articoli d'abbigliamento (per lo sport), calzature (per lo sport) e lingerie, (eccetto il trasporto) per facilitare il consumatore nella visione e nell'acquisto
Jaotist # muudetakse järgmiselttmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio relativamente a negozi di articoli d'abbigliamento, Calzature, Cappelleria, Capi di vestiario confezionati,Sottovesti, Sottovesti, Sottovesti,Reggiseni, costumi da bagno, Capelli, Maglieria, Guanti, Scialli, Cintole, Indumenti di maglieria, Mutande,Corpini, Lingerie,Corsetti, Pigiami,Giarrettiere, bretelle, Reggicalze
Sa oled kuri, see mürgitab me tänavaid!tmClass tmClass
Ne consegue che, nel caso di specie, la The Tea Board non ha avuto la possibilità, dinanzi all’UAMI, di basarsi sulla registrazione della denominazione «Darjeeling» quale indicazione geografica protetta per opporsi alla registrazione delle domande di marchi depositate dalla Delta Lingerie, e ciò nonostante il fatto che la domanda di registrazione di tale denominazione fosse stata depositata prima delle domande di marchio.
Ma tahaksin rääkida Milliga vanilla grupisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maglioni, Vestiti da donna, Mutande, Lingerie, Calze al ginocchio, Fuseaux, Scaldamuscoli, Collant
Kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on muuta käesoleva direktiivi vähemolulisi sätteid, muu hulgas täiendades seda uute vähemoluliste sätetega, tuleb need vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluseletmClass tmClass
Non credo che Lex se la prenderebbe per una tua foto in lingerie.
Regioonide Komitee peasekretariaadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lingerie e biancheria intima, busti, guaine, reggiseni, calze, calzini, camicie, cravatte, magliette, fazzoletti da collo
Jah, kui sul pole midagi tõelist pakkuda, sa valetadtmClass tmClass
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 20 settembre 2017 — The Tea Board/Ufficio europeo per la proprietà intellettuale (EUIPO), Delta Lingerie
Teema: Prügila Serres (Salerno) ühenduse tähtsusega ala lähedalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Magari e'della lingerie che sa che non e'sua, ma di cui si rifiuta di discutere...
komisjoni #. aprilli #. aasta määruse (EÜ) nr # (millega sätestatakse taimekaitsevahendite toimeained ja määratakse referentliikmesriigid komisjoni määruse (EMÜ) nr # rakendamiseks)# I ja # lisa tuleks seetõttu muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.