lingua araba oor Estnies
lingua araba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
araabia keel
Sembra che vi sia un legame tra le vittime, di lingua araba, e i terroristi dell'autobus 87.
Mitteametlikel andmetel olid need araabia keelt kõnelenud mehed seotud bussi nr. 87 õhkinud inimestega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra che vi sia un legame tra le vittime, di lingua araba, e i terroristi dell'autobus 87.
Cecco, kes lõikas oma nime Goa kuberneri sisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Le altre versioni autentiche sono in lingua araba, cinese e russa.
Mõõtmised tehakse lainepikkusel, millel fluoromeeter annab tiokroomi fluorestsentsile optimaalse vasteEurLex-2 EurLex-2
Acquistò dimestichezza con la lingua araba grazie ad alcuni libri ottenuti da mercanti che attraversavano il suo regno.
Ei,tuttavadjw2019 jw2019
Fu il primo traduttore in lingua araba degli Elementi di Euclide dal greco.
Kuule, see on väga tähtisWikiMatrix WikiMatrix
A scuola la popolazione impara l’alfabeto arabo, ma non la lingua araba.
Uuritavad proovid ja kontrolljw2019 jw2019
Un pomeriggio, due uomini di lingua araba originari della Siria arrivarono alla filiale della Danimarca.
Kui Dumbledore on reisimas, siis vahest see ongi uudiseks ministeeriumile, kuid vahest see ongi viis, kuidas Dumbledore seda soovibjw2019 jw2019
Ebbene, oggi in tutta la Francia ci sono Testimoni di lingua araba organizzati in cinque circoscrizioni.
Esimese Astme Kohtu #. juuni #. aasta otsus- UFEX jt versus komisjonjw2019 jw2019
I testi originali in lingua araba, cinese, francese, inglese, russa e spagnola fanno ugualmente fede.
Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonileEurLex-2 EurLex-2
I testi del presente accordo in lingua araba, cinese, inglese, francese, russa e spagnola fanno ugualmente fede.
R#... jää laeva juurdeEurLex-2 EurLex-2
Aggiungerei che anche le trasmissioni televisive satellitari in lingua araba possono essere usate per promuovere un Islam radicale.
Käesolevat lepingut kohaldatakse kõikide kõnealuste lepingute ja kokkulepete suhtes alates nende jõustumisest või ajutisest kohaldamisestEuroparl8 Europarl8
I testi in lingua araba, cinese, inglese, francese e spagnola del presente accordo sono ugualmente autentici.
Kuidas said sa kunagi üldse olla sisse võetud Richie Cunningham' ist, ma ei suuda seda kunagi mõistaEurLex-2 EurLex-2
I testi del presente accordo in lingua araba, cinese, inglese, francese, russa e spagnola fanno ugualmente fede.
kui kindlustusagendi töö hulka kuulub ühe või mitme kindlustusseltsi antud alaliste volituste kasutamine, millega ta võib asjaomase kindlustusseltsi või asjaomaste kindlustusseltside tavalise äritegevuse raames aset leidvate teatavate või kõigi toimingute puhul võtta endale sellise kindlustusseltsi või selliste kindlustusseltside nimel nende jaoks siduvaid kohustusi, võib kõnealune isik hakata vastuvõtvas liikmesriigis tegutsema maaklerinaEurLex-2 EurLex-2
FATTO in unico originale, le cui versioni in lingua araba, cinese, inglese, francese, russa e spagnola fanno ugualmente fede.
Kui artiklitest # ja # ei tulene teisiti, võib imporditollimaksuvabalt importida taimekasvatus-, loomakasvatus-, mesindus-, aia-ja metsandussaadusi, mis on saadud ühenduse tolliterritooriumiga külgnevas kolmandas riigis asuvalt kinnisomandilt, mida kasutab põllumajandustootja, kelle põhitegevuskoht asub nimetatud tolliterritooriumil ja külgneb asjaomase kolmanda riigigaEurLex-2 EurLex-2
Dal 2000 io e Anita viviamo a Eskilstuna, in Svezia, dove insegniamo la Bibbia alle persone di lingua araba.
Seda ehk eelseisva puhkuse tõttu.jw2019 jw2019
· Adottare e attuare una legge organica che riconosca la lingua amazigh, lingua ufficiale del Marocco, al pari della lingua araba.
Koostööst keeldumise tagajärjed on nimetatud punktisEurLex-2 EurLex-2
Il presente accordo è redatto in tutte le lingue ufficiali dell'UE e in lingua araba, ciascun testo facente ugualmente fede.
Me peame mentidel takistama nende laipade identimise, meesEurLex-2 EurLex-2
Il presente accordo è redatto in due originali, in lingua araba ed in lingua inglese, ed entrambi i testi fanno fede.
Keegi ei kahtle, et te armastate teineteistEurLex-2 EurLex-2
Sembrano essere di lingua araba, di età compresa tra i 14 e i 30 anni, il che ci lascia con 15.000 sospetti.
Alternatiivsed stsenaariumidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatto a Lussemburgo, il 17 giugno 2019, in duplice esemplare in lingua inglese e in lingua araba, ciascun testo facente ugualmente fede.
KOMISJONI DIREKTIIV #/EMÜ, #. jaanuar #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ väetiste proovivõtu-ja analüüsimeetodeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (Mikroelementide analüüsimeetodidEurlex2019 Eurlex2019
FATTO a Ginevra, il 9 ottobre 2015. I testi del presente accordo in lingua araba, francese, inglese e spagnola fanno ugualmente fede.
arvestades, et sihtrühmade, eelkõige noorte, rasedate ja lapsevanemate teadlikkuse suurendamine aitab edukalt vähendada tubakatarbimistEurLex-2 EurLex-2
Il depositario, previa consultazione dei governi interessati, è incaricato di preparare la versione ufficiale della presente convenzione in lingua araba e cinese.
Ma ei saa aru, kuidas sa seda tegidEurLex-2 EurLex-2
La presente convenzione è redatta in esemplare unico in lingua araba, cinese, inglese, francese, russa e spagnola, tutti i testi facenti ugualmente fede.
Cegedel: elektrienergia tootmine ja jaotamine LuksemburgisEurLex-2 EurLex-2
303 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.