lingua artificiale oor Estnies
lingua artificiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tehiskeel
it
lingua che non si è sviluppata ed affermata spontaneamente nelle culture umane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Bibbia completa è ora disponibile in 363 lingue, incluse lingue artificiali come l’esperanto.
programmid peaksid eelistatavalt olema mitmeaastased ning nende rakendusala peaks olema piisav, et avaldada märkimisväärset mõju sihtturgudelejw2019 jw2019
Anche se oggi una lingua artificiale o qualche lingua naturale, come l’inglese, il francese, il tedesco o il russo, fosse adottata come lingua internazionale, esisterebbero ancora divisioni religiose e d’altro genere.
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poolejw2019 jw2019
Secondo noi, è già chiaro che la cooperazione comunitaria è destinata a seguire lo stesso destino dell'esperanto, la lingua artificiale che non è mai divenuta un idioma mondiale, anzi è finito nel dimenticatoio.
muudetakse toodete nimekirja, mille puhul võib tootjaorganisatsiooni luuaEuroparl8 Europarl8
[5] La capacità di comprendere altre culture deriva dall’apprendimento delle lingue che le esprimono: è il motivo per cui la Commissione non incoraggia l’impiego di lingue artificiali che, per definizione, sono prive di riferimenti culturali.
Tuul, võib- ollaEurLex-2 EurLex-2
Il costo dell'apprendimento e della generalizzazione di una lingua europea artificiale pianificata a tavolino come, ad esempio, l'esperanto sarebbe probabilmente inferiore (durata dell'apprendimento e conversione del patrimonio documentario esistente) (16) a quello dell'apprendimento di una lingua vivente esistente, ma a tutt'oggi non sono ancora riunite nell'Unione europea le necessarie condizioni politiche e culturali per scegliere una tale opzione (17).
Hoida külmkapis (# C... # CEurLex-2 EurLex-2
Strumenti ed apparecchi chirurgici, medici e dentistici, mascelle e denti artificiali, apparecchi e strumenti odontoiatrici, nebulizzatori per uso medico, raschiatoi per la lingua
Otsusele #/#/EÜ (mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteesüsteemi juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemi) lisatud KTK A-lisas sätestatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loend asendatakse käesolevale otsusele lisatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loendigatmClass tmClass
Prima di avviare iniziative nuove, la Commissione e il Consiglio dovrebbero quindi consolidare la loro strategia chiarendo al pubblico in generale, e ai giovani in particolare, le ragioni esplicite che li hanno indotti a scegliere una così particolare diversificazione delle lingue, invece di incoraggiare la pratica di un'unica lingua comune, sia essa vivente o morta, moderna o artificiale.
Mis mõttes?Mis tähendab " me "?EurLex-2 EurLex-2
Oli e grassi alimentari, latticini, salumi, frutti di mare trattati, alimenti trattati in granuli, in polvere, liquidi, gelatinosi, solidi, in compresse o in capsule principalmente a base di estratti d'erbe, ortaggi e frutta trattati, alimenti trattati in granuli, in polvere, liquidi, gelatinosi, solidi, in compresse o in capsule principalmente a base di ortaggi o frutti, tofu in pezzi fritto [abura-age], tofu in pezzi surgelato ed essiccato [kohri-dofu], gelatina di radici di lingua del diavolo [konnyaku], latte di soia [latte artificiale], tofu, fagioli di soia fermentati [natto], uova trattate, miscele di curry, per stufati e minestre, fiocchi d'alghe rosse essiccate da spruzzare su riso in acqua calda [ochazuke-nori], aromi in polvere per il riso [furi-kake]
Seetõttu on põhjust oletada, et dumpinguvastaste meetmete kehtetuks tunnistamise korral oleksid Indoneesia eksportivad tootjad huvitatud müügi suunamisest ühendussetmClass tmClass
considerando che sono stati compiuti notevoli progressi nel campo dell'intelligenza artificiale e che lo sviluppo delle tecnologie del linguaggio avviene a un ritmo sostenuto; che l'intelligenza artificiale basata sul linguaggio offre nuove opportunità per la comunicazione digitale, la comunicazione digitale avanzata, la comunicazione facilitata dalla tecnologia e la cooperazione in tutte le lingue europee (e oltre), fornendo ai locutori di lingue diverse pari accesso all'informazione e alla conoscenza e migliorando le funzionalità delle reti informatiche;
Asjaomased sätted on seega vastuolus direktiiviga, millest ei saa teha erandeid siseriiklike õigusnormidega, ning mis ei näe mingil juhul ette kõnealuste esemete ja ainete väljajätmist kõnealuse direktiivi kohaldamisalastEuroParl2021 EuroParl2021
Il problema è che quando si forma uno Stato artificiale che comprende più di un gruppo linguistico - ed è chiaramente il caso del Belgio - si potrà, per un certo periodo di tempo, riuscire a tenerlo insieme, ma, che si tratti del Belgio, della Iugoslavia o dell'Unione europea, se le lingue e le culture sono completamente diverse, non rimarrà unito.
Mitte miski, mida sulle teha võin, ei pane sind rääkimaEuroparl8 Europarl8
26 Orbene, versioni linguistiche dell’art. 1, punto 2, lett. a), secondo trattino, della direttiva 2003/6 diverse da quella in lingua olandese non contengono indicazioni che consentano di ritenere che unicamente i comportamenti aventi l’effetto di mantenere il prezzo di mercato di uno o degli strumenti finanziari di cui trattasi a un livello anormale o artificiale per un certo tempo possono essere qualificati come «manipolazioni di mercato» ai sensi di tale disposizione.
Selles arvutuses ei ole vaja arvesse võtta muid määruse #/B/# nõudeidEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.