masseria oor Estnies
masseria
it
Terreno o edificio utilizzato per scopi agricoli, come ad esempio per piantare colture o allevare il bestiame.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
talu
it
tenuta agricola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vertice ubicato sul punto quotato 716 m s.l.m. (spigolo SW di Masseria Rossella) a circa 5 Km a Ovest dell'abitato di Marineo;
investeeringud omakapitali (investeerimine lisaks teistesse omakapitali liikidesse, nagu riskikapitalEurLex-2 EurLex-2
La stalla, l’abitazione, il fienile ed il piccolo caseificio dove il latte viene trasformato in formaggio, costituiscono la masseria realizzata in pietra calcarea che si inserisce in modo perfetto nel paesaggio circostante caratterizzato dai muri a secco che si snodano a perdita d’occhio lungo la campagna.
Väike grupp usaldusväärseid leitnante asub üle kogu maailmaEurlex2019 Eurlex2019
Nelle masserie la tecnica di lavorazione del formaggio è artigianale: la tina, la rotula, la caurara, lo staccio, la manovella, la mastredda, il muolito sono gli utensili di legno e rame, semplici ma essenziali.
Tuleks esitada seiretulemuste ja üldiste järelduste kokkuvõteEurlex2019 Eurlex2019
Comune di Nocera Superiore: zona nord - da Masseria La Starza - Strada Provinciale S.
rõhutab, et nende kolme prioriteedi vahel on otsesed seosed ja toetab seega horisontaalset lähenemisviisiEurlex2019 Eurlex2019
La zona geografica di produzione comprende territori ricadenti nella Murgia barese e tarantina, ove le aziende zootecniche da latte (le «masserie delle vacche» di origine federiciana) sono presenti in gran numero.
Pärast suukaudset manustamist eritub vardenafiil metaboliitide kujul peamiselt väljaheitega (umbes #... # % manustatud annusest) ja väiksemal määral uriiniga (umbes #... # % manustatud annusestEurlex2019 Eurlex2019
Comune di Castellammare: da strada comunale Gragnano - Castellammare di Stabia con inizio confine territorio Gragnano località Sommozzariello, segue linea ferroviaria fino a località Muscariello, devia a Est verso località Tavemola fino a masseria di Somma e continua lungo il confine comunale fino a ricongiungersi con località Sommozzariello.
Arvutuste kohaselt kukub Mars- # orbiidilt alla # tunni pärastEurlex2019 Eurlex2019
AVVISO DI ISTANZA DI PERMESSO DI RICERCA DI IDROCARBURI LIQUIDI E GASSOSI DENOMINATO MASSERIA FRISELLA
Kell viis, kõrgelEurLex-2 EurLex-2
«All'epoca dell'abbadessa Da Gontrodo, nel 1328 le masserie di San Salvador de Sobrecastiello si affittano per sei anni al prezzo di 70 maravedís da pagare ogni 1o settembre e di dodici formaggi da cucinare, da pagare ogni San Martino di novembre ...».
EUROOPA TOIDUOHUTUSAMETEurLex-2 EurLex-2
A titolo di esempio si citano: una comunicazione del direttore della tenuta di Castel di Guido da cui si evince che l’azienda produceva nel # circa # litri di latte di pecora; questo in parte veniva venduto tal quale ed in parte utilizzato per la produzione di ricotta romana, come risulta dalla contabilità di masseria siglata dal vergaro e dal direttore nel #, # e nel #; i libri contabili della masseria Gasparri, dove si mette in evidenza il prezzo al chilo e i chilogrammi totali prodotti di ricotta romana nelle stagioni agrarie che vanno dal # (prezzo di # centesimi al chilo fino al # marzo e a # centesimi dopo il # marzo, per un totale di # kg) al # (produzione totale di #,# kg
Tead, Cavendishoj4 oj4
A titolo di esempio si citano: una comunicazione del direttore della tenuta di Castel di Guido da cui si evince che l’azienda produceva nel 1969 circa 3 500 litri di latte di pecora; questo in parte veniva venduto tal quale ed in parte utilizzato per la produzione di ricotta romana, come risulta dalla contabilità di masseria siglata dal vergaro e dal direttore nel 1958, 1960 e nel 1965; i libri contabili della masseria Gasparri, dove si mette in evidenza il prezzo al chilo e i chilogrammi totali prodotti di ricotta romana nelle stagioni agrarie che vanno dal 1907 (prezzo di 70 centesimi al chilo fino al 15 marzo e a 45 centesimi dopo il 15 marzo, per un totale di 850 kg) al 1924 (produzione totale di 932,5 kg).
Käesolevat otsust kohaldatakse alates #. juulistEurLex-2 EurLex-2
Vertice ubicato sul punto quotato 484 m s.l.m. (spigolo Nord di Masseria Magione) in località C/da Magione;
EelkultuurEurLex-2 EurLex-2
Si tramanda oralmente che in un’antica masseria nei primi decenni del secolo scorso il sig. Lorenzo Bianchino abbia inventato la Burrata di Andria.
Toodetud toimeaine, taimekaitseaine või sünergisti analüüsi meetodid ning toodetud toimeaines, taimekaitseaines või sünergistis esinevate toksikoloogiliselt, ökotoksikoloogiliselt või keskkonna seisukohalt probleemsete või suuremas koguses kui # g/kg sisalduvate lisandite kindlaksmääramise meetodid peavad olema valideeritud ning tuleb tõestada, et need on piisavalt spetsiifilised, nõuetekohaselt kalibreeritud, korrektsed ja täpsedEurLex-2 EurLex-2
14 Tra i ricorrenti, il sig. Peter Masser conduce da diversi anni un progetto riguardante la creazione di una piccola centrale elettrica sul sito recante il riferimento AT2242000.
Kõik on hästiEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.