massacro scolastico
Koolitulistamine
massacro oor Estnies
massacro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tapatalgud
Fammi sapere quando inizia il massacro cosi'mi posso coprire gli occhi.
Anna teada, kui tapatalgud algavad, et saaksin silmad sulgeda.
veresaun
Per favore, qualcuno mi da'delle truppe prima che questo massacro inizi?
Kas keegi hangiks mulle sõjaväge, enne kui veresaun algab?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il massacro delle famiglie barbari fu incredibilmente brutale.
Mulle päevapraad, peekonikülg ja kohviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsabile del massacro di Hama nel 1980, è stato richiamato a Damasco come consigliere speciale del presidente Bashar Al-Assad.
Nende struktuur on keerukas ja nad võivad olla väga erineva keemilise koostise ja suurusegaEurLex-2 EurLex-2
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambio
Kui te lõpetate FABLYN võtmise Enne ravi lõpetamist FABLYN’ iga peate rääkima oma arstigaopensubtitles2 opensubtitles2
Da anni, orrendi massacri, lo stupro di donne e ragazze, l'arruolamento di bambini nell'esercito sono fatti all'ordine del giorno in questo paese.
Toote asendatavuse puudumine tuleb kinnitada nii nõudluse kui pakkumise poolel, enne kui saab järeldada, et see ei ole ühegi olemasoleva turu osaEuroparl8 Europarl8
55 – Un esempio tristemente noto è il massacro di Mÿ Lai compiuto durante la guerra del Vietnam.
nõuab täiendavat ja alalist koostööd FRONTEXi ning siseriiklike organite ja asutuste vahelEurLex-2 EurLex-2
Brooder... siamo qui per un salvataggio, non per un massacro.
Võttes arvesse osaliste arvu, keda on tarvis käesolevasse protsessi kaasata, ning vajalike rahaliste vahendite ja tehnilise oskusteabe mahtu, on eluliselt tähtis luua juriidiline isik, kes suudaks tagada Galileo programmile arendusetapi käigus eraldatavate summade kooskõlastatud kasutamiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Signor Presidente, il vescovo copto Anba Damian ha recentemente lanciato un appello per la costituzione di un'alleanza Cristiana, specialmente per i cristiani in Egitto, a seguito delle accese campagne nelle moschee e del terribile massacro durante la messa cristiana.
Uurimaks põhjusliku seose olemasolu impordi kasvu ja märgatava kahju vahel ning tagamaks, et muude tegurite tekitatud kahju ei omistataks impordi kasvule, on arvatavalt kahjulikku mõju avaldavate tegurite kahjulikud mõjud üksteisest eristatud, kahjulikud mõjud on omistatud teguritele, mis neid põhjustavad ning pärast kõikidele olemasolevatele põhjuslikele teguritele kahjude omistamist on välja selgitatud, kas impordi kasv on märgatava kahju tõeline ja oluline põhjusEuroparl8 Europarl8
chiede ulteriori sforzi per assicurare alla giustizia coloro che sono ancora latitanti, manifesta il suo pieno appoggio al valido e difficile lavoro del Tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia e sottolinea che consegnare alla giustizia i responsabili dei massacri a Srebrenica e nei suoi dintorni rappresenta un importante progresso verso la pace e la stabilità nella regione; ribadisce a tale proposito che occorre prestare maggiore attenzione ai processi per crimini di guerra a livello interno
Ilma et see piiraks #. märtsi #. aasta dokumendi Regionaalabi suunised aastateks #–# punkti # kolmandas taandes nimetatud ja kõikide liikmesriikide poolt heaks kiidetud asjakohaseid meetmeid, pikendatakse nende komisjoni otsuste kehtivusaega, millega on enne käesoleva otsuse jõustumist määruste (EÜ) nr #/#, (EÜ) nr #/# või (EÜ) nr #/# alusel riigiabi kavad heaks kiidetud, kuni #. juuninioj4 oj4
Il Presidente rende una dichiarazione sul settantesimo anniversario del massacro di prigionieri polacchi da parte delle forze sovietiche a Katyn
osutab oma ettenähtud kohaldamisalale (I lisas viidatud võrgustiku osa või sõidukid; # lisas viidatud allsüsteem või allsüsteemi osaoj4 oj4
Perché questo massacro?
Ma ei uskunudki, et see nii suur onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diciassette anni dal massacro si sta ancora tentando di dare un'identità a centinaia di corpi.
Parkinsonismi ja düstoonia esinemissagedus olansapiiniga ravitud patsientidel oli numeroloogiliselt kõrgem, kuid ei erinenud kliinilistes uuringutes oluliselt sagedusest platseebo rühmasEuroparl8 Europarl8
Fu l'ultima vittima del massacro della famiglia Paymon.
lenduv heitkogus + #) IIA lisa kirjes # nimetatud seadeldiste ning kirjetes # ja # nimetatud madalama piirmäära alla kuuluvate seadeldiste puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mudacamura (o suo personale) era in contatto telefonico con Murwanashyaka, leader delle FDLR in Germania, anche nel maggio 2009 al momento del massacro di Busurungi e con il comandante militare Maggior Guillaume durante le operazioni Umoja Wetu e Kimia II nel 2009.
Vastavus nimetatud piirväärtustele tagab, et optilise kiirguse tehisallikatega kokkupuutuvad töötajad on kaitstud kõikide teadaolevate kahjulike tervisemõjude eestEurLex-2 EurLex-2
La tua visione del massacro trae origine da un altro massacro.
Lihtsalt tahan enne abielludaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma a meno che tu non intervenga, il massacro sarà completato.
Viime su kojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' inizio della fine della civilizzazione, il massacro dell' umanità
Lõige # ei puuduta maksimaalset tähtaega, mille jooksul teenuseosutaja peab pärast autoriseeringu saamist oma tegevust tegelikult alustamaopensubtitles2 opensubtitles2
L'ipoticrisia di questo approccio è chiara, soprattutto quando la "famiglia europea” delle cosiddette "nazioni democratiche” non pronuncia una parola univoca di condanna del vero e proprio massacro perpetrato dall'esercito israeliano contro il popolo palestinese nella striscia di Gaza o dei voli criminali della CIA di cui è stata, per questo, complice.
Aga siis ilmus välja see Rebecca Browni lollakas õde ja sa otsustasid reegleid rikkudaEuroparl8 Europarl8
ritiene che il massacro che ebbe luogo dieci anni fa a Srebrenica resti una ferita sempre aperta nella storia d'Europa, da ricordare adeguatamente per impedire il ripetersi di fatti del genere;
Inimese keelduminenot-set not-set
Nel 1900 il massacro a Drake's Creek.
[ Kõlblik kuni: ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mudacamura (o suo personale) era in contatto telefonico con Murwanashyaka, leader delle FDLR in Germania, anche nel maggio 2009 al momento del massacro di Busurungi e con il comandante militare maggior Guillaume durante le operazioni Umoja Wetu e Kimia II nel 2009.
tööstus- ja teenindussektori konkurentsivõime tõstmise strateegia määratlemisele ja edendamisele kaasaaitamineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mundos ha reclutato ed equipaggiato ex combattenti di gruppi armati locali affinché partecipassero a esecuzioni extragiudiziali e massacri perpetrati dalle ADF.
Ilutulestikud ei ole lubatud enne, kui nende tootmine läbib hindamismenetluseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che nei numerosi giorni di massacro successivi alla caduta di Sebrenica, più di 8000 uomini e ragazzi musulmani, che avevano cercato scampo nell'area di Sebrenica protetta della Forza di protezione delle Nazioni Unite (UNPROFOR), sono stati sommariamente giustiziati dalle forze serbo-bosniache comandate dal generale Mladic e da unità paramilitari, fra cui reparti irregolari di polizia serbi penetrati in territorio bosniaco dalla Serbia,
assigneeringute ülekanded ühest eelarveaastast järgmisse: eelarveaasta kasutamata assigneeringud võib üle kanda järgmisse aastasse asjassepuutuva asutuse otsuselnot-set not-set
E tutti mi dicono che una volta che mi sarò trasformata... il mio unico desiderio sarà il massacro.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM’ i tavaline annus on # mg üks kord ööpäevas, kuid arst määrab teile teie jaoks sobiva annuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi e'il responsabile di questo... massacro?
Ma ei saa teda aidata, kui ta ei räägi, mis juhtusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
conferma il suo appoggio a favore delle sanzioni contro l'Uzbekistan imposte dall'Unione europea dopo il massacro di Andijan; si rammarica per i progressi estremamente limitati compiuti in relazione all'insieme dei criteri per valutare lo sviluppo generale della situazione dei diritti umani; prende atto della decisione del Consiglio del 15 ottobre 2007 di prorogare l'embargo sulle armi per altri 12 mesi e di abolire in via condizionale le restrizioni in materia di visti per un periodo iniziale di 6 mesi (Posizione comune 2007/734/PESC); esorta le autorità uzbeke ad approfittare di questa opportunità al fine di fare passi concreti per migliorare la situazione dei diritti umani, rispettare gli impegni presi a questo proposito nel settore degli obblighi internazionali e soddisfare le condizioni fissate dall'Unione europea;
et majandusüksus on järginud kehtivaid standardeid ja tõlgendusi, välja arvatud juhul, kui õiglase esituse saamiseks on konkreetsest nõudest kõrvale kaldutudnot-set not-set
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.