massachusetts institute of technology
massachusettsi tehnoloogiainstituut
massachusetts oor Estnies
massachusetts
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
massachusetts
Tale definizione include tutti i diritti della stessa e verrà riconosciuta nei termini stabiliti dal Commonwealth del Massachusetts.
Selle määratluse valguses sätestab Massachusettsi osariik vastavad õigused ja tingimused.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Massachusetts
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Massachusetts
Tale definizione include tutti i diritti della stessa e verrà riconosciuta nei termini stabiliti dal Commonwealth del Massachusetts.
Selle määratluse valguses sätestab Massachusettsi osariik vastavad õigused ja tingimused.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 maggio 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Massachusetts Institute of Technology
Viljelus, töötlemine, transport ja jaotamine kokkuEurLex-2 EurLex-2
So che sei appena stata in Massachusetts, e so che eri con i ragazzi Winchester.
Püsitasakaalusaavutamisel tekkis kontsentratsiooni oodatud mõõdukas tõus (< # korda) seerumis, kuid korduvmanustamisel ootuspäratut kumulatsiooni ei toimunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provenendo anch'io della comunità ad alta tecnologia del Massachusetts, vorrei far notare che anche noi eravamo hippies negli anni '60, pure se 'bazzicavamo' intorno a Harvard Square.
Praegu kohaldatav meede on nõukogu määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud lõplik dumpinguvastane tollimaksted2019 ted2019
Inoltre, in assenza di definizione del termine «componente» nel suddetto regolamento, tale termine deve essere inteso in conformità del suo senso abituale nel linguaggio corrente (v., in tal senso, sentenza del 4 maggio 2006, Massachusetts Institute of Technology, C‐431/04, EU:C:2006:291, punto 17 e la giurisprudenza ivi citata).
Lase tal minnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 In mancanza di qualsiasi definizione della nozione di «trasporto non commerciale di merci», la determinazione del significato e della portata di tali termini va effettuata, secondo una giurisprudenza costante della Corte, in considerazione del contesto generale nel quale essi sono utilizzati e conformemente al loro senso abituale nel linguaggio corrente (v., in tal senso, sentenze del 4 maggio 2006, Massachusetts Institute of Technology, C‐431/04, Racc. pag. I‐4089, punto 17 e la giurisprudenza citata, nonché del 13 dicembre 2012, BLV Wohn‐und Gewerbebau, C‐395/11, punto 25).
tuleb kõik alla # mm võrgusilmaga seisevpüünised sorida ja stoovida vastavalt määruse (EMÜ) nr # artikli # lõikes # sätestatud tingimusteleEurLex-2 EurLex-2
(EN) Signor Presidente, proprio nel momento in cui la buona gente nel Massachusetts votava contro l'eccessiva tassazione e l'eccessivo governo, i nostri stessi commissari promuovevano i loro piani per armonizzare la tassazione nell'Unione europea e creare un flusso di entrate distinto per Bruxelles.
Mis keskpoordi?Europarl8 Europarl8
Ai sensi del diciassettesimo ‘considerando’ del detto regolamento, le modalità che figurano in particolare al suo art. 3, n. 2, valgono anche, mutatis mutandis, per l’interpretazione dell’art. 3 del regolamento n. 1768/92 (sentenza 4 maggio 2006, causa C‐431/04, Massachusetts Institute of Technology, Racc. pag. I‐4089, punto 24).
Võimaluse Kontrollimisel saadetakse ära kirjad kaustast ' väljuvad ' märkimisel saab valida, millal ja kuidas saata ära ootel kirjad, & ie; kirjad, mis ootavad oma saatmist väljuvate kirjade kaustas. Valikud on järgmisedEurLex-2 EurLex-2
Nel lontano 1641 la colonia della Baia del Massachusetts compilò il “Corpo delle libertà”, che dichiarava: “Nessuno commetta atti di Tirannia o di Crudeltà verso alcuna Creatura bruta che è normalmente allevata dall’uomo per proprio vantaggio”.
Osa EMÜ tüübikinnituse taotlemisel määrab taotleja kindlaks nullteljejw2019 jw2019
In relazione agli sviluppi tecnologici attuali (tra cui l'IA), Brynjolfsson e McAfee del Massachusetts Institute of Technology (MIT) parlano di «seconda età delle macchine».
Korraldaja juhatab kolleegiumi koosolekuid, koordineerib kolleegiumi tegevust ning tagab tõhusa teabevahetuse kolleegiumi liikmete vaheleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provenendo anch'io della comunità ad alta tecnologia del Massachusetts, vorrei far notare che anche noi eravamo hippies negli anni ́60, pure se ́bazzicavamo ́ intorno a Harvard Square.
Riiklikud kontod peavad vastama artiklis # nimetatud andmevahetusformaadileQED QED
V., in particolare, conclusioni dell’avvocato generale Léger nella causa Massachusetts Institute of Technology (C‐431/04, EU:C:2005:721, paragrafo 22 e nota 16).
Terve maailma tulevik... sõltus sellest sinu disainitud jalatsist... mis pidi olema täiesti uuest materjalist, mis pidi olema läbimurreEurlex2019 Eurlex2019
Il corpo del senatore del Massachusetts Christian Ward e quelli di sua madre e di suo padre sono stati trovati stanotte dalla polizia in quello che sembra essere un omicidio-suicidio.
Laenu andev aktsionärist äriühing, mis on asutatud kolmandas riigisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da otto anni a questa parte il Massachusetts Institute of Technology offre un corso gratuito di galateo a tutti i suoi studenti.
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTERPAKENDIL (#, #x#, # või # tabletiga pakendjw2019 jw2019
Ancora nel 1820 o giù di lì un giardiniere del Massachusetts diceva: “[I pomodori] sembravano talmente ripugnanti che pensai che avrei dovuto avere molta fame per essere indotto ad assaggiarli”.
Asjakohased (wR) väärtused on esitatud punktis Bjw2019 jw2019
Questo è stato il primo evento tenuto dall'UFC in Massachusetts.
Neljandaks, Sloveenia ametiasutused esitasid teabe, mis osutas, et Novoles Straža strateegia aluseks on turu-uuringud ja prognoosid, mis lubavad suhteliselt suurt mööbli läbimüükiWikiMatrix WikiMatrix
Vi è bisogno questa sera nel Massachusetts di un grande uomo".
Enamgi veelWikiMatrix WikiMatrix
Il ricorrente nella controversia principale, il Massachusetts Institute of Technology (in prosieguo: il «MIT»), è titolare di un brevetto europeo (in prosieguo: il «brevetto di base») la cui domanda è stata presentata il 29 luglio 1987.
Vaatame, kas sa saad mind näpistadaEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Bundesgerischtshof, con ordinanza 29 giugno 2004 nel procedimento Massachusetts Institute of Technology
sisepinna deklaratsioonEurLex-2 EurLex-2
Una volta, mentre eravamo a Provincetown, nel Massachusetts, la nostra vecchia Buick si ruppe e per fare una visita ulteriore dovetti percorrere tre chilometri a piedi in un quartiere cattolico molto ostile.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. detsember #, millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja karantiinitingimused teatavate lindude impordil ühendussejw2019 jw2019
UNA nave a vela con tre alberi e due ponti si avvicina alla spiaggia dell’attuale Cape Cod, nel Massachusetts (USA).
Terve laht on saksa allveelaevade pärast pimendatudjw2019 jw2019
In tale occasione, essa ha statuito che nell’espressione «principio attivo», considerata nella sua accezione comune in farmacologia, non rientrano le sostanze incluse nella composizione di un medicinale che non esercitino un’azione propria sull’organismo umano o animale (v. sentenza Massachusetts Institute of Technology, EU:C:2006:291, punto 18).
Eelnevalt NukumajakesesEurLex-2 EurLex-2
Un'esperienza personale, quando ero all' MIT (Massachusetts Institute of Tecnology) un computer occupava lo spazio di questa stanza, ed era meno potente del computer che avete nei cellulari.
Suulise tõlke peadirektoraadi ametnike abivalmidust peetakse samuti üheks suulise tõlke peadirektoraadi peamiseks plussiksted2019 ted2019
Lila Beatrice Kyle, nata il 29 settembre 1974 a Boston, Massachusetts.
Ei, me ei saa lahkudaLiterature Literature
Nel 1630 un gruppo sbarcò un po’ più a nord di Plymouth e fondò la colonia della Baia del Massachusetts.
Kõik on hästi, talitan vahetevahel uisapäisajw2019 jw2019
A causa dell’intolleranza puritana molti furono costretti ad andare via dal Massachusetts e in tal modo popolarono altre colonie.
Sellega seoses kaldus RATPi töötajate erisüsteemi rahastamise süsteem kõrvale üldisest süsteemist – RATP tagas kõnealuse süsteemi finantstagajärgede vältimise, nn tööandja sissemakse, mida RATP erisüsteemi maksis, ei olnud hilisematest maksekohustustest vabastavjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.