miglioramento degli alloggi oor Estnies
miglioramento degli alloggi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
elamute parendamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- miglioramento degli alloggi e delle condizioni igieniche in ambiente urbano e rurale;
teie veresuhkru tase on peaaegu normaalne või ebastabiilneEurLex-2 EurLex-2
Ritroviamo questi gesti semplici e sensati, e continuiamo a incoraggiare la ricerca sul miglioramento degli alloggi.
Kvalifitseeritud häälteenamusega võib nõukogu ühenduse ja kolmandate riikide vaheliste mitme-või kahepoolsete lepingute raames komisjoni ettepanekul tunnustada käesoleva direktiiviga kehtestatud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse tingimuste või sätete ja rahvusvaheliste või kolmandate riikide eeskirjadega kehtestatud menetluste samaväärsustEuroparl8 Europarl8
Investimenti nel miglioramento degli alloggi. Intensità del 10-20 % con limite massimo di 6 000 o 9 000 EUR.
Abi andva asutuse nimi ja aadressEurLex-2 EurLex-2
Data l'importanza della dimensione abitativa, è opportuno incoraggiare e aiutare gli Stati membri e le regioni a pianificare la ristrutturazione dei quartieri e il miglioramento degli alloggi nel quadro dei fondi strutturali
Mida nad teha saavad?oj4 oj4
Data l'importanza della dimensione abitativa, è opportuno incoraggiare e aiutare gli Stati membri e le regioni a pianificare la ristrutturazione dei quartieri e il miglioramento degli alloggi nel quadro dei fondi strutturali.
VISi kesksüsteemi saab sisestada ainult segmenditud sõrmejäljekujutisiEurLex-2 EurLex-2
A nome del gruppo Verde/Alleanza libera europea, accolgo con favore il fatto che l'Unione stia effettuando cospicui investimenti per il miglioramento degli alloggi per le comunità più indigenti, ma non dobbiamo fermarci proprio ora che stiamo facendo notevoli progressi.
TühistamineEuroparl8 Europarl8
ritiene altresì che è importante trattare con coerenza le varie dimensioni dello sviluppo sostenibile (solidarietà, ambiente ed energia), l'accessibilità, la salute, la sicurezza e la qualità d'uso e assicurarsi che l'onere dei miglioramenti degli alloggi sia compatibile con i mezzi dei nuclei familiari;
Pean nüüd lõpetamanot-set not-set
ritiene altresì che è importante trattare con coerenza le varie dimensioni dello sviluppo sostenibile (solidarietà, ambiente ed energia), l'accessibilità, la salute, la sicurezza e la qualità d'uso e assicurarsi che l'onere dei miglioramenti degli alloggi sia compatibile con i mezzi dei nuclei familiari
nõukogu on #. detsembril #. aastal vastu võtnud direktiivi #/EMÜ, millega Euroopa Majandusühenduse liikmesriike kohustatakse säilitama toornafta ja/või naftatoodete miinimumvarusid; [#]oj4 oj4
11. ritiene altresì che è importante trattare con coerenza le varie dimensioni dello sviluppo sostenibile (solidarietà, ambiente ed energia), l'accessibilità, la salute, la sicurezza e la qualità d'uso e assicurarsi che l'onere dei miglioramenti degli alloggi sia compatibile con i mezzi dei nuclei familiari;
Kasutamiseks silmas Kasutamiseks silmasEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, colmare le lacune amministrative relative all’imposta sugli alloggi sfitti può dare un contributo decisivo al miglioramento dell’accessibilità economica degli alloggi a medio termine.
Liikmesriigid maksavad oma territooriumi tootjaile aastast lisatoetust niisuguses ulatuses, et toetuste kogusumma vastaks I lisas sätestatud kogumääraleEuroParl2021 EuroParl2021
sottolinea in particolare i potenziali vantaggi di meccanismi per sovvenzionare l'installazione di sistemi per l'efficienza energetica e la generazione rinnovabile di microenergia negli alloggi sociali, con benefici in termini di risparmio nella bolletta energetica e, con un'equa distribuzione dei profitti generati dall'energia tra gli inquilini e le associazioni edilizie o il proprietario, la riduzione delle bollette degli inquilini e il finanziamento dell'ulteriore ammodernamento e miglioramento degli alloggi da parte dei proprietari;
Allikas: ameti andmedEurLex-2 EurLex-2
qualità degli edifici (per esempio promuovendo il miglioramento dell'efficienza energetica delle case popolari o degli alloggi privati),
leiab, et kui see ka võimaldaks nende kahe instrumendi järelevalvet ratsionaliseerida, pole siiski vastuvõetav, et harta rakendamine muutuks lihtsalt tegevuskava alarubriigiksEurLex-2 EurLex-2
esaminare gli altri meccanismi di finanziamento possibili e, tra questi, i sistemi detti «degli investitori terzi», che garantiscono il prefinanziamento e sono ripagati con il risparmio energetico derivante dai lavori per il miglioramento dell’efficienza energetica degli alloggi interessati.
Merlin on teenistusest hetkel vabaEurLex-2 EurLex-2
5. Garantire un alloggio dignitoso: in alcuni paesi si presta attenzione al miglioramento degli standard abitativi, mentre in altri all'assenza di alloggi sociali per i gruppi vulnerabili.
Aga mitte ametlikult? "Valgekraede Parun ", otsib ZimmeritEurLex-2 EurLex-2
51. propone che dispositivi di compensazione ispirati ai meccanismi del Protocollo di Kyoto e atti a fornire incentivi finanziari siano aperti al finanziamento di lavori di miglioramento dell'efficacia energetica nel settore degli alloggi e del bilancio del carbonio dei trasporti urbani;
Ma tahan purjetadaEurLex-2 EurLex-2
propone che dispositivi di compensazione ispirati ai meccanismi del Protocollo di Kyoto e atti a fornire incentivi finanziari siano aperti al finanziamento di lavori di miglioramento dell'efficacia energetica nel settore degli alloggi e del bilancio del carbonio dei trasporti urbani;
Benoit väidab, et on arendanud särava uue leiutise, mis muudab täielikult meie elunot-set not-set
propone che dispositivi di compensazione ispirati ai meccanismi del Protocollo di Kyoto e atti a fornire incentivi finanziari siano aperti al finanziamento di lavori di miglioramento dell'efficacia energetica nel settore degli alloggi e del bilancio del carbonio dei trasporti urbani
Laske mind siit välja!oj4 oj4
La maggior parte degli aspetti essenziali dell'integrazione dei rom nella società, quali istruzione, occupazione, integrazione sociale, salute pubblica, miglioramento delle infrastrutture e alloggi, rientra nel quadro delle competenze degli Stati membri.
A peatüki punktide c, d ja e kriteeriume on järgitud vähem kui # aastat ja/võiEuroparl8 Europarl8
sottolinea che condizioni abitative inadeguate hanno un forte impatto sulla salute, e che il miglioramento della qualità degli alloggi permette di prevenire gli effetti nocivi sulla salute degli occupanti causati dal sovraffollamento o da un ambiente eccessivamente umido, freddo o mal ventilato; aggiunge che la mancanza di un alloggio è fonte di stress e sofferenza, che incidono negativamente sulla qualità di vita, la salute e il benessere degli individui, delle famiglie e della società;
Siin on minu käsiEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che condizioni abitative inadeguate hanno un forte impatto sulla salute, e che il miglioramento della qualità degli alloggi permette di prevenire gli effetti nocivi sulla salute degli occupanti causati dal sovraffollamento o da un ambiente eccessivamente umido, freddo o mal ventilato; aggiunge che la mancanza di un alloggio è fonte di stress e sofferenza, che incidono negativamente sulla qualità di vita, la salute e il benessere degli individui, delle famiglie e della società.
võttes arvesse nõukogu #. veebruari #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet, eriti selle artiklitEurLex-2 EurLex-2
Alle persone in stato di bisogno o in una situazione vulnerabile, gli Stati membri dovrebbero garantire l'accesso a un'assistenza sociale adeguata in materia di alloggio e investimenti in un parco immobiliare accessibile per le persone a mobilità ridotta, e dovrebbero adottare misure volte ad assicurare una transizione equa per quanto riguarda il miglioramento dell'efficienza energetica degli alloggi esistenti e ad affrontare il problema della povertà energetica nel quadro del Green Deal europeo, nonché garantire servizi adeguati alle persone senza fissa dimora.
Ma usun, et see tuleblugeda üheks kaasaegsetest imedestnot-set not-set
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.