moneta scritturale oor Estnies
moneta scritturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
arveldusraha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«fondi»: banconote, monete e moneta scritturale;
Ainult mina ja FelixEurLex-2 EurLex-2
fondi: banconote e monete, moneta scritturale e moneta elettronica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera b), della direttiva #/#/CE
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr #/# teraviljaturu ühise korralduse kohtaoj4 oj4
(8) “fondi”: contante, moneta scritturale e moneta elettronica ai sensi della direttiva 2000/46/CE;
Kaebuse menetlemise käigus kutsub apellatsioonikoda pooli nii sageli kui vajalik ning nõukogu määratud tähtaja jooksul esitama märkusi teate kohta, mille on esitanud teine osapool või apellatsioonikodanot-set not-set
Il MES non è una banca d’affari che, con la concessione di crediti, può creare moneta scritturale.
Seepärast on Taani jõudnud järeldusele, et uurimismenetlus võib hõlmata üksnes väidetavalt ainukest teatatud meedet, st DIS-kava võimalikku kohaldamist kaablite paigaldamise töid tegevatel laevadel töötavate meremeeste suhtesEurLex-2 EurLex-2
«fondi»: contante, moneta scritturale e moneta elettronica ai sensi della direttiva 2000/46/CE;
Varsti annavad dementorid suudluseEurLex-2 EurLex-2
(8) “fondi”: banconote e monete, moneta scritturale e moneta elettronica ai sensi della direttiva 2000/46/CE;
Andmed hankinud TISi osapool teatab muudele osapooltele mis tahes tehtud parandustest või kustutustestnot-set not-set
Fondi significa banconote e monete, moneta scritturale e moneta elettronica.
Ma usun, et imperialism ja fašism vajavad muutusiEurLex-2 EurLex-2
(8) “fondi” : contante, moneta scritturale e moneta elettronica ai sensi della direttiva 2000/46/CE;
Isegililiputid peavad rahusteid võtma, et siin püsidaEurLex-2 EurLex-2
« fondi »: banconote, monete e moneta scritturale
LÄTI VABARIIKIECB ECB
"fondi": banconote e monete, moneta scritturale o moneta elettronica quale definita all'articolo 2, punto 2), della direttiva 2009/110/CE;
Mitteümberhinnatud vara väärtuse langusest tekkinud kahjum tuleb kajastada kasumis või kahjumisnot-set not-set
«fondi»: banconote e monete, moneta scritturale o moneta elettronica quale definita all’articolo 2, punto 2), della direttiva 2009/110/CE;
Äkki saad sina neid soojendadaEurLex-2 EurLex-2
Sotto un primo profilo, la moneta elettronica non sarebbe equiparabile alla moneta scritturale e non può essere identificata con essa.
See on sinu pealEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17. «fondi»: banconote e monete, moneta scritturale e moneta elettronica ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 2009/110/CE;
Sardiinias sündinud isikute abikaasad ja lapsedEurLex-2 EurLex-2
Il valore monetario sarebbe emesso in cambio di contanti o di moneta scritturale e comporterebbe l’obbligo di riacquisto del valore monetario.
Kas sa tead, miks sul on higised käed?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«fondi»: banconote e monete, moneta scritturale e moneta elettronica ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 3, lettera b), della direttiva 2000/46/CE;
millest saadakse miinimumkogus valitud kookoneid, mis on nõuetekohase välimusega, küpsed, ühtlast värvi ja samade mõõtmetega, ilma plekkide ja roosteta ning haspeldamiseks sobivadEurLex-2 EurLex-2
(q) "fondi": banconote, monete metalliche, moneta scritturale e moneta elettronica ai sensi dell'articolo 2, punto 2 della direttiva 2009/110/CE[19];
Kõnealuse katse võib aga jätta tegemata, kui taotleja tõendab vastupidavust kõnealustele mõjudeleEurLex-2 EurLex-2
15) «fondi»: banconote e monete, moneta scritturale e moneta elettronica ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 3, lettera b), della direttiva 2000/46/CE;
Või peab siseriiklik kohus rahuldama ka tegevusetushagi, nagu see on siseriiklikus õiguses ette nähtud?EurLex-2 EurLex-2
(9 bis) "fondi": banconote e monete, moneta scritturale e moneta elettronica quale definita all’articolo 1, paragrafo 3, lettera b), della direttiva 2000/46/CE;
Võiksid mulle vähemalt süüa tehanot-set not-set
"fondi": banconote e monete, moneta scritturale e moneta elettronica ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 2009/110/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
Teema: Euroopa koolid- õppeaasta #/# vastuvõtupoliitikanot-set not-set
22) «fondi»: banconote e monete, moneta scritturale e moneta elettronica ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 2009/110/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (19);
Nagu resolutsioonis sätestatud, on Zimbabwel väga vaja vahendusmenetlust, mis sisaldaks erinevaid osalisi rahvusvahelisest üldsusest ja Aafrikast.EurLex-2 EurLex-2
10)«fondi», banconote e monete, moneta scritturale e moneta elettronica ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 2009/110/CE del Parlamento europeo e del Consiglio 12 ;
kui kindlustusagendi töö hulka kuulub ühe või mitme kindlustusseltsi antud alaliste volituste kasutamine, millega ta võib asjaomase kindlustusseltsi või asjaomaste kindlustusseltside tavalise äritegevuse raames aset leidvate teatavate või kõigi toimingute puhul võtta endale sellise kindlustusseltsi või selliste kindlustusseltside nimel nende jaoks siduvaid kohustusi, võib kõnealune isik hakata vastuvõtvas liikmesriigis tegutsema maaklerinaEuroParl2021 EuroParl2021
Pertanto, i servizi forniti dalla ricorrente nel procedimento principale non avrebbero natura di servizi di pagamento legati all’emissione di moneta elettronica in quanto sono eseguiti mediante l’utilizzo di moneta scritturale.
Lisaks TAF KTKde rakendamise tegevuskava väljatöötamisele, mis tagab kogu rakendusprotsessi nähtavuse, peaks SEDP paika panema asjakohased mõõdupuud, mille abil erinevad huvirühmad – raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjad, raudtee-ettevõtjad, ekspediitorid ja lõpuks kliendid – saaksid jälgida rakendamisprotsessi viisil, mis tagab nende huvide kaitseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il termine moneta scritturale è utilizzato nella direttiva proposta senza essere definito, ad esempio nell'articolo #, paragrafo b) e nell'articolo #, paragrafo # della direttiva proposta e nel paragrafo # nell'allegato alla direttiva proposta
Järgmised looduses esinevad ained, kui neid ei ole keemiliselt modifitseeritudoj4 oj4
« moneta scritturale »: i saldi dei depositi tenuti su un conto presso un ente creditizio o una banca centrale, oppure la moneta elettronica come definita dell' articolo # paragrafo # lettera b) della Direttiva
juhib seetõttu tähelepanu asjaolule, et direktiiv võib kasu tuua peamiselt lühiajalises perspektiivis, ning tunneb suurt muret, et pikaajaline kasu võib olla piiratud (vt punktECB ECB
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.