moneta europea oor Estnies
moneta europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Euroopa valuuta
La nostra industria non può e non deve cadere vittima di una moneta europea forte.
Meie tööstus ei saa ega tohi langeda tugeva Euroopa valuuta ohvriks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La denominazione della moneta europea Ö è Õ «euro».
Sellekohane erisäte tuleks kehtestada määruse (EÜ) nr #/# artiklisEurLex-2 EurLex-2
L’euro sostituirà molte monete europee
Hageja leiab hagiavalduse põhjendusena, et väär on komisjoni seisukoht, mille kohaselt saab projektis osalejaid muuta pärast rahastamislepingu sõlmimist üksnes vastava muutmise kokkuleppega, kuna rahastamisleping ei sisalda vastavat sätetjw2019 jw2019
La nostra industria non può e non deve cadere vittima di una moneta europea forte.
Pärast Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu otsust määrus (EÜ) nr #/# osaliselt tühistada muutis nõukogu lõplikku dumpinguvastast tollimaksu määrusega (EÜ) nr #/# äriühingu JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat osasEuroparl8 Europarl8
Il nome della moneta europea è "euro".
Ilmselgelt ühendab see töö endas mitmeid aspekte.not-set not-set
Motivazione Il nome della moneta europea è "euro".
Ainult eesniminot-set not-set
Per tale motivo dobbiamo creare una base per la crescita a lungo termine in Europa, che rafforzerà la moneta europea.
Juhtimine pole aktiivneEuroparl8 Europarl8
I controvalori delle soglie delle direttive #/#/CE e #/#/CE, quali modificate da ultimo dalla direttiva #/#/CE del Consiglio, nelle monete europee diverse dall'euro, sono i seguenti
Pärast parlamendi #.#.# otsust kaitsta Giuseppe Gargani puutumatust Rooma ringkonnakohtus pooleliolevas kohtuasja raames (#.#.# protokolli punkt #.#) teatasid Itaalia pädevad ametiasutused vastavalt kodukorra artikli # lõikele # parlamendile kohtuotsusest, millega kuulutati vastuvõetamatuks Giuseppe Gargani vastu algatatud menetlusoj4 oj4
I controvalori delle soglie delle direttive #/#/CE e #/#/CE, quali modificate da ultimo dal regolamento (CE) n. #/# della Commissione, nelle monete europee diverse dall'euro, sono i seguenti
teavitades omal algatusel viivitamata rahapesu andmebürood juhtumitest, mille puhul nad teavad, kahtlustavad või mille puhul neil on põhjust kahtlustada, et enampakkumistel pannakse toime või on toime pandud või on üritatud toime panna rahapesu, terrorismi rahastamist või kuriteguoj4 oj4
Si dice inoltre che la nuova moneta europea possa influire sul prezzo dei beni di importazione, e persino sui tassi d’interesse ipotecari, in paesi molto lontani dall’Europa.
I lisas ohtlikeks liigitatud kohtade suhtes, kui see on vajalik töökoha, töötamiskoha, töövahendite või kasutatavate ainete omaduste tõttu või tingituna plahvatusohtliku keskkonna ohtudega seotud tegevusestjw2019 jw2019
Tuttavia, le sue posizioni in merito al modo in cui l'Unione europea deve rispondere alla crisi greca dimostrano la sua lungimiranza e capacità di tutelare la moneta europea.
TOODETE VASTAVUS KINNITATUD TÜÜBILEEuroparl8 Europarl8
I controvalori delle soglie delle direttive #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE, quali modificate da ultimo dal regolamento (CE) n. #/# della Commissione, nelle monete europee diverse dall'euro, sono i seguenti
PAKENDI SUURUSoj4 oj4
Un meccanismo permanente inserito nel trattato fungerà da solida garanzia qualora problemi simili si ripresentassero in futuro, riducendo in tal modo il rischio di attacchi speculativi contro la moneta europea.
Oh sa poiss, kus asi on käestEuroparl8 Europarl8
Il valore dell'euro rispetto al dollaro è rimasto a tutti gli effetti e per tutti gli scopi pratici superiore a quello che era quando si è introdotta la moneta europea.
Vastavalt määruse (EÜ) nr #/# V lisale loeti abikõlbmatuks kulud # euro ulatusesEuroparl8 Europarl8
I controvalori delle soglie delle direttive #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, quali modificate dal regolamento (CE) n. #/# della Commissione, nelle monete europee diverse dall'euro sono i seguenti
Nagu minu isagioj4 oj4
A mio giudizio, per superare gli squilibri commerciali è importante che le casse pubbliche dell'Unione europea siano stabili e in grado di garantire così la sostenibilità delle economie e della moneta europea.
Eelnevalt seriaalis " Battlestar Galactica "Europarl8 Europarl8
A questo riguardo, si nota che l’inchiesta ha mostrato che i prezzi di vendita dei produttori dell’industria comunitaria nell’UE sono generalmente espressi non in USD, ma in EUR o in altre monete europee
Kuna kogus, kvaliteet ja tehnilised omadused ja täpsustused langevad kokku eksportkaupades kasutatavate sisenditega, on kava India valitsuse ja Texprocili silmis subsiidiumide ja tasakaalustusmeetmete lepingu all lubatudoj4 oj4
I controvalori delle soglie delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE, quali modificate da ultimo dalla direttiva 2006/97/CE del Consiglio (1), nelle monete europee diverse dall'euro, sono i seguenti:
komisjon kaasatakse ja ta osaleb neil kohtumistelEurLex-2 EurLex-2
A questo riguardo, si nota che l'inchiesta ha mostrato che i prezzi di vendita dei produttori dell'industria comunitaria nell'UE sono generalmente espressi non in dollari, ma in euro o in altre monete europee.
Mina ei hülga oma sõpruEurLex-2 EurLex-2
A questo riguardo, si nota che l’inchiesta ha mostrato che i prezzi di vendita dei produttori dell’industria comunitaria nell’UE sono generalmente espressi non in USD, ma in EUR o in altre monete europee.
Kui vastus esimesele või teisele küsimusele on jaatavEurLex-2 EurLex-2
Le potenzialità dell'euro sono emerse chiaramente nel 2009 quando, stante la debolezza del dollaro USA, la moneta europea è stata addirittura presa in esame per diventare la nuova valuta più importante su scala mondiale.
Farmakokineetilised omadusednot-set not-set
I controvalori delle soglie delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE, quali modificate da ultimo dal regolamento (CE) n. 2083/2005 (1) della Commissione, nelle monete europee diverse dall'euro, sono i seguenti:
Süsti neid kõikideleEurLex-2 EurLex-2
Procedendo in tal modo, la Commissione non avrebbe tenuto conto degli effetti delle fluttuazioni monetarie, ovvero della forte svalutazione della peseta spagnola e della lira italiana rispetto all'ECU e alle altre monete europee dal 1990.
Globaliseerumine, mida mõned tervitavad ja teised kardavad, on seadnud kahtluse alla teatud Teise maailmasõja järgsed arusaamad maailmamajandusest (näiteks USA domineerimine) ja sellest, kuidas riik võiks aidata kodanikel muutustega kohanedaEurLex-2 EurLex-2
L'avvento dell'euro quale moneta unica europea ha rappresentato un passo importante nell'ambito dell'integrazione europea.
Käesolev artikkel ei mõjuta loomade söötmise kontrolli suhtes kohaldatavaid täpsemaid eeskirjuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Queste sono le linee di frattura che finiranno per fare a pezzi la moneta unica europea.
Debbie käib peale nagu öö oma köögi ümberehitusegaEuroparl8 Europarl8
3744 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.