moneta fiduciaria oor Estnies
moneta fiduciaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
paberraha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La moneta fiduciaria e la carta di sicurezza destinata alla stampa delle banconote devono essere trasportate:
Ega nad ometi mind maha ei lase, Smith?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La moneta fiduciaria e la carta di sicurezza destinata alla stampa delle banconote devono essere trasportate:
Ärge mind maha pillakeEurLex-2 EurLex-2
La moneta fiduciaria e la carta di sicurezza destinata alla stampa delle banconote devono essere trasportate:
Nii käsitletakse sotsiaalseid õigusi pealiskaudselt vaid artikli # lõikesEurLex-2 EurLex-2
Se la banca centrale non dovesse tenere fede a questo impegno, la moneta fiduciaria perderebbe l’accettazione generale come mezzo di scambio e ogni interesse come riserva di valore.
Peate teadma, et ma olen huvitatud vaid teistEuroParl2021 EuroParl2021
38 La moneta fiduciaria non ha valore intrinseco, la carta utilizzata per le banconote è in linea di principio priva di valore, ma è accettata in cambio di beni e servizi, perché gli utilizzatori confidano che la banca centrale manterrà il valore della moneta stabile nel tempo.
Vesinikperoksiidi ja perboraadi sektorEuroParl2021 EuroParl2021
Essa sospettava che queste banche avessero stipulato un’intesa, per il periodo transitorio, compreso tra il 1° gennaio 1999, data di introduzione dell’euro come moneta unica, e il 1° gennaio 2002, data di messa in circolazione della moneta fiduciaria indicata come euro (in prosieguo: il «periodo transitorio»), al fine di stabilire i prezzi dei servizi di cambio in contanti per le valute di alcuni Stati membri partecipanti alla zona euro.
Ma olen tohutult väsinud selle vaoshoidmisestEurLex-2 EurLex-2
94 La seconda concerneva il principio della remunerazione del cambio in contanti e, in particolare, la questione se la norma di cui all’art. 52 del Protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, allegato al Trattato CE (in prosieguo: lo «statuto del SEBC»), sullo scambio «alla pari» da parte delle banche centrali, prevedesse l’obbligo per gli istituti bancari di cambiare gratuitamente la moneta fiduciaria durante il periodo transitorio.
CoAprovel' i suukaudse manustamise järel on biosaadavus #... # % irbesartaani ja #... # % hüdroklorotiasiidi puhulEurLex-2 EurLex-2
Trasporto di monete, denaro e valori fiduciari e altri documenti di valore e trasporto di oggetti d'arte, di pietre preziose, di pellicce, di metalli preziosi e di materie prime preziose
E-#/# (EN), mille on esitanud Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komisjonile (#. märtstmClass tmClass
Infine, determinati eventi puntuali non legati alla moneta unica hanno coinciso con il passaggio all'euro fiduciario e contribuito così a un aumento dell'inflazione percepita.
kui teil tekib või on tekkinud allergiline reaktsioon sitagliptiini, metformiini või VelmetiaEurLex-2 EurLex-2
Infine, determinati eventi puntuali non legati alla moneta unica hanno coinciso con il passaggio all'euro fiduciario e contribuito così a un aumento dell'inflazione percepita
Ärge pimesi tormakeoj4 oj4
La Georgia intende includere anche gli avvocati nel prossimo futuro, ma l’elenco delle entità obbligate non è ancora pienamente allineato ai requisiti internazionali ed europei, considerando che la legge antiriciclaggio (legge AML) non si applica ad agenti immobiliari, società fiduciarie, fornitori di servizi alle aziende e istituti di moneta elettronica.
Samuti peab täitevasutus võimalikult suurel määral soodustama programmi elluviimist, lihtsustades rahvatervise alal asjatundlike töötajate palkamistEurLex-2 EurLex-2
Prendendo in esame il caso della Slovenia, il primo dei nuovi paesi ad aver adottato la moneta unica, si constaterà inoltre che l'inflazione percepita ha fatto segnare un forte rialzo nel #, in occasione del passaggio all'euro fiduciario, e che questo forte rialzo è stata preparato dalle previsioni di aumento dei prezzi emesse nei due anni precedenti all'evento
Sa ei vajanud minusugust sõpraoj4 oj4
Prendendo in esame il caso della Slovenia, il primo dei nuovi paesi ad aver adottato la moneta unica, si constaterà inoltre che l'inflazione percepita ha fatto segnare un forte rialzo nel 2007, in occasione del passaggio all'euro fiduciario, e che questo forte rialzo è stata «preparato» dalle previsioni di aumento dei prezzi emesse nei due anni precedenti all'evento.
Teenuse kvaliteedi paranemine reisijate marsruutidel suurendab kõnealuse transpordiliigi atraktiivsust, mis omakorda aitab kaasa Euroopa transpordipoliitika säästva transpordisüsteemi eesmärgi saavutamiseleEurLex-2 EurLex-2
Assicurazioni in materia di danni provocati dalla disonestà dei dipendenti e crimini, responsabilità civile professionale, responsabilità connesse alla gestione di piani d'indennità per dipendenti, commercio non autorizzato, rappresentanze e garanzie, merci, terrorismo, negligenza medica, incidenti e salute, guerra aerea, guerra navale, responsabilità marittima, incidenti, proprietà, belle arti, monete, orefici, trasferimento di denaro, bancarotta, scafo di navi, fusoliere di aerei, crediti, annullamento di contratti, confisca ed espropriazione, ambiente, rapimento e riscatto, responsabilità dell'amministratore fiduciario, audomobili classiche, sport motoristici, contingenza, annullamento ed abbandono, responsabilità fiscale, protezione ed indennità
Lepinguosaliste lennuettevõtjatel on kooskõlas teise lepinguosalise territooriumile sisenemist, seal elamist ja töötamist käsitlevate õigusnormidega õigus teise lepinguosalise territooriumile tuua ja seal pidada lennutranspordi lendude teenindamiseks vajalikke juhtiv-, müügi-, tehnika-,lennutegevus- ja muid spetsialistetmClass tmClass
Gli interessi maturati sono esclusi dai crediti a cui si riferiscono ◄--- dividendi da ricevere--- importi esigibili non connessi con l' attività principale della IMF--- voce dell' attivo in contropartita delle monete emesse dallo Stato (solo bilanci delle BCN)--- La voce « altre attività » può escludere gli strumenti finanziari che assumano la forma di attività finanziarie (inclusi nelle altre voci del bilancio), alcuni strumenti finanziari non aventi forma di attività finanziarie quali garanzie, impegni, crediti amministrati e fiduciari (iscritti fuori bilancio) e attività non finanziarie, come terreni e merci (inclusi nelle « attività fisse »
Kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku õigus täiendavale kaitsele välistatakse, kui on tõsine alus arvata, etECB ECB
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.