pina oor Estnies
pina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
männikäbi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interviene Pina Picierno sul caso di Nasrin Sotoudeh, vincitrice del premio Sacharov 2012, nei confronti della quale è stata recentemente comminata una pesante condanna da parte della giustizia iraniana.
Ilma et see piiraks Euroopa ühenduste asutamislepingute sätete kohaldamist, ei mõjuta käesolev leping ega ükski selle alusel võetud meede mingil viisil ühenduste liikmesriikide õigust alustada Jeemeni Araabia Vabariigiga majanduskoostöö vallas kahepoolset tegevust ja sõlmida vajaduse korral selle riigiga uusi majanduskoostöölepinguidnot-set not-set
Pina Picierno espone la presentazione.
Seepärast on vaja erandit laiendada ka kõikidele ühiselt kindlaksmääratud kriteeriumidele vastavatele erasektori võlakirjadele, pannes liikmesriikidele kohustuse koostada nende võlakirjade loetelu, mille puhul nad kavatsevad vajaduse korral teha erandiEurlex2019 Eurlex2019
Tali bevande sono prodotte con sidro, con l’aggiunta di alcool distillato, acqua, sciroppo di zucchero, vari aromi e coloranti e, per quanto attiene più specificamente alle bevande Pina Colada e Whiskey Cream, di una base di panna.
LäbivaatamissäteEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Giudice di pace di Roma (Italia) il 16 ottobre 2017 — Pina Cipollone / Ministero della Giustizia
Investeeringudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Importanti testimonianze sono fornite dalla pubblicazione di Pina Avveduto «La Coltivazione della Carota ad Ispica» del 1972, l’autrice, relativamente alla rapida espansione della coltivazione della Carota di Ispica, scriveva: «Come è intuibile, la rapida diffusione della nuova coltivazione è stata favorita dalla facile commerciabilità del prodotto, accettato ed anzi richiesto da tutti i mercati nazionali ed internazionali per i sui pregi intrinseci [...].
Tundub, et sa väldid juttu oma vanematestEurLex-2 EurLex-2
Io sarei la signora Fantozzi Pina moglie del ragioniere Fantozzi Ugo, vostro impiegato.
Inimeste või inimeste ja kaupade tõstmiseks mõeldud masinate kandurid peavad olema varustatud riputus- või toetussüsteemiga, mis on projekteeritud ja valmistatud selleks, et tagada piisav kontroll ohutustaseme üle ning vältida kanduri kukkumisohtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relazione sulle misure per prevenire e contrastare il mobbing e le molestie sessuali sul posto di lavoro, nei luoghi pubblici e nella vita politica nell'UE (2018/2055(INI)) — commissione FEMM — Relatrice: Pina Picierno (A8-0265/2018)
Sul on õigusEurlex2019 Eurlex2019
Areti Pina, una donna anziana di bassa statura, li invitò a entrare, ma mantenne un certo distacco.
Otsus, et ringluses olevatelt euro pangatähtedelt #. majandusaastal EKP saadavat tulu ei jaotata täielikult või osaliselt, kehtib selle aasta kogusumma suhtesjw2019 jw2019
Pina colada?
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho chiesto a Pina Bausch un autografo perte.
TUNNISTADES KA vajadust, et arenenud riigid astuksid kohe paindlikke ja selgetel prioriteetidel põhinevaid samme esiteks globaalsel, riiklikul ja kokkuleppel ka piirkondlikul tasandil toimivate laiahaardeliste reageerimisstrateegiate suunas, mis võtaksid arvesse kõiki kasvuhoonegaase ja nende osatähtsust kasvuhooneefekti suurendamisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relatore: Pina Picierno (A8-0265/2018) Pina Picierno espone la presentazione.
Kas see pidi just vana mees olema?not-set not-set
Cerco di fare come nella canzone " Pina Colada Song ".
Saan ma teid aidata, kapten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, nella città costiera meridionale di Valona c’era Areti Pina, che si era battezzata nel 1928 a 18 anni.
Leian, et poolte õigust anda selgitusi on käesoleva juhtumi puhul arvestatudjw2019 jw2019
Pina colada.
Ega nad ometi mind maha ei lase, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso... voglio una... pina colada.
Ultraviolettlamp, lainepikkus # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luís André de Pina Cabral de Villas-Boas, noto semplicemente come André Villas-Boas (Porto, 17 ottobre 1977), è un allenatore di calcio portoghese.
Las ma aitan sindWikiMatrix WikiMatrix
Ti piace la pina colada?
Jäetakse välja artikli #a lõigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Pina, la puttana!
Teema: Poola vähemuse diskrimineerimine LeedusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pina Colada Song "?
Assigneering on ette nähtud EL asutuste eritellimusel läbiviidavate keskuse tegevuste kulude katmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mio Dio, adoro la pina colada.
Lõike # punkti c kohaselt alamõõdulise kala tagasilaskmist, kaaspüüki ja väljapüüki jälgides koguvad vaatlejad alamõõdulise kala tagasilaskmise ja pardale jätmise kohta andmeid, kui asjaolud seda võimaldavad, järgmise proovivõtukava aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Valona c’era ancora Areti Pina, ormai ultraottantenne e con una salute malferma.
Liikmesriigid, kes soovivad säilitada oma territooriumil või oma territooriumi osades määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # osutatud istutamiskeelu pärast #. detsembrit # vastavalt kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud võimalusele, teatavad oma kavatsusest komisjonile #. märtsiksjw2019 jw2019
33 Dalla decisione di rinvio risulta che i prodotti in questione sono ottenuti con sidro, con l’aggiunta di alcool distillato, acqua, zucchero in forma di sciroppo, vari aromi e coloranti nonché, per quanto riguarda la Pina Colada e il Whiskey Cream, una base di panna.
Lase tal minnaEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.