prescrizione oor Estnies
prescrizione
it
Una descrizione scritta da un medico di una medicina e del suo dosaggio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
igamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'uso di una strategia ausiliaria di controllo delle emissioni (AECS) operante nelle condizioni specificate al punto 6.1.5.4 e che abbia per effetto l'uso di una strategia di controllo del motore (ECS) diversa o modificata rispetto a quella abitualmente impiegata durante i cicli applicabili di prova delle emissioni è consentito se, conformemente alle prescrizioni di cui al punto 6.1.7, è dimostrato che non ne consegue una riduzione dell'efficacia del sistema di controllo delle emissioni.
Ma ei mäletaEurLex-2 EurLex-2
considerando che, per quanto concerne le prescrizioni tecniche, è opportuno riprendere quelle adottate dalla Commissione economica per l
Hindajad, sh kahjuhindajadeurlex eurlex
Parte C Attuazione delle disposizioni relative alla portabilità del numero di cui all'articolo 30 La prescrizione in base alla quale tutti gli abbonati con numeri appartenenti al piano di numerazione nazionale che ne facciano richiesta devono poter conservare il proprio o i propri numeri indipendentemente dall'impresa fornitrice del servizio si applica: Il presente paragrafo non si applica alla portabilità del numero tra reti che forniscono servizi in postazione fissa e reti mobili.
Haigus: loomade nakatumine zoonootiliseSalmonella spp.-ganot-set not-set
Occorre integrare nell’accordo il regolamento (UE) n. 1266/2010 della Commissione, del 22 dicembre 2010, che modifica la direttiva 2007/68/CE per quanto riguarda le prescrizioni relative all’etichettatura per i vini (2).
Kes elab minevikuga, see kannatab valuEurLex-2 EurLex-2
Al fine di preparare la seconda presentazione dei progetti di programmi di sostegno per gli esercizi finanziari dal 2014 al 2018, occorre stabilire il quadro e le prescrizioni specifiche per il nuovo periodo di programmazione.
poolringikujulisest nähtavast alast väljapoole jääva alaga maanteel, mis on poolringikujulise nähtava ala sellise sektori jätkuks, mille kõõl on #,# m pikk ning asetseb risti traktori keskpikitasandiga paralleelse tasandiga, mis läbib juhiistme keset, kusjuures antud tasand poolitab kõõluEurLex-2 EurLex-2
In base a quest’ultimo, la GKM‐GbR si è impegnata ad attuare opere di qualità quantomeno media e a cederle al Comune di Colonia, conformemente alle prescrizioni ivi specificate relative alle loro dimensioni, alla loro natura e al loro allestimento.
Määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjadEurLex-2 EurLex-2
|| Utilizzando accessori di serie e rispettando le prescrizioni del fabbricante del veicolo, il sistema di scarico o le sue componenti vanno montati sul veicolo di cui all’allegato I, punto 1.3, o al motore di cui all’allegato I, punto 1.4.
Üldine eelarve: # eurotEurLex-2 EurLex-2
Qualora la Svizzera ritenga che la conformità a una norma armonizzata non soddisfi completamente le prescrizioni stabilite nella normativa di cui alla sezione I, essa sottopone la questione al comitato, presentando le proprie motivazioni.
E-#/# (FR), mille on esitanud Alain Cadec (PPE) komisjonile (#. detsembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In data successiva potranno essere specificate o integrate nel programma di lavoro ulteriori prescrizioni, ponderazioni e soglie che siano chiaramente giustificate.
On teiega kõik korras?not-set not-set
I cittadini dei paesi terzi dovranno attenersi alle disposizioni europee in materia di bioprotezione e, qualora ritenuto necessario, alle prescrizioni di sicurezza.
Olin oma perega Disneylandis!EurLex-2 EurLex-2
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazione
Pikaajalise kapitalirendi rubriiki on lisatud ka teise Belliard'i hoone renoveerimistööd #,# miljoni euro väärtusesoj4 oj4
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della norma
Jah, siit paremaleeurlex eurlex
Il valore di accelerazione awot si calcola in conformità alle prescrizioni di cui al punto 4.1.2.1.2.2.
President võib juhatuse nõusolekul anda mõnele eri osakonnale loa ühiskoosolekuks mõne Euroopa Parlamendi või regioonide komitee komisjoniga või komitee mõne teise eri osakonnagaEurLex-2 EurLex-2
Per garantire la certezza del diritto, trarre vantaggio dagli sviluppi tecnici e incoraggiare ulteriormente i produttori a usare maggiormente i flussi di rifiuti di valore, le analisi scientifiche e l’elaborazione di prescrizioni in materia di recupero a livello dell’Unione per tali prodotti dovrebbero iniziare subito dopo l’entrata in vigore del presente regolamento.
Pange on käed roolileEurlex2019 Eurlex2019
(3) La direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio[5] ha sostituito i sistemi di omologazione degli Stati membri con una procedura di omologazione dell'Unione ed istituisce un quadro armonizzato recante le disposizioni amministrative e le prescrizioni tecniche generali per tutti i veicoli, i sistemi, i componenti e le entità tecniche nuovi.
See oli minu vigaEurLex-2 EurLex-2
Qualora il progetto non sia conforme alle prescrizioni applicabili dello strumento legislativo, l’organismo notificato rifiuta di rilasciare il certificato di esame del progetto e ne informa il richiedente, motivando dettagliatamente tale rifiuto
Oled valmis, Jean- Pierre?oj4 oj4
ritenere che le modifiche effettuate non comportino ripercussioni negative di rilievo e che comunque l’immobilizzatore o il veicolo soddisfi le prescrizioni; oppure
Metallivaba ruum rataste ümberEurLex-2 EurLex-2
In funzione dell'uso che si prevede di fare del pane recuperato, occorre prevedere condizioni di manipolazione, trasporto e stoccaggio adeguate che soddisfino le prescrizioni in materia di igiene.
Mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emendamento 12 Proposta di regolamento Considerando 7 Testo della Commissione Emendamento (7) Potranno essere elaborate norme sanitarie in materia di igiene alimentare applicabili ai prodotti agricoli irrigati con acque depurate soltanto se le prescrizioni in materia di qualità delle acque depurate destinate all'irrigazione agricola non sono troppo diverse da uno Stato membro all'altro.
Regulaaravaldist kasutades saab selle ülesande sooritada üheainsa otsinguga ning märksa täpsemaltnot-set not-set
e) alle prescrizioni relative alla designazione delle regioni da parte degli Stati membri di cui all'articolo 220, paragrafo 3.
Lennuettevõtja Berkut Air ei ole suutnud kõnealuseid ohutuspuudujääke kõrvaldadaEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio — Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica — Requisiti particolari — Configurazioni di prova, condizioni di esercizio e criteri di accettazione per apparecchiature di prova e di misura sensibili relative ad applicazioni non protette per l’EMC
Iga liikmesriigi territooriumil on liidu ametnikel ja muudel teenistujatel nende kodakondsusest olenemata järgmised privileegid ja immuniteedidEurLex-2 EurLex-2
invita la BEI a valutare la possibilità di elaborare, nel 2015, una relazione più esauriente e analitica sulle proprie attività annuali, che riassuma adeguatamente le informazioni delle sue relazioni tematiche e sia più pienamente conforme alle prescrizioni dell'articolo 9 dello statuto della BEI;
Ta kutsub välja Surmainglieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esso incorporerà le prescrizioni dell'articolo 16 della direttiva 91/414/CEE e il testo degli allegati IV e V di detta direttiva 91/414/CEE con le modifiche eventualmente necessarie.
T # – KOKKUVÕTE (ARTIKLI # LÕIKE # PUNKT BEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di illuminazione — Parte 2-5: Prescrizioni particolari — Proiettori
Ütlesid, et sind ei huvita romaan, mille peategelane on keskealine mees, kes veedab kogu aja elades välja oma kiimalisi pubeka- fantaasiaidEurLex-2 EurLex-2
Le norme nazionali svizzere possono completare le prescrizioni dell’Unione europea o derogarvi, nella misura in cui tali norme riguardano i parametri tecnici dei sottosistemi, gli aspetti operativi e gli aspetti relativi al personale addetto alle operazioni di sicurezza elencate nell’allegato 1 dell’accordo.
Tapke nad kõik!Ei!Eurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.