professioni alberghiere oor Estnies
professioni alberghiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
hotellinduse eriala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formazione per le professioni alberghiere e della ristorazione (alimentazione)
termostaatiline kolonnikamber (kolonnahi), mis hoiab nõutavat temperatuuri # C täpsusegatmClass tmClass
Fornitura dell'accesso a informazioni sul patrimonio culturale francese, il patrimonio agricolo francese, le professioni della ristorazione e alberghiere
Veise homoloogilise võrdleva antiseerumi kaks kahekordse lahjendusega seeriattmClass tmClass
Calzature da lavoro, in particolare per il settore medico, paramedico, estetico, della ristorazione, settore alberghiero e etica, professioni dell'alimentazione
Ma satun ühte ruumi # teise mehegatmClass tmClass
Cappelleria da lavoro, in particolare per il settore medico, paramedico, estetico, della ristorazione, settore alberghiero e etica, professioni dell'alimentazione
Ja ma arvan, et te innustute tikkudega mängimisesttmClass tmClass
Organizzazione d'esposizioni, manifestazioni a scopi commerciali o pubblicitari nell'ambito della promozione del patrimonio culturale francese, del patrimonio agricolo francese, delle professioni della ristorazione e alberghiere
Kui glükagoonisüst ei mõju, on vajalik kohene ravi haiglastmClass tmClass
- intensificare i programmi di formazione per la gestione alberghiera e le altre professioni connesse;
Veise homoloogilise võrdleva antiseerumi kaks kahekordse lahjendusega seeriatEurLex-2 EurLex-2
Fornitura dell'accesso a blog e forum d'informazioni, consulenze, discussioni, trasmissione e condivisione di commenti nel campo del patrimonio culturale francese, del patrimonio agricolo francese, delle professioni della ristorazione e alberghiere
See kutt...Ta tappis mu vennadtmClass tmClass
Indumenti da lavoro, in particolare per settore medico (ad eccezione degli indumenti speciali per sale operatorie e laboratori), paramedici, estetisti, ristorazione, settore alberghiero e estetiste, professioni dell'alimentazione
võttes arvesse vastavalt EÜasutamislepingu artiklile # tehtud kontrollikoja avaldust, mis kinnitab raamatupidamiskontode usaldatavust ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsusttmClass tmClass
Ripartizione del lavoro in base al genere o segregazione orizzontale Quasi metà delle donne con un impiego si raggruppa in 10 delle 130 professioni della classificazione internazionale tipo delle professioni (CITP) dell'OIL: addette alle vendite e dimostratrici, collaboratrici domestiche, addette alle pulizie, lavandaie e stiratrici, professioni dell'assistenza alla persona e assimilati, altre impiegate d'ufficio, amministrazione (professioni intermedie), personale alberghiero o di ristorazione, personale di segreteria e operatrici su macchine d'ufficio, dirigenti di piccola impresa, professioni intermedie nelle operazioni finanziarie e commerciali e infermiere e ostetriche di livello intermedio.
Peaga kokkupõrke tsoonis, mis jääb punktides #.#.#.#.# (k.a) ettenähtud piiridest välja, peab peaga otsese kokkupuute vältimiseks olema istme raam polsterdatud ja nendes tsoonides peab sellel olema vähemalt # mm kumerusraadiusnot-set not-set
Inoltre, la carenza di manodopera influisce principalmente su specifici settori dell'economia (tra questi la costruzione e il settore alberghiero e della ristorazione) e determinate professioni (nell'ambito della sanità, ad esempio).
Kui Dumbledore on reisimas, siis vahest see ongi uudiseks ministeeriumile, kuid vahest see ongi viis, kuidas Dumbledore seda soovibEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia gli effetti in altri comparti, più strettamente collegati all’economia locale (agricoltura, turismo, artigianato, settore alberghiero, TIC, ristorazione, industria, lavoro autonomo, servizi, libere professioni ecc.) non sono stati ancora studiati in modo specifico.
Ma olen tohutult väsinud selle vaoshoidmisestEurLex-2 EurLex-2
rileva l'importanza di creare o migliorare gli istituti scolastici specializzati di alto livello (per l'amministrazione e l'economia delle imprese del turismo, le professioni nell'ambito del turismo, istituti nautici, scuole alberghiere ecc.), nonché di migliorare le offerte formative destinate a potenziare la qualità dei prodotti e servizi turistici, l'impiego delle nuove tecnologie e l'adattamento al cambiamento climatico;
Tarbijat teavitatakse seetõttu toote iseloomust.EurLex-2 EurLex-2
Forni destinati alla gastronomia, alla panetteria, alla viennoiserie, alla pasticceria, al settore alberghiero e della ristorazione, alla cuina professionale, alle collettività e a tutti le professioni dell'alimentazione in generale
Saan ma teid aidata, kapten?tmClass tmClass
Nonostante l'elevato livello di istruzione raggiunto, le donne continuano a concentrarsi in settori economici (salute e azione sociale, istruzione, commercio, pubblica amministrazione, servizi alle imprese, settore alberghiero e della ristorazione, ecc.) e professioni (commesse, collaboratrici domestiche, badanti, personale amministrativo, ecc.) tradizionalmente considerati «femminili», nelle categorie professionali più basse, con minori possibilità di accedere a posti di lavoro migliori.
Nagu oleks põrgust läbi käinudEurLex-2 EurLex-2
pone in luce l'esistenza di una forte segregazione orizzontale o ripartizione del lavoro in base al genere nel settore dei servizi: rileva che all'incirca metà delle donne con un'occupazione si concentra in 10 delle 130 professioni della classificazione internazionale tipo delle professioni elaborata dall'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL): addette alle vendite e dimostratrici, collaboratrici domestiche, addette alle pulizie, lavandaie e stiratrici, professioni dell'assistenza alla persona e assimilate, impiegate d'ufficio, professioni intermedie di servizi d'amministrazione, personale alberghiero o di ristorazione, personale di segreteria e operatrici su macchine d'ufficio, dirigenti di piccola impresa, professioni intermedie in campo finanziario e commerciale e infermiere e ostetriche di livello intermedio;
RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEEEurLex-2 EurLex-2
4 Ad eccezione delle scommesse relative a concorsi ippici ufficiali, che rientrano, segnatamente, nell’ambito della legge recante disciplina delle scommesse sulle corse e delle lotterie (Rennwett- und Lotteriegesetz; in prosieguo: il «RWLG»), e dell’installazione e gestione di macchine da gioco con possibilità di vincite in denaro in locali diversi dai casinò (sale giochi, bar, ristoranti, strutture alberghiere), contemplate specificamente dal codice relativo all’esercizio delle professioni artigiane, commerciali e industriali (Gewerbeordnung) e dal regolamento sulle macchine da gioco e su altri giochi con possibilità di vincite in denaro (Verordnung über Spielgeräte und andere Spiele mit Gewinnmöglichkeit), la regolamentazione delle condizioni per il rilascio di autorizzazioni in materia di giochi d’azzardo ai sensi dell’art. 284, n. 1, dello StGB è stata adottata a livello dei vari Länder.
Kas te oskate aimata, mida nad mulle ütleksid?EurLex-2 EurLex-2
Il CESE chiede pertanto alla Commissione europea di realizzare un nuovo studio d’impatto sulle PMI, o sulle imprese molto piccole nonché sulle microimprese e sulle libere professioni, che siano o meno destinate all’attività di esportazione, in modo da misurare l’impatto potenziale della creazione di un mercato transatlantico integrato nei loro settori di attività (agricoltura e agroalimentare, turismo, artigianato, ricezione alberghiera, ristorazione, industria, servizi ecc.).
Norra ametivõimud selgitasid, et sellest hoolimata peetakse mõningaid üksikuid harusid (ajalehtede kirjastamine ja trükkimine, laevaehitus) toimivaks ainult kohalikul turul, seda nende olemuse ja iseloomu tõttu, mitte impordi/ekspordi analüüsi põhjalEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.