professioni artistiche oor Estnies
professioni artistiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kunstnikukutse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che la flessibilità e la mobilità sono indissociabili nell'esercizio delle professioni artistiche,
Sellega seoses peame tuletama meelde, et Hispaania oli üks #. oktoobril heaks kiidetud projekti #st sponsoristnot-set not-set
incoraggia gli Stati membri a sviluppare la definizione di contratti di formazione o di qualificazione nelle professioni artistiche;
Becca, muide, aitäh sulle kõige eestnot-set not-set
considerando che la flessibilità e la mobilità sono elementi indissociabili nell'esercizio delle professioni artistiche
veoleping – lennutransporditeenuste osutamise leping või lennutransporditeenuseid sisaldavleping, sealhulgas veose korral, mis koosneb kahest või enamast lennust, mida teenindab/teenindavad sama(d) või erinev(ad) lennuettevõtja(doj4 oj4
ricorda che la flessibilità e la mobilità sono due elementi indissociabili dell'esercizio delle professioni artistiche;
on seisukohal, et õigusakti ettepanekus toodud võrdlussumma peab olema kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistiku #-# rubriigi # a ülemmääraga ja #. mai #. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punkti # sätetega;märgib, et #. aasta järgset rahastamist hinnatakse järgmise finantsraamistiku läbirääkimiste raamesnot-set not-set
considerando che la flessibilità e la mobilità sono elementi indissociabili nell'esercizio delle professioni artistiche,
Ilma et see piiraks #. märtsi #. aasta dokumendi Regionaalabi suunised aastateks #–# punkti # kolmandas taandes nimetatud ja kõikide liikmesriikide poolt heaks kiidetud asjakohaseid meetmeid, pikendatakse nende komisjoni otsuste kehtivusaega, millega on enne käesoleva otsuse jõustumist määruste (EÜ) nr #/#, (EÜ) nr #/# või (EÜ) nr #/# alusel riigiabi kavad heaks kiidetud, kuni #. juuniniEurLex-2 EurLex-2
considerando che la flessibilità e la mobilità sono indissociabili nell'esercizio delle professioni artistiche
Töökoht on asutuse asukohas Saksamaal Frankfurdisoj4 oj4
incoraggia gli Stati membri a sviluppare la definizione di contratti di formazione o di qualificazione nelle professioni artistiche
Uuringus V uuriti # täiskasvanud patsienti, kellele ei olnud eelnevalt metotreksaati manustatud ning kellel esines mõõdukas kuni raske aktiivne varajane reumatoidartriit (keskmine haiguse kestus vähem kui # kuudoj4 oj4
insiste sull'assoluta necessità di promuovere e incoraggiare l'accesso delle donne a tutte le professioni artistiche in cui sono minoritarie;
Kui see ei ole nii, siis pöörake otsikut, kuni süstenupp on lõpuni all,seejärel jätkake nii, nagu on kirjeldatud lõigus Kasutuskorda seadmine • Süstenuppu vajutades võite kuulda klõpsuEurLex-2 EurLex-2
insiste sull'assoluta necessità di promuovere e incoraggiare l'accesso delle donne a tutte le professioni artistiche in cui sono minoritarie
Arvutused peavad võtma arvesse löögienergiat ja suunda, mis võiksid tekkida, kui vastava kerekonstruktsiooniga teostada ümberminekukatse, nagu on ette nähtud liitesoj4 oj4
Come sottolinea la relazione, la percentuale di donne occupate nelle professioni artistiche e nell'industria della cultura ufficiale è molto esigua.
Et sina saaksid esimene ollaEuroparl8 Europarl8
considerando che la natura aleatoria e talvolta incerta della professione artistica deve essere necessariamente compensata dalla garanzia di una protezione sociale sicura,
On see mingi kuradi CIA või mis?EurLex-2 EurLex-2
considerando che la natura aleatoria e talvolta incerta della professione artistica deve essere necessariamente compensata dalla garanzia di una protezione sociale sicura
tähtsusetud kujuveadoj4 oj4
considerando che tutti questi problemi legati alla mobilità transfrontaliera, principale caratteristica delle professioni artistiche, mettono in luce la necessità di prevedere misure concrete in questo settore
kõvakummi igal kujul ja kõvakummist tootedoj4 oj4
considerando che tutti questi problemi legati alla mobilità transfrontaliera, principale caratteristica delle professioni artistiche, mettono in luce la necessità di prevedere misure concrete in questo settore,
EMP riikide registrite määratlus peatüki #A meretranspordile antava abi eeskirjade tähendusesnot-set not-set
considerando che tutti questi problemi legati alla mobilità transfrontaliera - principale caratteristica delle professioni artistiche - mettono in luce la necessità di prevedere misure concrete in questo settore,
Hüvitist võivad taotleda ainult valitsusasutused ja riikliku või piirkondliku tasandi asutused, kes vastutavad ühtsete ja terviklike elukestva õppe riiklike strateegiate arendamise ja rakendamise eestnot-set not-set
In particolar modo gli orari atipici, che caratterizzano l'esercizio della professione artistica, impediscono la pacifica realizzazione della natura femminile di lavoratrice, moglie e madre, costringendo spesso la donna a scegliere tra la carriera e la famiglia.
Miks see nii on?Kuidas me võimed tagasi saame?Europarl8 Europarl8
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.