professioni amministrative oor Estnies
professioni amministrative
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
haldustöötajad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tramite la relazione occorre anche sottolineare che il Parlamento riconosce l’autonomia amministrativa delle professioni liberali, comune in molti Stati membri.
Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr #/#, #. mai #, millega rakendatakse ühenduste omavahendite süsteemi käsitlev otsus #/#/EÜ, Euratom (EÜT L #, #.#.#, lk #), eriti selle artikli # lõiked #, # janot-set not-set
È fondamentale potenziare e sistematizzare gli sforzi intesi alla formazione di tutte le professioni legali, compresi i giudici amministrativi.
Ainult minu nimi on nüüd FaithEurLex-2 EurLex-2
33 Professioni intermedie nelle attività finanziarie e amministrative
Sa oled selle ära teeninudEurLex-2 EurLex-2
Professioni intermedie nelle attività finanziarie e amministrative
Palju pabereid vaja läbi vaadataoj4 oj4
La direttiva 2005/36 è suddivisa in sei titoli: disposizioni generali (I), libera prestazione di servizi (II), libertà di stabilimento (III), modalità di esercizio della professione (IV), cooperazione amministrativa e competenze esecutive (V) e altre disposizioni (VI).
AbieluliitEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri che non hanno stabilito alcuna autonomia amministrativa per le professioni liberali non devono essere sollecitati a modificare necessariamente il proprio sistema.
Vt ka selle grupi märkusnot-set not-set
Servizi amministrativi associati alla rappresentazione della professione infermieristica in qualità di ente professionale e sindacato
Igatahes, peaksin teda oma loengus kasutades klaasi alla panematmClass tmClass
migliorare i contatti tra le autorità legislative, giudiziarie e amministrative e le professioni legali per migliorare lo scambio di informazioni e promuovere la formazione dei magistrati.
Tõenäoliselt seda pole märgitudEurLex-2 EurLex-2
migliorare i contatti tra le autorità legislative, giudiziarie e amministrative e le professioni legali per migliorare lo scambio di informazioni e promuovere la formazione dei magistrati
Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi jaoks määratud rahastamise kogueelarve on # EURoj4 oj4
migliorare i contatti tra le autorità legislative, giudiziarie e amministrative e le professioni legali per migliorare lo scambio di informazioni e promuovere la formazione dei magistrati
Kuna need on üldmeetmed, mille eesmärk on muuta direktiivi #/#/EMÜ vähemolulisi sätteid, tuleb need vastu võtta otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaseltoj4 oj4
indicare, in caso se, in forza di disposizioni legislative, regolamentari o amministrative, la prestazione del servizio sia riservata a una particolare professione; riferimenti alle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative in questione;
aastal avaldati Ühendkuningriigi aastaaruanne #. aastal tehtud litsentsiandmisotsuste ning viimase aasta poliitiliste arengute kohtaEurLex-2 EurLex-2
indicare, in caso se, in forza di disposizioni legislative, regolamentari o amministrative, la prestazione del servizio sia riservata a una particolare professione; riferimenti alle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative in questione,
Lendudel Assooride ja mandri vahel kehtib edasi-tagasi PEX-tariif # eurot, lendudel Assooride ja Funchali vahel PEX-tariif # eurotnot-set not-set
«La presente legge non è applicabile alle prestazioni infermieristiche e, per il resto, si applica soltanto alle professioni paramediche organizzate mediante atto amministrativo generale sulla base dell’art. 2».
praegu vette tagasiheidetavad suured kalakogused tähendavad lubamatut raiskamistEurLex-2 EurLex-2
Per determinare la professione, gli istituti nazionali possono chiedere a quale fascia retributiva appartiene il lavoratore dipendente, il codice amministrativo della professione effettiva (i codici sono disponibili presso le unità locali) e se i lavoratori dipendenti sono coperti dal regime pensionistico per i lavoratori dipendenti.
Nimetatud eksportija vaidlustas komisjoni tehtud arvestuse ja esitas vastuväite, et kasutatud kasumimarginaal oli liiga suurEurLex-2 EurLex-2
b) indicare, in caso se, in forza di disposizioni legislative, regolamentari o amministrative, la prestazione del servizio sia riservata a una particolare professione; riferimenti alle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative in questione;
Oleksid pidanud kauem koolis käimaEurlex2019 Eurlex2019
In Germania la regolamentazione è ancora molto restrittiva, soprattutto per quanto riguarda i servizi alle imprese, le professioni regolamentate e le formalità amministrative per la prestazione transfrontaliera di servizi.
Ma tunnen sulle kaasaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
razionalizzare le professioni regolamentate e migliorare le capacità amministrative dell’ufficio per la tutela della concorrenza, in modo da valorizzare il contesto imprenditoriale e attrarre investimenti.
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohasEurLex-2 EurLex-2
autorizzazione a esercitare la professione di trasportatore su strada, la decisione amministrativa che autorizza un'impresa in possesso dei requisiti stabiliti dal presente regolamento ad esercitare la professione di trasportatore su strada
kohaldatavatel juhtudel kasutatakse väiketähtioj4 oj4
«autorizzazione a esercitare la professione di trasportatore su strada», la decisione amministrativa che autorizza un’impresa in possesso dei requisiti stabiliti dal presente regolamento ad esercitare la professione di trasportatore su strada;
Punktile # lisatakse järgmised uued alapunktid ja joonealused märkusedEurLex-2 EurLex-2
"autorizzazione a esercitare la professione di trasportatore su strada", la decisione amministrativa che autorizza un'impresa in possesso dei requisiti stabiliti dal presente regolamento ad esercitare la professione di trasportatore su strada;
Spetsifikatsioonile vastavust ettenähtud koostisainete kasutamise, tootmisprotsessi, lõpptoote väljanägemise ja organoleptiliste omaduste osas peavad kontrollima üksiktootjad ja/või tootjate ühendused ning vähemalt üks kord aastas ka sertifitseerimisasutus, mis kontrollib vastavust Euroopa standardile ENnot-set not-set
«autorizzazione a esercitare la professione di trasportatore su strada», la decisione amministrativa che autorizza un'impresa in possesso dei requisiti stabiliti dal presente regolamento ad esercitare la professione di trasportatore su strada;
Kuidas sa kindlustad universaalse suhtluse?EurLex-2 EurLex-2
501 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.